评估 HEMOCUE® Hb 201+ 血红蛋白仪的分析性能:在刚果民主共和国金沙萨大学诊所开展的单中心观察分析研究。

Clélie Mbwinzo, J. Muwonga, Gustave Ntita Ilunga, B.M.M. Sumbu, M. Ngole, D. Beya, Jonathan Ibana Kukila, Donat kalombo Muamba, Jonathan Muwonga, Bernadette Tshilobo, Alain Byaene Chabo
{"title":"评估 HEMOCUE® Hb 201+ 血红蛋白仪的分析性能:在刚果民主共和国金沙萨大学诊所开展的单中心观察分析研究。","authors":"Clélie Mbwinzo, J. Muwonga, Gustave Ntita Ilunga, B.M.M. Sumbu, M. Ngole, D. Beya, Jonathan Ibana Kukila, Donat kalombo Muamba, Jonathan Muwonga, Bernadette Tshilobo, Alain Byaene Chabo","doi":"10.4314/aamed.v17i1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Context an objective : The dosage of hemoglobin (Hb) is challenging particularly in rural setting. This dosage can be done using “Point of Care” (POC) material within rural areas and emergency situations. The present study aimed to assess the POC HemoCue® Hb 201+. \nMethods. This was an analytical cross-sectional study comparing the rates of the dosage of Hb carried out on HemoCue® Hb 201+ hemoglobinometer and those obtained with Mindray BC-5150 automaton in Kinshasa University Hospital, Democratic Republic of Congo (DRC). \nResults:  Two hundred subjects were involved in the study. Mean and median Hb rates were 10,438 ± 2,741 g/dl and 10,600 g/dl (IQR: 8,675-12,300 g/dl) by Mindray BC-5150, respectively and mean rate of Hb was 10,5 ± 2,756 g/dl and the median rate was 10,900 g/dl (IQR: 8,775 - 12,300 g/dl) by the HemoCue® Hb 201+, respectively. The linear regression revealed a positive relationship between the Hb rates obtained on an automaton Mindray BC- 5150 and those obtained on the HemoCue® Hb 201+. The diagram of Bland Altman showed limits of agreement between automaton Mindray BC- 5150 and HemoCue® Hb 201+. \nConclusion:  This study showed that the POC HemoCue® Hb 201+ provided similar results to those of the automaton Mindray BC-5150. Thus, HemoCue® Hb 201+ can be used in emergency services or even in medical institutions that do not have or do not meet the conditions for the use of hematology analyzers in the DRC. \nContexte & objectif : Le dosage du taux de l’hémoglobine est un véritable défi en milieu rural où les laboratoires sont moins équipés. Et pourtant, cette analyse, réalisée au moyen des équipements plus au moins sophistiqués, permettant de confirmer une anémie, peut être facilitée par l’utilisation des Points of care (POC). Le POC Hemocue® Hb 201+, utilisé dans certains sites pour ce faire, n’a jamais été évalué. L’objectif de la présenté étude était d’évaluer les performances du POC Hemocue® Hb 201+ à Kinshasa /RDC. \nMéthodes. Il s’agissait d’une étude transversale, analytique comparant les taux d’Hb obtenus sur Hemocue® Hb 201+ et sur Mindray BC-5150 comme référence, aux Cliniques Universitaires de Kinshasa. \nRésultats: Deux cents sujets ont été inclus. Les taux moyen et médian d’Hb sur l’automate Mindray BC-5150 ont été respectivement, de 10,438 ± 2,741 g/dl et de 10,600 g/dl (IQR : 8,675-12,300 g/dl). Le taux moyen d’Hb sur le POC Hemocue® Hb 201 a été de 10,5 ± 2,756 g/dl et le taux médian de 10,900 g/dl (IQR : 8,775 - 12,300 g/dl). La régression linéaire a mis en évidence une relation positive entre les taux d’Hb dosés sur automate Mindray BC- 5150 et ceux dosés sur HemoCue® Hb 201+. Le diagramme de Bland Altman a montré des limites d’accord entre l’automate Mindray BC- 5150 et Hemocue® Hb 201. \nConclusion:  Cette étude a montré que le POC HemoCue® Hb 201+ fournissait des résultats ","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"5 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation de Performances analytiques de l’hémoglobinomètre HEMOCUE® Hb 201+ : étude observationnelle analytique monocentrique réalisée aux Cliniques Universitaires de Kinshasa, République Démocratique du Congo\",\"authors\":\"Clélie Mbwinzo, J. Muwonga, Gustave Ntita Ilunga, B.M.M. Sumbu, M. Ngole, D. Beya, Jonathan Ibana Kukila, Donat kalombo Muamba, Jonathan Muwonga, Bernadette Tshilobo, Alain Byaene Chabo\",\"doi\":\"10.4314/aamed.v17i1.