Alyawarr 英语

IF 0.5 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Journal of Pidgin and Creole Languages Pub Date : 2023-12-11 DOI:10.1075/jpcl.00128.dix

Sally Dixon

{"title":"Alyawarr 英语","authors":"Sally Dixon","doi":"10.1075/jpcl.00128.dix","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper explores Alyawarr English, a new contact language spoken in Ipmangker, a remote Alyawarr community of\n Central Australia. Focusing on language use by children and drawing on a corpus of 50+ hrs of naturalistic video recordings,\n several aspects of Alyawarr English are examined in detail. The analysis centres on the origins of nominal and verbal morphology,\n with comparison to the patterns of replication evidenced in other new Australian contact languages. This reveals that children’s\n Alyawarr English has several points of symmetry with these languages. Nominal inflectional morphology is primarily derived from\n Alyawarr sources. Verb morphology is primarily derived from Kriol/English sources. The lexicon is derived from both Kriol/English\n and Alyawarr sources. Variation between morphology of Alyawarr and Kriol/English sources is also considered in each domain, to\n further elucidate what gets replicated and why in the ongoing development of new Australian contact languages.","PeriodicalId":43608,"journal":{"name":"Journal of Pidgin and Creole Languages","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Alyawarr English\",\"authors\":\"Sally Dixon\",\"doi\":\"10.1075/jpcl.00128.dix\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This paper explores Alyawarr English, a new contact language spoken in Ipmangker, a remote Alyawarr community of\\n Central Australia. Focusing on language use by children and drawing on a corpus of 50+ hrs of naturalistic video recordings,\\n several aspects of Alyawarr English are examined in detail. The analysis centres on the origins of nominal and verbal morphology,\\n with comparison to the patterns of replication evidenced in other new Australian contact languages. This reveals that children’s\\n Alyawarr English has several points of symmetry with these languages. Nominal inflectional morphology is primarily derived from\\n Alyawarr sources. Verb morphology is primarily derived from Kriol/English sources. The lexicon is derived from both Kriol/English\\n and Alyawarr sources. Variation between morphology of Alyawarr and Kriol/English sources is also considered in each domain, to\\n further elucidate what gets replicated and why in the ongoing development of new Australian contact languages.\",\"PeriodicalId\":43608,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pidgin and Creole Languages\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pidgin and Creole Languages\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jpcl.00128.dix\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pidgin and Creole Languages","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jpcl.00128.dix","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文探讨了澳大利亚中部偏远的阿利亚瓦尔社区 Ipmangker 使用的一种新接触语言--阿利亚瓦尔英语。本文以儿童的语言使用为重点，利用 50 多小时的自然视频录像语料库，详细研究了 Alyawarr 英语的几个方面。分析的重点是名词和动词形态的起源，并与澳大利亚其他新接触语言的复制模式进行了比较。结果表明，儿童阿利亚瓦尔英语与这些语言有几个对称点。名词变格形态主要来源于 Alyawarr 语言。动词形态主要源自克里奥尔语/英语。词库来自克里奥尔语/英语和阿利亚瓦尔语。我们还考虑了每个领域中 Alyawarr 和 Kriol/English 的形态学之间的差异，以进一步阐明在澳大利亚新接触语言的不断发展过程中，哪些会被复制以及复制的原因。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Alyawarr English

This paper explores Alyawarr English, a new contact language spoken in Ipmangker, a remote Alyawarr community of Central Australia. Focusing on language use by children and drawing on a corpus of 50+ hrs of naturalistic video recordings, several aspects of Alyawarr English are examined in detail. The analysis centres on the origins of nominal and verbal morphology, with comparison to the patterns of replication evidenced in other new Australian contact languages. This reveals that children’s Alyawarr English has several points of symmetry with these languages. Nominal inflectional morphology is primarily derived from Alyawarr sources. Verb morphology is primarily derived from Kriol/English sources. The lexicon is derived from both Kriol/English and Alyawarr sources. Variation between morphology of Alyawarr and Kriol/English sources is also considered in each domain, to further elucidate what gets replicated and why in the ongoing development of new Australian contact languages.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Pidgin and Creole Languages Multiple-

CiteScore

1.20

自引率

28.60%

发文量

期刊介绍： The Journal of Pidgin and Creole Languages (JPCL) aims to provide a forum for the scholarly study of pidgins, creoles, and other contact language varieties, from multi-disciplinary perspectives. The journal places special emphasis on current research devoted to empirical description, theoretical issues, and the broader implications of the study of contact languages for theories of language acquisition and change, and for linguistic theory in general. The editors also encourage contributions that explore the application of linguistic research to language planning, education, and social reform, as well as studies that examine the role of contact languages in the social life and culture, including the literature, of their communities.