译员工作满意度的外部来源

IF 1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Translation Spaces Pub Date : 2024-02-15 DOI:10.1075/ts.23024.rod

Mónica Rodríguez-Castro

{"title":"译员工作满意度的外部来源","authors":"Mónica Rodríguez-Castro","doi":"10.1075/ts.23024.rod","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Over the last decade, translator job satisfaction has received an increasing amount of attention in Translation\n Studies. Translator job satisfaction is broadly investigated from different perspectives such as psychology, sociology, and\n ergonomics. This article examines extrinsic sources of satisfaction that translators experience in evolving work environments and\n revisits a comprehensive construct of job satisfaction (Rodríguez-Castro 2015) that\n captures perceptions aligned with (a) the job (individual-job fit) and (b) the organization (individual-organization fit). This\n construct includes multiple factors of job satisfaction that have not been extensively studied in the literature such as client\n review and feedback, team interactions, communication workflow, and factors associated with online platforms. Such a construct\n could be used to determine specific predictors of job satisfaction for devising career pathways to enhance retention and improve\n overall human resource management in the language industry.","PeriodicalId":43764,"journal":{"name":"Translation Spaces","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Extrinsic sources of translator job satisfaction\",\"authors\":\"Mónica Rodríguez-Castro\",\"doi\":\"10.1075/ts.23024.rod\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Over the last decade, translator job satisfaction has received an increasing amount of attention in Translation\\n Studies. Translator job satisfaction is broadly investigated from different perspectives such as psychology, sociology, and\\n ergonomics. This article examines extrinsic sources of satisfaction that translators experience in evolving work environments and\\n revisits a comprehensive construct of job satisfaction (Rodríguez-Castro 2015) that\\n captures perceptions aligned with (a) the job (individual-job fit) and (b) the organization (individual-organization fit). This\\n construct includes multiple factors of job satisfaction that have not been extensively studied in the literature such as client\\n review and feedback, team interactions, communication workflow, and factors associated with online platforms. Such a construct\\n could be used to determine specific predictors of job satisfaction for devising career pathways to enhance retention and improve\\n overall human resource management in the language industry.\",\"PeriodicalId\":43764,\"journal\":{\"name\":\"Translation Spaces\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translation Spaces\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ts.23024.rod\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translation Spaces","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ts.23024.rod","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

过去十年来，翻译工作满意度在翻译研究领域受到越来越多的关注。人们从心理学、社会学和人体工程学等不同角度对译员的工作满意度进行了广泛研究。本文研究了译员在不断变化的工作环境中体验到的外在满意度来源，并重新审视了工作满意度的综合结构（Rodríguez-Castro，2015 年），该结构捕捉与（a）工作（个人-工作契合度）和（b）组织（个人-组织契合度）相一致的感知。该结构包括文献中尚未广泛研究的多个工作满意度因素，如客户评价和反馈、团队互动、沟通工作流程以及与在线平台相关的因素。这种结构可用于确定工作满意度的具体预测因素，以设计职业发展途径，提高语言行业的留用率并改善整体人力资源管理。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Extrinsic sources of translator job satisfaction

Over the last decade, translator job satisfaction has received an increasing amount of attention in Translation Studies. Translator job satisfaction is broadly investigated from different perspectives such as psychology, sociology, and ergonomics. This article examines extrinsic sources of satisfaction that translators experience in evolving work environments and revisits a comprehensive construct of job satisfaction (Rodríguez-Castro 2015) that captures perceptions aligned with (a) the job (individual-job fit) and (b) the organization (individual-organization fit). This construct includes multiple factors of job satisfaction that have not been extensively studied in the literature such as client review and feedback, team interactions, communication workflow, and factors associated with online platforms. Such a construct could be used to determine specific predictors of job satisfaction for devising career pathways to enhance retention and improve overall human resource management in the language industry.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Translation Spaces LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

4.90

自引率

12.50%

发文量

期刊介绍： Translation Spaces is a biannual, peer-reviewed, indexed journal that recognizes the global impact of translation. It envisions translation as multi-dimensional phenomena productively studied (from) within complex spaces of encounter between knowledge, values, beliefs, and practices. These translation spaces -virtual and physical- are multidisciplinary, multimedia, and multilingual. They are the frontiers being explored by scholars investigating where and how translation practice and theory interact most dramatically with the evolving landscape of contemporary globalization.