耶日-菲科夫斯基在 "Niepamiętnik czyli podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej "中的异托邦

Helena Chwiedosik
{"title":"耶日-菲科夫斯基在 \"Niepamiętnik czyli podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej \"中的异托邦","authors":"Helena Chwiedosik","doi":"10.36770/bp.835","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The subject of the article is Jerzy Ficowski’s Niepamiętnik czyli podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej [Non-diary in Other Words the Journey to Gorczaków and More Formerly], published in 2019. In it the poet reached for experiences of the past time, to his family roots located in distant Ukraine, deeply rooted in the culture of the Borderlands, in the space of the Gorczaków wilderness. The creator of the Non-diary considered them to be a space of his pre-childhood due to the natural inheritance of the memory of the land of his ancestors, their deeds, thoughts and reflections, which finally accumulated in the inner self of the author. They entered into his life according to his convictions that we are older than our lives and that “the sources of our memory / are further […] than within us.” In the text an attempt was made to analyse the process of the transformation of the “Ukrainian family nest” of the Ficowski family into a specific form of heterotopia – into the “Land of Holy Oblivion”. This different space was created thanks to the infiltration of what is real and concrete, “through what is imagined”.","PeriodicalId":445064,"journal":{"name":"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","volume":"61 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Heterotopia Jerzego Ficowskiego w „Niepamiętniku czyli podróży do Gorczakowa i jeszcze dawniej“\",\"authors\":\"Helena Chwiedosik\",\"doi\":\"10.36770/bp.835\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The subject of the article is Jerzy Ficowski’s Niepamiętnik czyli podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej [Non-diary in Other Words the Journey to Gorczaków and More Formerly], published in 2019. In it the poet reached for experiences of the past time, to his family roots located in distant Ukraine, deeply rooted in the culture of the Borderlands, in the space of the Gorczaków wilderness. The creator of the Non-diary considered them to be a space of his pre-childhood due to the natural inheritance of the memory of the land of his ancestors, their deeds, thoughts and reflections, which finally accumulated in the inner self of the author. They entered into his life according to his convictions that we are older than our lives and that “the sources of our memory / are further […] than within us.” In the text an attempt was made to analyse the process of the transformation of the “Ukrainian family nest” of the Ficowski family into a specific form of heterotopia – into the “Land of Holy Oblivion”. This different space was created thanks to the infiltration of what is real and concrete, “through what is imagined”.\",\"PeriodicalId\":445064,\"journal\":{\"name\":\"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne\",\"volume\":\"61 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36770/bp.835\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36770/bp.835","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章的主题是耶日-菲科夫斯基(Jerzy Ficowski)于 2019 年出版的《Niepamiętnik czyli podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej》 [Non-diary in Other Words the Journey to Gorczaków and More Formerly]。在这本书中,诗人追寻过去时光的经历,追寻他在遥远的乌克兰的家族根源,深深扎根于边疆文化,扎根于戈尔恰库夫荒野的空间。非日记》的创作者将其视为自己童年前的一个空间,因为他自然而然地继承了祖先对这片土地的记忆、他们的行为、思想和思考,这些最终都积淀在作者的内心深处。根据他的信念,这些东西进入了他的生活,他的信念是:我们比我们的生命更古老,"我们记忆的源泉/比我们的内心更远[......]"。文中试图分析费考斯基家族的 "乌克兰家庭巢穴 "转变为一种特殊形式的异托邦--"神圣遗忘之地 "的过程。由于 "通过想象的东西 "渗入了真实和具体的东西,才创造了这个不同的空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Heterotopia Jerzego Ficowskiego w „Niepamiętniku czyli podróży do Gorczakowa i jeszcze dawniej“
The subject of the article is Jerzy Ficowski’s Niepamiętnik czyli podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej [Non-diary in Other Words the Journey to Gorczaków and More Formerly], published in 2019. In it the poet reached for experiences of the past time, to his family roots located in distant Ukraine, deeply rooted in the culture of the Borderlands, in the space of the Gorczaków wilderness. The creator of the Non-diary considered them to be a space of his pre-childhood due to the natural inheritance of the memory of the land of his ancestors, their deeds, thoughts and reflections, which finally accumulated in the inner self of the author. They entered into his life according to his convictions that we are older than our lives and that “the sources of our memory / are further […] than within us.” In the text an attempt was made to analyse the process of the transformation of the “Ukrainian family nest” of the Ficowski family into a specific form of heterotopia – into the “Land of Holy Oblivion”. This different space was created thanks to the infiltration of what is real and concrete, “through what is imagined”.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信