以能力活动和专业指导教育模式为背景的德语/法语教师大学培训体系

Людмила Васильевна Круглова, Татьяна Николаевна Бабакина, Ирина Николаевна Гребёнкина
{"title":"以能力活动和专业指导教育模式为背景的德语/法语教师大学培训体系","authors":"Людмила Васильевна Круглова, Татьяна Николаевна Бабакина, Ирина Николаевна Гребёнкина","doi":"10.23951/2307-6127-2023-6-87-95","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Рассматривается проблема профессиональной подготовки будущих учителей немецкого/французского языков в рамках второго профиля по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Описана структурно-содержательная модель профиля «Немецкий/французский язык» на примере реализуемой в Институте иностранных языков и международного сотрудничества Томского государственного педагогического университета соответствующей основной образовательной программы. Анализ образовательной модели показал комплексный характер профильной подготовки, а также обнаружил выстроенную внутри нее иерархию условно выделяемых уровней: когнитивный (дисциплины предметного модуля) – конструктивный (дисциплины методического модуля) – продуктивный (практики). Сделан вывод о том, что прагматичный и прикладной (практико-ориентированный и профессионально направленный) характер структурно-содержательной модели профиля дает основу для формирования компетентностной личности и является показателем готовности обучающегося к выбранной деятельности на личностно-педагогическом уровне.\n The article examines the problem of professional training of future German (French) language teachers within the framework of the second specialisation in the field of study ‘44.03.05 Pedagogical Education’ (with two training directions). The structural content model of the German (French) language profile is described using the relevant basic educational program implemented at the Institute of Foreign Languages and International Cooperation of Tomsk State Pedagogical University. The issue is raised about the quality of bachelor’s training in the second direction: concerning the optimal ratio of the efforts required by the first and second directions, the features of the structural-content model of mastering disciplines (modules) and practices, the basic principles, methods, techniques and forms of organising the educational process in order to form a whole standard complex of competencies and students’ achieving new levels of personal development. The analysis of the educational model showed the complex nature of specialised training, a shift of emphasis to achieving specific educational results formulated in the current Federal State Educational Standards, which allows to reveal a built-in hierarchy of conventionally distinguished levels: cognitive (subject module disciplines) - constructive (methodological module disciplines) – productive (practice) and in general, pragmatic and applied nature of the development of the educational trajectory. It is concluded that the pragmatic and applied (practice oriented and professionally oriented) nature of the structural and content model of the specialisation provides the basis for the formation of a competence-based personality and is an indicator of the student’s readiness for the chosen activity at the personal-pedagogical level.","PeriodicalId":437532,"journal":{"name":"Pedagogical Review","volume":"51 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"German/French language teachers university training system in the context of competence activities and professionally directed educational model\",\"authors\":\"Людмила Васильевна Круглова, Татьяна Николаевна Бабакина, Ирина Николаевна Гребёнкина\",\"doi\":\"10.23951/2307-6127-2023-6-87-95\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Рассматривается проблема профессиональной подготовки будущих учителей немецкого/французского языков в рамках второго профиля по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Описана структурно-содержательная модель профиля «Немецкий/французский язык» на примере реализуемой в Институте иностранных языков и международного сотрудничества Томского государственного педагогического университета соответствующей основной образовательной программы. Анализ образовательной модели показал комплексный характер профильной подготовки, а также обнаружил выстроенную внутри нее иерархию условно выделяемых уровней: когнитивный (дисциплины предметного модуля) – конструктивный (дисциплины методического модуля) – продуктивный (практики). Сделан вывод о том, что прагматичный и прикладной (практико-ориентированный и профессионально направленный) характер структурно-содержательной модели профиля дает основу для формирования компетентностной личности и является показателем готовности обучающегося к выбранной деятельности на личностно-педагогическом уровне.