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Context an objective : The dosage of hemoglobin (Hb) is challenging particularly in rural setting. This dosage can be done using “Point of Care” (POC) material within rural areas and emergency situations. The present study aimed to assess the POC HemoCue® Hb 201+. \\nMethods. This was an analytical cross-sectional study comparing the rates of the dosage of Hb carried out on HemoCue® Hb 201+ hemoglobinometer and those obtained with Mindray BC-5150 automaton in Kinshasa University Hospital, Democratic Republic of Congo (DRC). \\nResults:  Two hundred subjects were involved in the study. Mean and median Hb rates were 10,438 ± 2,741 g/dl and 10,600 g/dl (IQR: 8,675-12,300 g/dl) by Mindray BC-5150, respectively and mean rate of Hb was 10,5 ± 2,756 g/dl and the median rate was 10,900 g/dl (IQR: 8,775 - 12,300 g/dl) by the HemoCue® Hb 201+, respectively. The linear regression revealed a positive relationship between the Hb rates obtained on an automaton Mindray BC- 5150 and those obtained on the HemoCue® Hb 201+. The diagram of Bland Altman showed limits of agreement between automaton Mindray BC- 5150 and HemoCue® Hb 201+. \\nConclusion:  This study showed that the POC HemoCue® Hb 201+ provided similar results to those of the automaton Mindray BC-5150. Thus, HemoCue® Hb 201+ can be used in emergency services or even in medical institutions that do not have or do not meet the conditions for the use of hematology analyzers in the DRC. \\nContexte & objectif : Le dosage du taux de l’hémoglobine est un véritable défi en milieu rural où les laboratoires sont moins équipés. Et pourtant, cette analyse, réalisée au moyen des équipements plus au moins sophistiqués, permettant de confirmer une anémie, peut être facilitée par l’utilisation des Points of care (POC). Le POC Hemocue® Hb 201+, utilisé dans certains sites pour ce faire, n’a jamais été évalué. L’objectif de la présenté étude était d’évaluer les performances du POC Hemocue® Hb 201+ à Kinshasa /RDC. \\nMéthodes. Il s’agissait d’une étude transversale, analytique comparant les taux d’Hb obtenus sur Hemocue® Hb 201+ et sur Mindray BC-5150 comme référence, aux Cliniques Universitaires de Kinshasa. \\nRésultats: Deux cents sujets ont été inclus. Les taux moyen et médian d’Hb sur l’automate Mindray BC-5150 ont été respectivement, de 10,438 ± 2,741 g/dl et de 10,600 g/dl (IQR : 8,675-12,300 g/dl). Le taux moyen d’Hb sur le POC Hemocue® Hb 201 a été de 10,5 ± 2,756 g/dl et le taux médian de 10,900 g/dl (IQR : 8,775 - 12,300 g/dl). La régression linéaire a mis en évidence une relation positive entre les taux d’Hb dosés sur automate Mindray BC- 5150 et ceux dosés sur HemoCue® Hb 201+. Le diagramme de Bland Altman a montré des limites d’accord entre l’automate Mindray BC- 5150 et Hemocue® Hb 201. \\nConclusion:  Cette étude a montré que le POC HemoCue® Hb 201+ fournissait des résultats \",\"PeriodicalId\":31055,\"journal\":{\"name\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"volume\":\"5 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/aamed.v17i1.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v17i1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景与目标:血红蛋白(Hb)的剂量具有挑战性,尤其是在农村地区。在农村地区和紧急情况下,可使用 "护理点"(POC)材料进行配量。本研究旨在评估 POC HemoCue® Hb 201+。方法。这是一项横断面分析研究,比较了在刚果民主共和国(DRC)金沙萨大学医院使用 HemoCue® Hb 201+ 血红蛋白仪和使用 Mindray BC-5150 自动血红蛋白仪测量的血红蛋白剂量率。结果:200 名受试者参与了研究。用 Mindray BC-5150 测得的平均血红蛋白率为 10,438 ± 2,741 g/dl,中位数为 10,600 g/dl(IQR:8,675 - 12,300 g/dl);用 HemoCue® Hb 201+ 测得的平均血红蛋白率为 10,5 ± 2,756 g/dl,中位数为 10,900 g/dl(IQR:8,775 - 12,300 g/dl)。线性回归结果显示,Mindray BC- 5150 自动血球计数器得出的血球计数率与 HemoCue® Hb 201+ 血球计数器得出的血球计数率之间存在正相关关系。Bland Altman图显示了自动Mindray BC- 5150和HemoCue® Hb 201+之间的一致性极限。