{"title":"当一首歌成为不寻常的法语语法测试时","authors":"Yevhenii Melnyk","doi":"10.32589/1817-8510.2023.4.295053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This work has a set of tasks united by the topic “A grammar test”. The purpose of these tasks is to do a French grammar test by students at the B2 level, who have to correct different errors in an authentic text. The context and the tasks for checking students’ orthographic and grammatical competences, as well as for practicing receptive and productive skills, are based on the lyrics of the song “C’est la faute à l’amour”. The lyrics contain typical spelling and grammar mistakes which are often made by French native speakers. The proposed set of tasks will allow students to test their orthographic and grammar skills and review a significant number of fundamental French rules.","PeriodicalId":513122,"journal":{"name":"The scientific and methodological journal \"Foreign Languages\"","volume":"118 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When a song becomes an unusual french grammar test\",\"authors\":\"Yevhenii Melnyk\",\"doi\":\"10.32589/1817-8510.2023.4.295053\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This work has a set of tasks united by the topic “A grammar test”. The purpose of these tasks is to do a French grammar test by students at the B2 level, who have to correct different errors in an authentic text. The context and the tasks for checking students’ orthographic and grammatical competences, as well as for practicing receptive and productive skills, are based on the lyrics of the song “C’est la faute à l’amour”. The lyrics contain typical spelling and grammar mistakes which are often made by French native speakers. The proposed set of tasks will allow students to test their orthographic and grammar skills and review a significant number of fundamental French rules.\",\"PeriodicalId\":513122,\"journal\":{\"name\":\"The scientific and methodological journal \\\"Foreign Languages\\\"\",\"volume\":\"118 41\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The scientific and methodological journal \\\"Foreign Languages\\\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.4.295053\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The scientific and methodological journal \"Foreign Languages\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.4.295053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本作品以 "语法测试 "为主题,包含一系列任务。这些任务的目的是对 B2 水平的学生进行法语语法测试,让他们纠正一篇真实文章中的不同错误。检查学生正字法和语法能力以及练习接受和生产技能的语境和任务均以歌曲 "C'est la faute à l'amour "的歌词为基础。歌词中包含以法语为母语者常犯的典型拼写和语法错误。建议的这套任务将让学生测试他们的正字法和语法技能,并复习大量的法语基本规则。
When a song becomes an unusual french grammar test
This work has a set of tasks united by the topic “A grammar test”. The purpose of these tasks is to do a French grammar test by students at the B2 level, who have to correct different errors in an authentic text. The context and the tasks for checking students’ orthographic and grammatical competences, as well as for practicing receptive and productive skills, are based on the lyrics of the song “C’est la faute à l’amour”. The lyrics contain typical spelling and grammar mistakes which are often made by French native speakers. The proposed set of tasks will allow students to test their orthographic and grammar skills and review a significant number of fundamental French rules.