神经病变和感染都与逆转录病毒hiv有关

J.L. Gastaut , J.A. Gastaut , J.F. Pellissier , J.B. Tapko , M. Finaud , J.R. Delpero , Th. Gamby , O. Weill , Y. Carcassonne
{"title":"神经病变和感染都与逆转录病毒hiv有关","authors":"J.L. Gastaut ,&nbsp;J.A. Gastaut ,&nbsp;J.F. Pellissier ,&nbsp;J.B. Tapko ,&nbsp;M. Finaud ,&nbsp;J.R. Delpero ,&nbsp;Th. Gamby ,&nbsp;O. Weill ,&nbsp;Y. Carcassonne","doi":"10.1016/S0370-4475(87)80088-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les complications neurologiques sont fréquentes au cours des infections par le rétrovirus HIV et notamment au cours du SIDA. Elles semblent, d'après la littérature, concerner plus souvent le système nerveux central (SNC) que périphérique (SNP). Une étude prospective a été réalisée pour tenter d'apprécier la fréquence et le type des atteintes du SNP au cours des infections par le HIV dont le neurotropisme est maintenant bien établi. Quarante et un patients infectés par le HIV (5 porteurs asymptomatiques, 14 SAS [ou ARC] et 22 SIDA) ont été étudiés sur les plans clinique et biologique; 40 ont également eu une étude EMG et des vitesses de conduction nerveuse. Vingt-six ont eu une PL et 25 une biopsie nerveuse (associée 3 fois à une biopsie musculaire). Il ressort de cette étude que l'existence d'une altération du SNP est extrêmement fréquente (36/41, soit 88% des cas), le plus souvent modérée, voire infraclinique (17/36); elle prend le plus souvent l'aspect d'une polyneuropathie sensitive axonale. Des neuropathies de caractère plus sévère (polyradiculonévrite, polyneuropathie sensitivo-motrice, etc.) sont également possibles mais beaucoup plus rares. Enfin, quelle que soit sa forme, l'atteinte du SNP peut s'observer chez les sujets dits porteurs asymptomatiques (2/5) aussi bien que chez les SAS (12/14) et chez les SIDA (22/22). Elle témoigne soit d'une atteinte directe du nerf par le HIV, soit de mécanismes immuns (à médiation humorale et/ou cellulaire), soit de l'association des deux mécanismes.</p></div><div><p>Neurologic complications are frequently observed during HIV-related infections and particularly in AIDS. According to the literature, these complications more often pertain to the central nervous system (CNS) than the peripheral nervous system (PNS). A prospective study was carried out in order to determine the frequency and type of PNS disorders during HIV infections, the neurotropism of which is now well established. Forty-one HIV-infected patients — 5 asymptomatic subjects, 14 ARC (AIDS-related complex) and 22 AIDS patients — were studied from a clinical and biological angle; 40 equally underwent an EMG and nervous conduction velocity tests, 26 a lumbar puncture and 25 a nervous biopsy (associated in three cases with a muscular biopsy). The study showed that a PNS-alteration is extremely frequent (36/41, or 88% of all cases), generally mild or even subclinical (17/36); most often, the aspect is that of a sensitive axonal polyneuropathy. More severe types (polyradiculoneuritis, sensorimotor polyneuropathy, etc.) are equally observed, but much rarer. Whatever their form may be, the PNS-lesions can be observed in so-called asymptomatic subjects (2/5) as well as ARC (12/14) and AIDS (22/22) patients. They are the manifestation either of a direct lesion of the nerve through HIV, or of immune mechanisms (of humoral or cellular mediation) or of both mechanisms combined.