瓦迪姆-谢尔巴基夫斯基诠释的乌克兰教堂建筑

Ганна Іванівна Олійник
{"title":"瓦迪姆-谢尔巴基夫斯基诠释的乌克兰教堂建筑","authors":"Ганна Іванівна Олійник","doi":"10.46299/j.isjea.20240301.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Точка зору видатного вченого, етнографа, антрополога і мистецтвознавця Вадима Щербаківського, який визначив себе у численних галузях через наукові дослідження та синтезуючі праці, представляє особливий інтерес, зокрема в контексті його поглядів на українську культуру та архітектуру українських церков. На теперішньому етапі розвитку, коли церква вплітається в ритми сучасного життя з його урбаністично-архітектурною стилістикою, дослілження та наукові висновки В.Щербаківського, щодо національних особливостей сакральних споруд України, стає особливо актуальною. Церква, як твір архітектурного мистецтва, не лише призначена для вияву найвищих почуттів і настроїв громади, але й активно реалізує своє прагнення займати відповідне місце у духовному і ментальному житті нових поколінь. Перед сучасним архітектором, який проектує храм, постає завдання з відшукання оптимального рішення у відтворенні в новінтіх будівельних технологіях і матеріалах, не порушуючи канонічно-літургійних засад, удосконалити та наблизити відвічний образ до сучасності. Важливість храму виявляється через загальний його образ, концепцію простору для богослужіння, значення, яке вкладається в його семантику, а також увагу до його структури та форми. Розглядання архетипів, збережених традицій, пошук гармонії та відчуття краси доповнюють цей образ. У кінцевому підсумку, храм для українців є не лише архітектурним спадком, але й виявом богословського змісту, який набував своє втілення протягом тисячоліть. Для нас позиція В.Щербаківського особливо цікава з точки зору суто мистецького: створення архітектурних ансамблів і прагнення органічного зв'язку сакральних будов з урбаністичним середовищем. Серед таких творчих пошуків ідеалістичні концепції трактування церковної архітектури В.Щербаківським, які ґрунтуються на глибоких науково-дослідних, підтверджених математичними розрахунками, висновках, представляють неоціненний теоретичний матеріал.","PeriodicalId":120311,"journal":{"name":"International Science Journal of Engineering & Agriculture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Архітектура української церкви у трактуванні Вадима Щербаківського\",\"authors\":\"Ганна Іванівна Олійник\",\"doi\":\"10.46299/j.isjea.20240301.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Точка зору видатного вченого, етнографа, антрополога і мистецтвознавця Вадима Щербаківського, який визначив себе у численних галузях через наукові дослідження та синтезуючі праці, представляє особливий інтерес, зокрема в контексті його поглядів на українську культуру та архітектуру українських церков. На теперішньому етапі розвитку, коли церква вплітається в ритми сучасного життя з його урбаністично-архітектурною стилістикою, дослілження та наукові висновки В.Щербаківського, щодо національних особливостей сакральних споруд України, стає особливо актуальною. Церква, як твір архітектурного мистецтва, не лише призначена для вияву найвищих почуттів і настроїв громади, але й активно реалізує своє прагнення займати відповідне місце у духовному і ментальному житті нових поколінь. Перед сучасним архітектором, який проектує храм, постає завдання з відшукання оптимального рішення у відтворенні в новінтіх будівельних технологіях і матеріалах, не порушуючи канонічно-літургійних засад, удосконалити та наблизити відвічний образ до сучасності. Важливість храму виявляється через загальний його образ, концепцію простору для богослужіння, значення, яке вкладається в його семантику, а також увагу до його структури та форми. Розглядання архетипів, збережених традицій, пошук гармонії та відчуття краси доповнюють цей образ. У кінцевому підсумку, храм для українців є не лише архітектурним спадком, але й виявом богословського змісту, який набував своє втілення протягом тисячоліть. Для нас позиція В.