来自迪亚巴克尔的一家人Süleyman Nazif 和 Faik Ali

Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.32739/ustad.2023.4.55

Mustafa Kara

{"title":"来自迪亚巴克尔的一家人Süleyman Nazif 和 Faik Ali","authors":"Mustafa Kara","doi":"10.32739/ustad.2023.4.55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Önce babası ve dedesi de şâir olan Diyarbakırlı Said Paşa’nın baştan sona hayat ve ahlâk dersi olan meşhur “Hazret-i Allah Utandırmaz Seni” redifli şiirini1 okuyalım: Sen usandırma eli el de usandırmaz seni Hîlekârlık eyleme kimse dolandırmaz seni Dest-i a’dâdan2 soğuk su içme kandırmaz seni Korkma düşmandan ki âteş olsa yandırmaz seni Müstakim ol3 Hazret-i Allah utandırmaz seni Hep geçer âlemde hiçbir hâlete yoktur sükûn Zevkâ bak değmez teessüf etmeğe dünyâ-yı dûn4 İstikamet şerr-i a’dâdan5 seni eyler masûn6 Hakk ider eshâb-ı sıdkın hasmını elbet zebûn Müstakim ol Hazret-i Allah utandırmaz seni İster isen hıfz ide ırzın Hüdâ-yı lemyezel Irzına â’dâ-yı bedhâhın7 b ile v erme h alel Tâ ezelden söylenir halkın dilinde bu mesel Celb eder elbette insana mükâfâtı amel Müstakim ol Hazret-i Allah utandırmaz seni","PeriodicalId":422995,"journal":{"name":"Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diyarbakırlı Bir Aile: Süleyman Nazif ve Faik Âli\",\"authors\":\"Mustafa Kara\",\"doi\":\"10.32739/ustad.2023.4.55\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Önce babası ve dedesi de şâir olan Diyarbakırlı Said Paşa’nın baştan sona hayat ve ahlâk dersi olan meşhur “Hazret-i Allah Utandırmaz Seni” redifli şiirini1 okuyalım: Sen usandırma eli el de usandırmaz seni Hîlekârlık eyleme kimse dolandırmaz seni Dest-i a’dâdan2 soğuk su içme kandırmaz seni Korkma düşmandan ki âteş olsa yandırmaz seni Müstakim ol3 Hazret-i Allah utandırmaz seni Hep geçer âlemde hiçbir hâlete yoktur sükûn Zevkâ bak değmez teessüf etmeğe dünyâ-yı dûn4 İstikamet şerr-i a’dâdan5 seni eyler masûn6 Hakk ider eshâb-ı sıdkın hasmını elbet zebûn Müstakim ol Hazret-i Allah utandırmaz seni İster isen hıfz ide ırzın Hüdâ-yı lemyezel Irzına â’dâ-yı bedhâhın7 b ile v erme h alel Tâ ezelden söylenir halkın dilinde bu mesel Celb eder elbette insana mükâfâtı amel Müstakim ol Hazret-i Allah utandırmaz seni\",\"PeriodicalId\":422995,\"journal\":{\"name\":\"Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32739/ustad.2023.4.55\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32739/ustad.2023.4.55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

首先，让我们读一读来自迪亚巴克尔的赛义德-帕夏的著名诗篇1，他的父亲和祖父也是诗人，诗中的红字 "Hazret-i Allah does not embarrass you "从头到尾都是人生和道德的教诲：不要让手累着你，手也不会累着你不要欺骗，没有人会欺骗你不要喝 a'dâ 手里的凉水2 不要害怕敌人，即使是火，它也不会欺骗你要坚定不移3 Hazret-i Allah does not embarrass you 世界上没有任何一种状态是安宁的，总是会过去的Zevkâ 看，后悔世界是不值得的â-yı dûn4 坚定不移不是一种罪恶i a'dâdan5 i'dâdan5 i'd make you innocent6 Hakk ider eshâb-ı sâdkın enemy elbet zebûn 坚定不移，真主不会为难你如果你愿意，保护你的强奸 Hüdâ-yı lemyezel 不要让你的强奸受到 â'dâ-yı bedhâh's7 b ile v erme h alel 的侵犯自古以来就有这样的说法，这件事在人们的语言中这件事一定会给人带来报偿。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Diyarbakırlı Bir Aile: Süleyman Nazif ve Faik Âli

Önce babası ve dedesi de şâir olan Diyarbakırlı Said Paşa’nın baştan sona hayat ve ahlâk dersi olan meşhur “Hazret-i Allah Utandırmaz Seni” redifli şiirini1 okuyalım: Sen usandırma eli el de usandırmaz seni Hîlekârlık eyleme kimse dolandırmaz seni Dest-i a’dâdan2 soğuk su içme kandırmaz seni Korkma düşmandan ki âteş olsa yandırmaz seni Müstakim ol3 Hazret-i Allah utandırmaz seni Hep geçer âlemde hiçbir hâlete yoktur sükûn Zevkâ bak değmez teessüf etmeğe dünyâ-yı dûn4 İstikamet şerr-i a’dâdan5 seni eyler masûn6 Hakk ider eshâb-ı sıdkın hasmını elbet zebûn Müstakim ol Hazret-i Allah utandırmaz seni İster isen hıfz ide ırzın Hüdâ-yı lemyezel Irzına â’dâ-yı bedhâhın7 b ile v erme h alel Tâ ezelden söylenir halkın dilinde bu mesel Celb eder elbette insana mükâfâtı amel Müstakim ol Hazret-i Allah utandırmaz seni

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü Dergisi

自引率

0.00%

发文量