</p></div>","PeriodicalId":21476,"journal":{"name":"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique","volume":"17 4","pages":"Pages 425-435"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1987-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0370-4475(87)80088-6","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Neuropathies et infections par le retrovirus hiv\",\"authors\":\"J.L. Gastaut ,&nbsp;J.A. Gastaut ,&nbsp;J.F. Pellissier ,&nbsp;J.B. Tapko ,&nbsp;M. Finaud ,&nbsp;J.R. Delpero ,&nbsp;Th. Gamby ,&nbsp;O. Weill ,&nbsp;Y. Carcassonne\",\"doi\":\"10.1016/S0370-4475(87)80088-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les complications neurologiques sont fréquentes au cours des infections par le rétrovirus HIV et notamment au cours du SIDA. Elles semblent, d'après la littérature, concerner plus souvent le système nerveux central (SNC) que périphérique (SNP). Une étude prospective a été réalisée pour tenter d'apprécier la fréquence et le type des atteintes du SNP au cours des infections par le HIV dont le neurotropisme est maintenant bien établi. Quarante et un patients infectés par le HIV (5 porteurs asymptomatiques, 14 SAS [ou ARC] et 22 SIDA) ont été étudiés sur les plans clinique et biologique; 40 ont également eu une étude EMG et des vitesses de conduction nerveuse. Vingt-six ont eu une PL et 25 une biopsie nerveuse (associée 3 fois à une biopsie musculaire). Il ressort de cette étude que l'existence d'une altération du SNP est extrêmement fréquente (36/41, soit 88% des cas), le plus souvent modérée, voire infraclinique (17/36); elle prend le plus souvent l'aspect d'une polyneuropathie sensitive axonale. Des neuropathies de caractère plus sévère (polyradiculonévrite, polyneuropathie sensitivo-motrice, etc.) sont également possibles mais beaucoup plus rares. Enfin, quelle que soit sa forme, l'atteinte du SNP peut s'observer chez les sujets dits porteurs asymptomatiques (2/5) aussi bien que chez les SAS (12/14) et chez les SIDA (22/22). Elle témoigne soit d'une atteinte directe du nerf par le HIV, soit de mécanismes immuns (à médiation humorale et/ou cellulaire), soit de l'association des deux mécanismes.</p></div><div><p>Neurologic complications are frequently observed during HIV-related infections and particularly in AIDS. According to the literature, these complications more often pertain to the central nervous system (CNS) than the peripheral nervous system (PNS). A prospective study was carried out in order to determine the frequency and type of PNS disorders during HIV infections, the neurotropism of which is now well established. Forty-one HIV-infected patients — 5 asymptomatic subjects, 14 ARC (AIDS-related complex) and 22 AIDS patients — were studied from a clinical and biological angle; 40 equally underwent an EMG and nervous conduction velocity tests, 26 a lumbar puncture and 25 a nervous biopsy (associated in three cases with a muscular biopsy). The study showed that a PNS-alteration is extremely frequent (36/41, or 88% of all cases), generally mild or even subclinical (17/36); most often, the aspect is that of a sensitive axonal polyneuropathy. More severe types (polyradiculoneuritis, sensorimotor polyneuropathy, etc.) are equally observed, but much rarer. Whatever their form may be, the PNS-lesions can be observed in so-called asymptomatic subjects (2/5) as well as ARC (12/14) and AIDS (22/22) patients. They are the manifestation either of a direct lesion of the nerve through HIV, or of immune mechanisms (of humoral or cellular mediation) or of both mechanisms combined.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21476,\"journal\":{\"name\":\"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique\",\"volume\":\"17 4\",\"pages\":\"Pages 425-435\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1987-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0370-4475(87)80088-6\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0370447587800886\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0370447587800886","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