Щербаківського особливо цікава з точки зору суто мистецького: створення архітектурних ансамблів і прагнення органічного зв'язку сакральних будов з урбаністичним середовищем. Серед таких творчих пошуків ідеалістичні концепції трактування церковної архітектури В.Щербаківським, які ґрунтуються на глибоких науково-дослідних, підтверджених математичними розрахунками, висновках, представляють неоціненний теоретичний матеріал.\",\"PeriodicalId\":120311,\"journal\":{\"name\":\"International Science Journal of Engineering & Agriculture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Science Journal of Engineering & Agriculture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46299/j.isjea.20240301.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Science Journal of Engineering & Agriculture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46299/j.isjea.20240301.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

著名学者、人种学家、人类学家和艺术史学家瓦迪姆-舍尔巴基夫斯基(Vadym Shcherbakivskyi)通过研究和综合作品在众多领域确立了自己的地位,他的观点尤其令人感兴趣,特别是他对乌克兰文化和乌克兰教堂建筑的观点。在目前的发展阶段,当教堂以其城市和建筑风格与现代生活节奏交织在一起时,V. Shcherbakivskyi 关于乌克兰神圣建筑的民族特色的研究和科学结论就显得尤为重要。教堂作为建筑艺术作品,不仅要表达社会的最高情感和情操,还要积极追求在新一代人的精神和心理生活中占据适当位置的愿望。设计教堂的现代建筑师面临的任务是找到最佳解决方案,在不违反教规和礼仪原则的前提下再现最新的建筑技术和材料,改进古代形象并使其更贴近现代。教堂的重要性体现在其整体形象、礼拜空间的概念、语义上的含义以及对其结构和形式的关注上。对原型的考虑、保留下来的传统、对和谐的追求以及美感都是对这一形象的补充。归根结底,对乌克兰人来说,教堂不仅是建筑遗产,也是几千年来神学内容的体现。对我们来说,舍尔巴基夫斯基的立场从纯粹的艺术角度来看特别有趣:建筑组合的创造以及对神圣建筑与城市环境之间有机联系的渴望。在这些创造性的追求中,舍尔巴科夫斯基基于深入研究和数学计算而提出的理想主义教堂建筑理念是宝贵的理论材料。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Архітектура української церкви у трактуванні Вадима Щербаківського
Точка зору видатного вченого, етнографа, антрополога і мистецтвознавця Вадима Щербаківського, який визначив себе у численних галузях через наукові дослідження та синтезуючі праці, представляє особливий інтерес, зокрема в контексті його поглядів на українську культуру та архітектуру українських церков. На теперішньому етапі розвитку, коли церква вплітається в ритми сучасного життя з його урбаністично-архітектурною стилістикою, дослілження та наукові висновки В.Щербаківського, щодо національних особливостей сакральних споруд України, стає особливо актуальною. Церква, як твір архітектурного мистецтва, не лише призначена для вияву найвищих почуттів і настроїв громади, але й активно реалізує своє прагнення займати відповідне місце у духовному і ментальному житті нових поколінь. Перед сучасним архітектором, який проектує храм, постає завдання з відшукання оптимального рішення у відтворенні в новінтіх будівельних технологіях і матеріалах, не порушуючи канонічно-літургійних засад, удосконалити та наблизити відвічний образ до сучасності. Важливість храму виявляється через загальний його образ, концепцію простору для богослужіння, значення, яке вкладається в його семантику, а також увагу до його структури та форми. Розглядання архетипів, збережених традицій, пошук гармонії та відчуття краси доповнюють цей образ. У кінцевому підсумку, храм для українців є не лише архітектурним спадком, але й виявом богословського змісту, який набував своє втілення протягом тисячоліть. Для нас позиція В.Щербаківського особливо цікава з точки зору суто мистецького: створення архітектурних ансамблів і прагнення органічного зв'язку сакральних будов з урбаністичним середовищем. Серед таких творчих пошуків ідеалістичні концепції трактування церковної архітектури В.Щербаківським, які ґрунтуються на глибоких науково-дослідних, підтверджених математичними розрахунками, висновках, представляють неоціненний теоретичний матеріал.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信