因此,HemoCue® Hb 201+ 可用于急诊服务,甚至可用于刚果(金)没有或不符合使用血液分析仪条件的医疗机构。背景与目的:在实验室设备较差的农村地区,测定血红蛋白水平是一项真正的挑战。然而,通过使用医疗点 (POC) 或多或少的先进设备来进行分析以确认贫血情况,可以为这项工作提供便利。Hemocue® Hb 201+ POC 在一些医疗点用于此目的,但从未进行过评估。本研究旨在评估 Hemocue® Hb 201+ POC 在金沙萨/刚果民主共和国的性能。方法。这是一项横断面分析研究,比较了金沙萨大学诊所使用 Hemocue® Hb 201+ 和作为参照的 Mindray BC-5150 所获得的血红蛋白水平。结果:共纳入 200 名受试者。Mindray BC-5150 血红蛋白水平的平均值和中位数分别为 10.438 ± 2.741 g/dl 和 10.600 g/dl(IQR:8.675-12.300 g/dl)。Hemocue® Hb 201 POC 的平均血红蛋白水平为 10.5 ± 2.756 g/dl,中位水平为 10.900 g/dl(IQR:8.775 - 12.300 g/dl)。线性回归结果显示,Mindray BC-5150 测得的血红蛋白水平与 HemoCue® Hb 201+ 测得的血红蛋白水平呈正相关。Bland Altman 图显示,Mindray BC- 5150 和 Hemocue® Hb 201 之间的一致性有限。结论:本研究表明,HemoCue® Hb 201+ POC 所提供的结果与 Mindray BC- 5150 所提供的结果一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Evaluation de Performances analytiques de l’hémoglobinomètre HEMOCUE® Hb 201+ : étude observationnelle analytique monocentrique réalisée aux Cliniques Universitaires de Kinshasa, République Démocratique du Congo
Context an objective : The dosage of hemoglobin (Hb) is challenging particularly in rural setting. This dosage can be done using “Point of Care” (POC) material within rural areas and emergency situations. The present study aimed to assess the POC HemoCue® Hb 201+. Methods. This was an analytical cross-sectional study comparing the rates of the dosage of Hb carried out on HemoCue® Hb 201+ hemoglobinometer and those obtained with Mindray BC-5150 automaton in Kinshasa University Hospital, Democratic Republic of Congo (DRC). Results:  Two hundred subjects were involved in the study. Mean and median Hb rates were 10,438 ± 2,741 g/dl and 10,600 g/dl (IQR: 8,675-12,300 g/dl) by Mindray BC-5150, respectively and mean rate of Hb was 10,5 ± 2,756 g/dl and the median rate was 10,900 g/dl (IQR: 8,775 - 12,300 g/dl) by the HemoCue® Hb 201+, respectively. The linear regression revealed a positive relationship between the Hb rates obtained on an automaton Mindray BC- 5150 and those obtained on the HemoCue® Hb 201+. The diagram of Bland Altman showed limits of agreement between automaton Mindray BC- 5150 and HemoCue® Hb 201+. Conclusion:  This study showed that the POC HemoCue® Hb 201+ provided similar results to those of the automaton Mindray BC-5150. Thus, HemoCue® Hb 201+ can be used in emergency services or even in medical institutions that do not have or do not meet the conditions for the use of hematology analyzers in the DRC. Contexte & objectif : Le dosage du taux de l’hémoglobine est un véritable défi en milieu rural où les laboratoires sont moins équipés. Et pourtant, cette analyse, réalisée au moyen des équipements plus au moins sophistiqués, permettant de confirmer une anémie, peut être facilitée par l’utilisation des Points of care (POC). Le POC Hemocue® Hb 201+, utilisé dans certains sites pour ce faire, n’a jamais été évalué. L’objectif de la présenté étude était d’évaluer les performances du POC Hemocue® Hb 201+ à Kinshasa /RDC. Méthodes. Il s’agissait d’une étude transversale, analytique comparant les taux d’Hb obtenus sur Hemocue® Hb 201+ et sur Mindray BC-5150 comme référence, aux Cliniques Universitaires de Kinshasa. Résultats: Deux cents sujets ont été inclus. Les taux moyen et médian d’Hb sur l’automate Mindray BC-5150 ont été respectivement, de 10,438 ± 2,741 g/dl et de 10,600 g/dl (IQR : 8,675-12,300 g/dl). Le taux moyen d’Hb sur le POC Hemocue® Hb 201 a été de 10,5 ± 2,756 g/dl et le taux médian de 10,900 g/dl (IQR : 8,775 - 12,300 g/dl). La régression linéaire a mis en évidence une relation positive entre les taux d’Hb dosés sur automate Mindray BC- 5150 et ceux dosés sur HemoCue® Hb 201+. Le diagramme de Bland Altman a montré des limites d’accord entre l’automate Mindray BC- 5150 et Hemocue® Hb 201. Conclusion:  Cette étude a montré que le POC HemoCue® Hb 201+ fournissait des résultats 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信