神经系统并发症在逆转录病毒感染期间很常见,特别是在艾滋病期间。根据文献,它们似乎更多地与中枢神经系统(cns)有关,而不是外周神经系统(SNP)。已经进行了一项前瞻性研究,试图评估HIV感染过程中SNP的频率和类型,其神经趋向性现已确定。41例HIV感染患者(5例无症状携带者,14例SAS[或ARC]和22例aids)进行了临床和生物学研究;40人还进行了肌电图研究和神经传导速度。26例为PL, 25例为神经活检(3次为肌肉活检)。从这项研究中可以看出,SNP的改变是非常常见的(36/41,88%的病例),通常是中度的,甚至是临床下的(17/36);它通常表现为轴突感觉性多神经病变。更严重的神经病变(多神经根神经炎、感觉运动多神经病变等)也有可能,但要罕见得多。最后,无论其形式如何,SNP的影响可在所谓的无症状携带者(2/5)、SAS(12/14)和艾滋病(22/22)中观察到。它表明艾滋病毒直接影响神经,或免疫机制(体液和/或细胞介导),或两者的结合。神经系统并发症在hiv相关感染中经常观察到,特别是在艾滋病中。根据文献,这些并发症更多地发生在中枢神经系统(CNS)而不是周围神经系统(PNS)。A study was carried out in order to the成型前瞻仪器PNS疾病and type of HIV感染、during the neurotropism of which is now井中。从临床和生物学角度研究了41例艾滋病毒感染患者——5例无症状患者、14例艾滋病相关复合体患者和22例艾滋病患者;40例肌电图和神经传导速度测试,26例腰椎穿刺和25例神经活检(与3例肌肉活检相关)。研究表明nps改变非常频繁(36/41,或所有病例的88%),一般轻度甚至亚临床(17/36);= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。更严重的类型(多神经根神经炎、感觉运动多神经病变等)也有观察到,但要罕见得多。无论其形式如何,nps损伤都可以在所谓的无症状受试者(2/5)以及ARC(12/14)和艾滋病(22/22)患者中观察到。They are the不见,示威of a direct lesion of HIV免疫机制,黄金》(the nerve through退税humoral cellular的科幻of elod both(黄金)的机制的联合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Neuropathies et infections par le retrovirus hiv

Les complications neurologiques sont fréquentes au cours des infections par le rétrovirus HIV et notamment au cours du SIDA. Elles semblent, d'après la littérature, concerner plus souvent le système nerveux central (SNC) que périphérique (SNP). Une étude prospective a été réalisée pour tenter d'apprécier la fréquence et le type des atteintes du SNP au cours des infections par le HIV dont le neurotropisme est maintenant bien établi. Quarante et un patients infectés par le HIV (5 porteurs asymptomatiques, 14 SAS [ou ARC] et 22 SIDA) ont été étudiés sur les plans clinique et biologique; 40 ont également eu une étude EMG et des vitesses de conduction nerveuse. Vingt-six ont eu une PL et 25 une biopsie nerveuse (associée 3 fois à une biopsie musculaire). Il ressort de cette étude que l'existence d'une altération du SNP est extrêmement fréquente (36/41, soit 88% des cas), le plus souvent modérée, voire infraclinique (17/36); elle prend le plus souvent l'aspect d'une polyneuropathie sensitive axonale. Des neuropathies de caractère plus sévère (polyradiculonévrite, polyneuropathie sensitivo-motrice, etc.) sont également possibles mais beaucoup plus rares. Enfin, quelle que soit sa forme, l'atteinte du SNP peut s'observer chez les sujets dits porteurs asymptomatiques (2/5) aussi bien que chez les SAS (12/14) et chez les SIDA (22/22). Elle témoigne soit d'une atteinte directe du nerf par le HIV, soit de mécanismes immuns (à médiation humorale et/ou cellulaire), soit de l'association des deux mécanismes.

Neurologic complications are frequently observed during HIV-related infections and particularly in AIDS. According to the literature, these complications more often pertain to the central nervous system (CNS) than the peripheral nervous system (PNS). A prospective study was carried out in order to determine the frequency and type of PNS disorders during HIV infections, the neurotropism of which is now well established. Forty-one HIV-infected patients — 5 asymptomatic subjects, 14 ARC (AIDS-related complex) and 22 AIDS patients — were studied from a clinical and biological angle; 40 equally underwent an EMG and nervous conduction velocity tests, 26 a lumbar puncture and 25 a nervous biopsy (associated in three cases with a muscular biopsy). The study showed that a PNS-alteration is extremely frequent (36/41, or 88% of all cases), generally mild or even subclinical (17/36); most often, the aspect is that of a sensitive axonal polyneuropathy. More severe types (polyradiculoneuritis, sensorimotor polyneuropathy, etc.) are equally observed, but much rarer. Whatever their form may be, the PNS-lesions can be observed in so-called asymptomatic subjects (2/5) as well as ARC (12/14) and AIDS (22/22) patients. They are the manifestation either of a direct lesion of the nerve through HIV, or of immune mechanisms (of humoral or cellular mediation) or of both mechanisms combined.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信