\\n The article examines the problem of professional training of future German (French) language teachers within the framework of the second specialisation in the field of study ‘44.03.05 Pedagogical Education’ (with two training directions). The structural content model of the German (French) language profile is described using the relevant basic educational program implemented at the Institute of Foreign Languages and International Cooperation of Tomsk State Pedagogical University. The issue is raised about the quality of bachelor’s training in the second direction: concerning the optimal ratio of the efforts required by the first and second directions, the features of the structural-content model of mastering disciplines (modules) and practices, the basic principles, methods, techniques and forms of organising the educational process in order to form a whole standard complex of competencies and students’ achieving new levels of personal development. The analysis of the educational model showed the complex nature of specialised training, a shift of emphasis to achieving specific educational results formulated in the current Federal State Educational Standards, which allows to reveal a built-in hierarchy of conventionally distinguished levels: cognitive (subject module disciplines) - constructive (methodological module disciplines) – productive (practice) and in general, pragmatic and applied nature of the development of the educational trajectory. It is concluded that the pragmatic and applied (practice oriented and professionally oriented) nature of the structural and content model of the specialisation provides the basis for the formation of a competence-based personality and is an indicator of the student’s readiness for the chosen activity at the personal-pedagogical level.\",\"PeriodicalId\":437532,\"journal\":{\"name\":\"Pedagogical Review\",\"volume\":\"51 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pedagogical Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23951/2307-6127-2023-6-87-95\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pedagogical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23951/2307-6127-2023-6-87-95","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在 44.03.05 教育学教育(有两个培训课程)培训方向的第二个课程框架内,考虑了未来德语/法语教师的专业培训问题。以托木斯克国立师范大学外语与国际合作学院实施的相应基础教育课程为例,介绍了 "德语/法语 "课程的结构和内容模式。对教学模式的分析表明了概况培训的复杂性,并揭示了其中按常规区分的层次:认知(学科模块的学科)--建构(方法模块的学科)--生产(实践)。结论是,轮廓结构和内容模型的实用性和应用性(面向实践和面向专业)为形成合格的人格奠定了基础,是学生在个人和教学层面为所选活动做好准备的指标。文章探讨了在 "44.03.05 教育学教育"(有两个培养方向)第二专业框架内对未来德语(法语)教师进行专业培训的问题。利用托木斯克国立师范大学外语与国际合作学院实施的相关基础教育计划,描述了德语(法语)概况的结构内容模型。提出了第二方向本科生培养质量的问题:第一方向和第二方向所需努力的最佳比例,掌握学科(模块)和实践的结构-内容模式的特点,组织教育过程的基本原则、方法、技术和形式,以形成完整的标准能力综合体和学生达到新的个人发展水平。对教育模式的分析表明了专业培训的复杂性,重点转移到实现现行联邦国家教育标准中规定的具体教育成果上,从而揭示了按惯例区分的内在层次:认知(学科模块学科)--建构(方法模块学科)--生产(实践),以及教育轨迹发展的总体实用性和应用性。结论是,专业结构和内容模式的实用性和应用性(实践导向和专业导向)为能力型人格的形成奠定了基础,是学生在个人教学层面为所选活动做好准备的指标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
German/French language teachers university training system in the context of competence activities and professionally directed educational model
Рассматривается проблема профессиональной подготовки будущих учителей немецкого/французского языков в рамках второго профиля по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Описана структурно-содержательная модель профиля «Немецкий/французский язык» на примере реализуемой в Институте иностранных языков и международного сотрудничества Томского государственного педагогического университета соответствующей основной образовательной программы. Анализ образовательной модели показал комплексный характер профильной подготовки, а также обнаружил выстроенную внутри нее иерархию условно выделяемых уровней: когнитивный (дисциплины предметного модуля) – конструктивный (дисциплины методического модуля) – продуктивный (практики). Сделан вывод о том, что прагматичный и прикладной (практико-ориентированный и профессионально направленный) характер структурно-содержательной модели профиля дает основу для формирования компетентностной личности и является показателем готовности обучающегося к выбранной деятельности на личностно-педагогическом уровне. The article examines the problem of professional training of future German (French) language teachers within the framework of the second specialisation in the field of study ‘44.03.05 Pedagogical Education’ (with two training directions). The structural content model of the German (French) language profile is described using the relevant basic educational program implemented at the Institute of Foreign Languages and International Cooperation of Tomsk State Pedagogical University. The issue is raised about the quality of bachelor’s training in the second direction: concerning the optimal ratio of the efforts required by the first and second directions, the features of the structural-content model of mastering disciplines (modules) and practices, the basic principles, methods, techniques and forms of organising the educational process in order to form a whole standard complex of competencies and students’ achieving new levels of personal development. The analysis of the educational model showed the complex nature of specialised training, a shift of emphasis to achieving specific educational results formulated in the current Federal State Educational Standards, which allows to reveal a built-in hierarchy of conventionally distinguished levels: cognitive (subject module disciplines) - constructive (methodological module disciplines) – productive (practice) and in general, pragmatic and applied nature of the development of the educational trajectory. It is concluded that the pragmatic and applied (practice oriented and professionally oriented) nature of the structural and content model of the specialisation provides the basis for the formation of a competence-based personality and is an indicator of the student’s readiness for the chosen activity at the personal-pedagogical level.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信