都柏林人一座瘫痪城市的故事

Hisham Muhamad Ismail
{"title":"都柏林人一座瘫痪城市的故事","authors":"Hisham Muhamad Ismail","doi":"10.32996/ijllt.2024.7.1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The city's image acquired special prominence in many literary works related to modernist literature. In these works, the writers used the city details simultaneously to serve as symbols and references to the themes and issues that can appear in the works. This fact is especially actual in the case of James Joyce's Dublin - the permanent setting of most works by this great Irish modernist. It is worth noting that Joyce took the steps forward to discuss his city with the bright and dark sides. Dubliners, the collection of short stories, belonged to this type of modernist literature focused on the city. James Joyce wrote this collection in the early period of his writing career, and its title highlighted the significance of Dublin – as a city and its people. In each story of the collection, the capital of Ireland was not a mere setting but a unifying factor to portray a complete and comprehensive image of the collection. In every story, Joyce presented a single issue or a merged collection of obstacles found in Dublin and affected the people. In general, Joyce represented the capital city as the center of paralysis, affecting its citizens despite their age. This paper examined the prominence and symbolic meaning of the city in the text. Joyce demonstrated detailed descriptions while mapping his city. For instance, the writer presented the characters while meandering around Dublin's different types of streets. These incidents offered symbolic importance that the people of Dublin moved in circular routs in vain attempts to break the different layers of circles imposed over them at that time. Implicitly, this reference demonstrated the inability of the people of Dublin (the Dubliners) to escape the physical, cultural, political, and religious paralysis. Joyce's portrayal of paralysis in his collection mirrored the entire country of Ireland's broader social and political context during that time. Ireland was undergoing significant changes, yet it seemed imprisoned in inertia and stagnation. The characters and their stories served as microcosms to reflect the broader and extensive social condition, highlighting the challenges faced by the Irish people in breaking free from the paralysis that held them back without tangible outcomes.","PeriodicalId":492462,"journal":{"name":"International journal of linguistics, literature and translation","volume":"20 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dubliners: The Story of A City in Paralysis\",\"authors\":\"Hisham Muhamad Ismail\",\"doi\":\"10.32996/ijllt.2024.7.1.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The city's image acquired special prominence in many literary works related to modernist literature. In these works, the writers used the city details simultaneously to serve as symbols and references to the themes and issues that can appear in the works. This fact is especially actual in the case of James Joyce's Dublin - the permanent setting of most works by this great Irish modernist. It is worth noting that Joyce took the steps forward to discuss his city with the bright and dark sides. Dubliners, the collection of short stories, belonged to this type of modernist literature focused on the city. James Joyce wrote this collection in the early period of his writing career, and its title highlighted the significance of Dublin – as a city and its people. In each story of the collection, the capital of Ireland was not a mere setting but a unifying factor to portray a complete and comprehensive image of the collection. In every story, Joyce presented a single issue or a merged collection of obstacles found in Dublin and affected the people. In general, Joyce represented the capital city as the center of paralysis, affecting its citizens despite their age. This paper examined the prominence and symbolic meaning of the city in the text. Joyce demonstrated detailed descriptions while mapping his city. For instance, the writer presented the characters while meandering around Dublin's different types of streets. These incidents offered symbolic importance that the people of Dublin moved in circular routs in vain attempts to break the different layers of circles imposed over them at that time. Implicitly, this reference demonstrated the inability of the people of Dublin (the Dubliners) to escape the physical, cultural, political, and religious paralysis. Joyce's portrayal of paralysis in his collection mirrored the entire country of Ireland's broader social and political context during that time. Ireland was undergoing significant changes, yet it seemed imprisoned in inertia and stagnation. The characters and their stories served as microcosms to reflect the broader and extensive social condition, highlighting the challenges faced by the Irish people in breaking free from the paralysis that held them back without tangible outcomes.\",\"PeriodicalId\":492462,\"journal\":{\"name\":\"International journal of linguistics, literature and translation\",\"volume\":\"20 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International journal of linguistics, literature and translation\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.1.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of linguistics, literature and translation","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在许多与现代主义文学相关的文学作品中,城市形象都获得了特别突出的地位。在这些作品中,作家们同时利用城市的细节作为作品主题和问题的象征和参照。这一事实在詹姆斯-乔伊斯的都柏林--这位伟大的爱尔兰现代主义作家大多数作品的永久背景--中尤为明显。值得注意的是,乔伊斯迈出了讨论他的城市光明与黑暗面的步伐。短篇小说集《都柏林人》就属于这类以城市为主题的现代主义文学作品。詹姆斯-乔伊斯在其写作生涯的早期创作了这部小说集,其标题突出了都柏林作为一座城市及其人民的意义。在这本小说集的每个故事中,爱尔兰首都都不是一个单纯的背景,而是一个统一的因素,为小说集描绘了一个完整而全面的形象。在每一个故事中,乔伊斯都展现了都柏林的单一问题或各种障碍,并对人们产生了影响。总的来说,乔伊斯将首都都柏林表现为瘫痪的中心,影响着它的市民,尽管他们的年龄都不小了。本文探讨了城市在文中的突出地位和象征意义。乔伊斯在描绘他笔下的城市时进行了细致的描写。例如,作家描写了人物在都柏林不同类型的街道上徘徊时的情景。这些事件具有重要的象征意义,即都柏林人以环形路线移动,妄图打破当时强加在他们头上的层层圈子。隐含的意思是,这一提法表明都柏林人(都柏林人)无法摆脱物质、文化、政治和宗教上的瘫痪。乔伊斯在作品集中对瘫痪的描写反映了当时整个爱尔兰的社会和政治背景。爱尔兰正经历着重大的变革,但似乎又被惰性和停滞所禁锢。作品中的人物和他们的故事就像一个个缩影,反映了更广泛、更深层次的社会状况,突出了爱尔兰人民在摆脱瘫痪状态时所面临的挑战,而这种瘫痪状态使他们无法取得切实的成果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dubliners: The Story of A City in Paralysis
The city's image acquired special prominence in many literary works related to modernist literature. In these works, the writers used the city details simultaneously to serve as symbols and references to the themes and issues that can appear in the works. This fact is especially actual in the case of James Joyce's Dublin - the permanent setting of most works by this great Irish modernist. It is worth noting that Joyce took the steps forward to discuss his city with the bright and dark sides. Dubliners, the collection of short stories, belonged to this type of modernist literature focused on the city. James Joyce wrote this collection in the early period of his writing career, and its title highlighted the significance of Dublin – as a city and its people. In each story of the collection, the capital of Ireland was not a mere setting but a unifying factor to portray a complete and comprehensive image of the collection. In every story, Joyce presented a single issue or a merged collection of obstacles found in Dublin and affected the people. In general, Joyce represented the capital city as the center of paralysis, affecting its citizens despite their age. This paper examined the prominence and symbolic meaning of the city in the text. Joyce demonstrated detailed descriptions while mapping his city. For instance, the writer presented the characters while meandering around Dublin's different types of streets. These incidents offered symbolic importance that the people of Dublin moved in circular routs in vain attempts to break the different layers of circles imposed over them at that time. Implicitly, this reference demonstrated the inability of the people of Dublin (the Dubliners) to escape the physical, cultural, political, and religious paralysis. Joyce's portrayal of paralysis in his collection mirrored the entire country of Ireland's broader social and political context during that time. Ireland was undergoing significant changes, yet it seemed imprisoned in inertia and stagnation. The characters and their stories served as microcosms to reflect the broader and extensive social condition, highlighting the challenges faced by the Irish people in breaking free from the paralysis that held them back without tangible outcomes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信