{"title":"基于 TEI 的文本编辑环境","authors":"Eszter Mihály, András Micsik","doi":"10.31915/nws.2023.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Az OSZK Digitális Bölcsészeti Központ által fejlesztett új platform, a dHUpla (Digital Humanities Platform – dhupla.hu) elsősorban digitális szövegkiadások publikálására jött létre. Ennek hátterében a szövegkorpuszok előállításához egy teljes szerkesztőségi rendszer kialakítására volt szükség, amely egyrészt felhasználóbarát módon teszi lehetővé a szerkesztést, másrészt funkcióival támogatja a szövegek jelölőnyelvi kódolását. Ezt a felületet a SZTAKI és az OSZK közösen fejleszti egy XML szerkesztő bővítményeként. A szövegkódolás alapja a TEI (Text Encoding Initiative) szabványa, a keretrendszer e nemzetközi ajánlás bonyolult konstrukcióinak bevitelét, többek között kontextus-menüvel, beszúrható mintákkal, Schematron-validációval segíti. A fejlesztésben központi szerepet játszanak a szöveg feldolgozását támogató további eszközök is: névterekkel, adatbázisokkal való összekapcsolás, MI-alapú névelem-felismerés, valamint különböző automatizált műveletek, úgymint PDF- és képkonverzió, vagy adatvizualizáció támogatása. A manuálisan és a gép által végezhető részfolyamatok minden esetben kiegészítik egymást, megteremtve ezzel egy minőségi, a digitális közeg adta lehetőségeket kiaknázó szövegkiadási módszert.","PeriodicalId":510117,"journal":{"name":"Új technológiákkal, új tartalmakkal a jövő digitális transzformációja felé : 32. Networkshop: országos konferencia : 2023. április 12-14. Pannon Egyetem, Veszprém","volume":"1404 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Szerkesztői környezet TEI-alapú szövegkiadásokhoz\",\"authors\":\"Eszter Mihály, András Micsik\",\"doi\":\"10.31915/nws.2023.27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Az OSZK Digitális Bölcsészeti Központ által fejlesztett új platform, a dHUpla (Digital Humanities Platform – dhupla.hu) elsősorban digitális szövegkiadások publikálására jött létre. Ennek hátterében a szövegkorpuszok előállításához egy teljes szerkesztőségi rendszer kialakítására volt szükség, amely egyrészt felhasználóbarát módon teszi lehetővé a szerkesztést, másrészt funkcióival támogatja a szövegek jelölőnyelvi kódolását. Ezt a felületet a SZTAKI és az OSZK közösen fejleszti egy XML szerkesztő bővítményeként. A szövegkódolás alapja a TEI (Text Encoding Initiative) szabványa, a keretrendszer e nemzetközi ajánlás bonyolult konstrukcióinak bevitelét, többek között kontextus-menüvel, beszúrható mintákkal, Schematron-validációval segíti. A fejlesztésben központi szerepet játszanak a szöveg feldolgozását támogató további eszközök is: névterekkel, adatbázisokkal való összekapcsolás, MI-alapú névelem-felismerés, valamint különböző automatizált műveletek, úgymint PDF- és képkonverzió, vagy adatvizualizáció támogatása. A manuálisan és a gép által végezhető részfolyamatok minden esetben kiegészítik egymást, megteremtve ezzel egy minőségi, a digitális közeg adta lehetőségeket kiaknázó szövegkiadási módszert.\",\"PeriodicalId\":510117,\"journal\":{\"name\":\"Új technológiákkal, új tartalmakkal a jövő digitális transzformációja felé : 32. Networkshop: országos konferencia : 2023. április 12-14. Pannon Egyetem, Veszprém\",\"volume\":\"1404 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Új technológiákkal, új tartalmakkal a jövő digitális transzformációja felé : 32. Networkshop: országos konferencia : 2023. április 12-14. Pannon Egyetem, Veszprém\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31915/nws.2023.27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Új technológiákkal, új tartalmakkal a jövő digitális transzformációja felé : 32. Networkshop: országos konferencia : 2023. április 12-14. Pannon Egyetem, Veszprém","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31915/nws.2023.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Az OSZK Digitális Bölcsészeti Központ által fejlesztett új platform, a dHUpla (Digital Humanities Platform – dhupla.hu) elsősorban digitális szövegkiadások publikálására jött létre. Ennek hátterében a szövegkorpuszok előállításához egy teljes szerkesztőségi rendszer kialakítására volt szükség, amely egyrészt felhasználóbarát módon teszi lehetővé a szerkesztést, másrészt funkcióival támogatja a szövegek jelölőnyelvi kódolását. Ezt a felületet a SZTAKI és az OSZK közösen fejleszti egy XML szerkesztő bővítményeként. A szövegkódolás alapja a TEI (Text Encoding Initiative) szabványa, a keretrendszer e nemzetközi ajánlás bonyolult konstrukcióinak bevitelét, többek között kontextus-menüvel, beszúrható mintákkal, Schematron-validációval segíti. A fejlesztésben központi szerepet játszanak a szöveg feldolgozását támogató további eszközök is: névterekkel, adatbázisokkal való összekapcsolás, MI-alapú névelem-felismerés, valamint különböző automatizált műveletek, úgymint PDF- és képkonverzió, vagy adatvizualizáció támogatása. A manuálisan és a gép által végezhető részfolyamatok minden esetben kiegészítik egymást, megteremtve ezzel egy minőségi, a digitális közeg adta lehetőségeket kiaknázó szövegkiadási módszert.