先知穆罕默德传播中的基纳耶方法

Mohamad Hussin, Haji Mohammad Seman, Mat Taib Pa, Ahmad Arifin Sapar, Syakirah Rifa'in @ Mohd Rifain, Yoyo Yoyo
{"title":"先知穆罕默德传播中的基纳耶方法","authors":"Mohamad Hussin, Haji Mohammad Seman, Mat Taib Pa, Ahmad Arifin Sapar, Syakirah Rifa'in @ Mohd Rifain, Yoyo Yoyo","doi":"10.53840/alirsyad.v8i2.406","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"al-Kināyah is a form of metaphorical language. Through it, the speaker can effectively communicate his or her meaning to ensure the listener's understanding of the intended idea. The Prophet Muhammad (PBUH) used this approach to convey an idea. This study aims to examine the contexts in which al-Kināyah was used by the Prophet (PBUH) with the application of Hymes’s SPEAKING model. The data come from four selected hadiths from the books of the Arabic amthāl collection. Findings demonstrate that the Prophet (PBUH) employed al-Kināyah in various contexts for a variety of reasons. He was found to use it in the context of giving orders to a cameleer, imparting religious teachings to his companions, and making bequests in the presence of community elders. These special expressions help to express a broader meaning and prevent the speaker from making use of otherwise unpleasant expressions. The implications of this study underscore the importance of mastering the elements of implicit language in understanding the true meaning of his words for those who venture into the study of the hadiths of the Prophet (PBUH).","PeriodicalId":438658,"journal":{"name":"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues","volume":" 39","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pendekatan Kinayah dalam Komunikasi Rasulullah SAW\",\"authors\":\"Mohamad Hussin, Haji Mohammad Seman, Mat Taib Pa, Ahmad Arifin Sapar, Syakirah Rifa'in @ Mohd Rifain, Yoyo Yoyo\",\"doi\":\"10.53840/alirsyad.v8i2.406\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"al-Kināyah is a form of metaphorical language. Through it, the speaker can effectively communicate his or her meaning to ensure the listener's understanding of the intended idea. The Prophet Muhammad (PBUH) used this approach to convey an idea. This study aims to examine the contexts in which al-Kināyah was used by the Prophet (PBUH) with the application of Hymes’s SPEAKING model. The data come from four selected hadiths from the books of the Arabic amthāl collection. Findings demonstrate that the Prophet (PBUH) employed al-Kināyah in various contexts for a variety of reasons. He was found to use it in the context of giving orders to a cameleer, imparting religious teachings to his companions, and making bequests in the presence of community elders. These special expressions help to express a broader meaning and prevent the speaker from making use of otherwise unpleasant expressions. The implications of this study underscore the importance of mastering the elements of implicit language in understanding the true meaning of his words for those who venture into the study of the hadiths of the Prophet (PBUH).\",\"PeriodicalId\":438658,\"journal\":{\"name\":\"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues\",\"volume\":\" 39\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53840/alirsyad.v8i2.406\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53840/alirsyad.v8i2.406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

al-Kināyah 是一种隐喻语言。通过它,说话者可以有效地传达自己的意思,确保听者理解所要表达的思想。先知穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)就曾使用这种方法来表达思想。本研究旨在应用海姆斯的 "说话 "模型,研究先知(愿主赐福之,并使其平安)使用 al-Kināyah 的语境。研究数据来自阿拉伯语《圣训集》中的四段圣训。研究结果表明,先知出于各种原因在不同场合使用了 al-Kināyah。我们发现,先知在向巡游者下达命令、向同伴传授宗教教义以及当着社区长老的面进行遗赠时都会使用这种表达方式。这些特殊的表达方式有助于表达更广泛的含义,避免说话人使用其他不愉快的表达方式。这项研究的意义强调了掌握隐含语言要素对于理解先知圣训的真正含义的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pendekatan Kinayah dalam Komunikasi Rasulullah SAW
al-Kināyah is a form of metaphorical language. Through it, the speaker can effectively communicate his or her meaning to ensure the listener's understanding of the intended idea. The Prophet Muhammad (PBUH) used this approach to convey an idea. This study aims to examine the contexts in which al-Kināyah was used by the Prophet (PBUH) with the application of Hymes’s SPEAKING model. The data come from four selected hadiths from the books of the Arabic amthāl collection. Findings demonstrate that the Prophet (PBUH) employed al-Kināyah in various contexts for a variety of reasons. He was found to use it in the context of giving orders to a cameleer, imparting religious teachings to his companions, and making bequests in the presence of community elders. These special expressions help to express a broader meaning and prevent the speaker from making use of otherwise unpleasant expressions. The implications of this study underscore the importance of mastering the elements of implicit language in understanding the true meaning of his words for those who venture into the study of the hadiths of the Prophet (PBUH).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信