威尔士（和英格兰）的双语法律：用两种语言制定法律的影响

IF 0.3 Q3 LAW

Statute Law Review Pub Date : 2024-03-07 DOI:10.1093/slr/hmae012

Dylan Mortimer Hughes

{"title":"威尔士（和英格兰）的双语法律：用两种语言制定法律的影响","authors":"Dylan Mortimer Hughes","doi":"10.1093/slr/hmae012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article concerns bilingual legislation and focusses on the legal status of the Welsh language in Welsh legislation, an issue complicated by the confusing context of the single jurisdiction for England and Wales. It refers to analysis of the position undertaken by the Law Commission of England and Wales (which included comparative analysis of the position in Canada, in particular), and to recent consideration by the Court of Appeal (E&W) of the implications of the England and Welsh languages having equal status for all purposes. This has significant effects on practitioners and the courts, in both Wales and England.","PeriodicalId":43737,"journal":{"name":"Statute Law Review","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bilingual Law in Wales (and England): The Implications of Law Being Made in Two Languages\",\"authors\":\"Dylan Mortimer Hughes\",\"doi\":\"10.1093/slr/hmae012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article concerns bilingual legislation and focusses on the legal status of the Welsh language in Welsh legislation, an issue complicated by the confusing context of the single jurisdiction for England and Wales. It refers to analysis of the position undertaken by the Law Commission of England and Wales (which included comparative analysis of the position in Canada, in particular), and to recent consideration by the Court of Appeal (E&W) of the implications of the England and Welsh languages having equal status for all purposes. This has significant effects on practitioners and the courts, in both Wales and England.\",\"PeriodicalId\":43737,\"journal\":{\"name\":\"Statute Law Review\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Statute Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/slr/hmae012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Statute Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/slr/hmae012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文涉及双语立法，重点是威尔士语在威尔士立法中的法律地位，这一问题因英格兰和威尔士单一管辖权的混乱背景而变得复杂。文章提到了英格兰和威尔士法律委员会（Law Commission of England and Wales）对法律地位所做的分析（其中特别包括对加拿大法律地位的比较分析），以及上诉法院（E&W）最近对英格兰和威尔士语在所有目的上具有同等地位的影响所做的审议。这对威尔士和英格兰的从业人员和法院都有重大影响。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Bilingual Law in Wales (and England): The Implications of Law Being Made in Two Languages

This article concerns bilingual legislation and focusses on the legal status of the Welsh language in Welsh legislation, an issue complicated by the confusing context of the single jurisdiction for England and Wales. It refers to analysis of the position undertaken by the Law Commission of England and Wales (which included comparative analysis of the position in Canada, in particular), and to recent consideration by the Court of Appeal (E&W) of the implications of the England and Welsh languages having equal status for all purposes. This has significant effects on practitioners and the courts, in both Wales and England.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Statute Law Review LAW-

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The principal objectives of the Review are to provide a vehicle for the consideration of the legislative process, the use of legislation as an instrument of public policy and of the drafting and interpretation of legislation. The Review, which was first established in 1980, is the only journal of its kind within the Commonwealth. It is of particular value to lawyers in both private practice and in public service, and to academics, both lawyers and political scientists, who write and teach within the field of legislation.