印尼语版 9 项炎症性肠病问卷 (IBDQ-9) 的有效性和可靠性

IF 0.5 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Dekta Filantropi Esa, H. Shatri, C. Rumende, Adityo Susilo, Hasan Maulahela, Achmad Fauzi, M. Simadibrata
{"title":"印尼语版 9 项炎症性肠病问卷 (IBDQ-9) 的有效性和可靠性","authors":"Dekta Filantropi Esa, H. Shatri, C. Rumende, Adityo Susilo, Hasan Maulahela, Achmad Fauzi, M. Simadibrata","doi":"10.13181/mji.oa.236848","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BACKGROUND Decreasing the quality of life (QoL) of patients with inflammatory bowel disease (IBD) will increase morbidity and mortality. A valid and reliable instrument is needed to assess the QoL of patients with IBD. This study aimed to analyze the validity and reliability of the Indonesian version of the 9-item Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-9). \nMETHODS This cross-sectional study was conducted using the Indonesian version of the IBDQ-9 in adult patients with IBD at the Gastroenterology Outpatient Clinic, Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, in November 2022. Patients aged 18 to 59 years who had experienced IBD for at least 2 weeks and provided informed consents were included. The total score of the IBDQ-9 Indonesian version was compared with the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) using the Spearman's correlation test. Reliability tests were examined using Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC). \nRESULTS A total of 124 participants were included in this study. The Spearman's test showed a high and significant result for the IBDQ-9 Indonesian version and the SF-36 (r = 0.769 and p<0.001). Cronbach’s alpha and ICC coefficient were equal to 0.883. \nCONCLUSIONS This study provided evidence of the good validity and reliability of the IBDQ-9 Indonesian version for assessing the QoL of patients with IBD in Indonesia.","PeriodicalId":18302,"journal":{"name":"Medical Journal of Indonesia","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validity and reliability of the Indonesian version of the 9-item Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-9)\",\"authors\":\"Dekta Filantropi Esa, H. Shatri, C. Rumende, Adityo Susilo, Hasan Maulahela, Achmad Fauzi, M. Simadibrata\",\"doi\":\"10.13181/mji.oa.236848\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"BACKGROUND Decreasing the quality of life (QoL) of patients with inflammatory bowel disease (IBD) will increase morbidity and mortality. A valid and reliable instrument is needed to assess the QoL of patients with IBD. This study aimed to analyze the validity and reliability of the Indonesian version of the 9-item Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-9). \\nMETHODS This cross-sectional study was conducted using the Indonesian version of the IBDQ-9 in adult patients with IBD at the Gastroenterology Outpatient Clinic, Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, in November 2022. Patients aged 18 to 59 years who had experienced IBD for at least 2 weeks and provided informed consents were included. The total score of the IBDQ-9 Indonesian version was compared with the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) using the Spearman's correlation test. Reliability tests were examined using Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC). \\nRESULTS A total of 124 participants were included in this study. The Spearman's test showed a high and significant result for the IBDQ-9 Indonesian version and the SF-36 (r = 0.769 and p<0.001). Cronbach’s alpha and ICC coefficient were equal to 0.883. \\nCONCLUSIONS This study provided evidence of the good validity and reliability of the IBDQ-9 Indonesian version for assessing the QoL of patients with IBD in Indonesia.\",\"PeriodicalId\":18302,\"journal\":{\"name\":\"Medical Journal of Indonesia\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Journal of Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13181/mji.oa.236848\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Journal of Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.236848","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景 降低炎症性肠病(IBD)患者的生活质量(QoL)会增加发病率和死亡率。因此需要一种有效、可靠的工具来评估 IBD 患者的 QoL。本研究旨在分析印尼版 9 项炎症性肠病问卷(IBDQ-9)的有效性和可靠性。方法 该横断面研究于 2022 年 11 月在雅加达 Cipto Mangunkusumo 医院消化内科门诊使用印尼版 IBDQ-9 对成年 IBD 患者进行了调查。患者年龄在18至59岁之间,患有IBD至少2周,并提供了知情同意书。采用斯皮尔曼相关性检验将印尼版 IBDQ-9 的总分与 36 项短式健康调查(SF-36)进行比较。使用克朗巴赫α和类内相关系数(ICC)对可靠性进行了检验。结果 本研究共纳入 124 名参与者。斯皮尔曼检验显示,印尼版 IBDQ-9 和 SF-36 的相关系数较高且显著(r = 0.769,p<0.001)。Cronbach's alpha 和 ICC 系数均为 0.883。结论 本研究证明了印尼版 IBDQ-9 在评估印尼 IBD 患者 QoL 方面具有良好的有效性和可靠性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validity and reliability of the Indonesian version of the 9-item Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-9)
BACKGROUND Decreasing the quality of life (QoL) of patients with inflammatory bowel disease (IBD) will increase morbidity and mortality. A valid and reliable instrument is needed to assess the QoL of patients with IBD. This study aimed to analyze the validity and reliability of the Indonesian version of the 9-item Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-9). METHODS This cross-sectional study was conducted using the Indonesian version of the IBDQ-9 in adult patients with IBD at the Gastroenterology Outpatient Clinic, Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, in November 2022. Patients aged 18 to 59 years who had experienced IBD for at least 2 weeks and provided informed consents were included. The total score of the IBDQ-9 Indonesian version was compared with the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) using the Spearman's correlation test. Reliability tests were examined using Cronbach’s alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS A total of 124 participants were included in this study. The Spearman's test showed a high and significant result for the IBDQ-9 Indonesian version and the SF-36 (r = 0.769 and p<0.001). Cronbach’s alpha and ICC coefficient were equal to 0.883. CONCLUSIONS This study provided evidence of the good validity and reliability of the IBDQ-9 Indonesian version for assessing the QoL of patients with IBD in Indonesia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical Journal of Indonesia
Medical Journal of Indonesia MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
1.00
自引率
20.00%
发文量
25
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: Medical Journal of Indonesia is a peer-reviewed and open access journal that focuses on promoting medical sciences generated from basic sciences, clinical, and community or public health research to integrate researches in all aspects of human health. This journal publishes original articles, reviews, and also interesting case reports. Brief communications containing short features of medicine, latest developments in diagnostic procedures, treatment, or other health issues that is important for the development of health care system are also acceptable. Letters and commentaries of our published articles are welcome.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信