揭开 "真光 "的面纱:揭开 "真光 "的面纱斯塔罗纳戈里奇诺的乔治教堂

Jasmina S. Ćirić
{"title":"揭开 \"真光 \"的面纱:揭开 \"真光 \"的面纱斯塔罗纳戈里奇诺的乔治教堂","authors":"Jasmina S. Ćirić","doi":"10.35120/sciencej0204119c","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article delves into the intriguing ΦΧΦΠ cryptograms on the west facade of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on their connection to the era of King Milutin and their profound theological significance. It explores the convergence of architecture and symbolism, focusing on these cryptograms as a representation of the “True Light” within Christianity and its correlation to the concept of victory. The study delves into the influence of the Liturgy of the Presanctified Gifts. It investigates how placing these cryptograms above the church’s doorway resonates with architectural and spiritual narratives. It examines the architectural features of the church’s west façade, reflecting King Milutin’s depiction on the north wall and his role as the “New Constantine.” The cryptogram ΦΧΦΠ ( “The light of Christ shines upon all”) is strategically placed above the bifora in the central axis of the facade, marking the four sides of the Cross. The motif depicting the true light coming into the world is painted on both sides of the interior of the west entrance, creating a liminal space. This motif references the ancient Biblical verse from the Gospel of John 1:9: “The true light, which gives light to everyone, was coming into the world”. Apart from the biblical reference, the patronage inscriptions and the prayerful mention of King Stefan Uroš II Milutin Nemanjić and Queen Simonis are also highlighted. Their names are inscribed on the lintel of the portal. This study uncovers the intricate symbolism and architectural nuances of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on the interplay of liturgical and historical context in this remarkable Byzantine architectural gem.","PeriodicalId":508513,"journal":{"name":"SCIENCE International Journal","volume":"339 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"UNVEILING THE ‘TRUE LIGHT’: BRICK CRYPTOGRAMS AT ST. GEORGE CHURCH IN STARO NAGORIČINO\",\"authors\":\"Jasmina S. Ćirić\",\"doi\":\"10.35120/sciencej0204119c\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article delves into the intriguing ΦΧΦΠ cryptograms on the west facade of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on their connection to the era of King Milutin and their profound theological significance. It explores the convergence of architecture and symbolism, focusing on these cryptograms as a representation of the “True Light” within Christianity and its correlation to the concept of victory. The study delves into the influence of the Liturgy of the Presanctified Gifts. It investigates how placing these cryptograms above the church’s doorway resonates with architectural and spiritual narratives. It examines the architectural features of the church’s west façade, reflecting King Milutin’s depiction on the north wall and his role as the “New Constantine.” The cryptogram ΦΧΦΠ ( “The light of Christ shines upon all”) is strategically placed above the bifora in the central axis of the facade, marking the four sides of the Cross. The motif depicting the true light coming into the world is painted on both sides of the interior of the west entrance, creating a liminal space. This motif references the ancient Biblical verse from the Gospel of John 1:9: “The true light, which gives light to everyone, was coming into the world”. Apart from the biblical reference, the patronage inscriptions and the prayerful mention of King Stefan Uroš II Milutin Nemanjić and Queen Simonis are also highlighted. Their names are inscribed on the lintel of the portal. This study uncovers the intricate symbolism and architectural nuances of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on the interplay of liturgical and historical context in this remarkable Byzantine architectural gem.\",\"PeriodicalId\":508513,\"journal\":{\"name\":\"SCIENCE International Journal\",\"volume\":\"339 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SCIENCE International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35120/sciencej0204119c\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENCE International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35120/sciencej0204119c","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文深入研究了斯塔罗纳戈里奇诺圣乔治教堂西立面引人入胜的ΦΧΦΠ 密码图,揭示了它们与米卢廷国王时代的联系及其深远的神学意义。研究探讨了建筑与象征意义的融合,重点是这些密码图在基督教中作为 "真光 "的代表及其与胜利概念的关联。研究深入探讨了圣礼仪式的影响。它研究了将这些密码图放在教堂门口上方如何与建筑和精神叙事产生共鸣。研究考察了教堂西立面的建筑特点,反映了米卢廷国王在北墙上的形象以及他作为 "新君士坦丁 "的角色。密码符号 ΦΧΦΠ("基督之光普照大地")被战略性地放置在立面中轴线上的十字架上方,标志着十字架的四面。描绘真光降临世界的图案被绘制在西入口内部的两侧,营造出一个边缘空间。这个图案引用了《约翰福音》1:9 中的古老经文:"真光,就是照亮众人的光,来到世间。除了《圣经》中的参考文献外,赞助铭文和国王斯特凡-乌罗什二世-米卢廷-内曼吉奇和王后西蒙尼斯的祈祷词也是一大亮点。他们的名字刻在入口的门楣上。这项研究揭示了斯塔罗纳戈里奇诺圣乔治教堂错综复杂的象征意义和建筑上的细微差别,揭示了这一非凡的拜占庭建筑瑰宝中礼仪和历史背景的相互作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
UNVEILING THE ‘TRUE LIGHT’: BRICK CRYPTOGRAMS AT ST. GEORGE CHURCH IN STARO NAGORIČINO
This article delves into the intriguing ΦΧΦΠ cryptograms on the west facade of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on their connection to the era of King Milutin and their profound theological significance. It explores the convergence of architecture and symbolism, focusing on these cryptograms as a representation of the “True Light” within Christianity and its correlation to the concept of victory. The study delves into the influence of the Liturgy of the Presanctified Gifts. It investigates how placing these cryptograms above the church’s doorway resonates with architectural and spiritual narratives. It examines the architectural features of the church’s west façade, reflecting King Milutin’s depiction on the north wall and his role as the “New Constantine.” The cryptogram ΦΧΦΠ ( “The light of Christ shines upon all”) is strategically placed above the bifora in the central axis of the facade, marking the four sides of the Cross. The motif depicting the true light coming into the world is painted on both sides of the interior of the west entrance, creating a liminal space. This motif references the ancient Biblical verse from the Gospel of John 1:9: “The true light, which gives light to everyone, was coming into the world”. Apart from the biblical reference, the patronage inscriptions and the prayerful mention of King Stefan Uroš II Milutin Nemanjić and Queen Simonis are also highlighted. Their names are inscribed on the lintel of the portal. This study uncovers the intricate symbolism and architectural nuances of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on the interplay of liturgical and historical context in this remarkable Byzantine architectural gem.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信