针对精神和神经疾病患者的综合照明。

IF 2.1 Q3 CLINICAL NEUROLOGY
Xinxi Zeng, Thierry Silvio Claude Soreze, Martin Ballegaard, Paul Michael Petersen
{"title":"针对精神和神经疾病患者的综合照明。","authors":"Xinxi Zeng, Thierry Silvio Claude Soreze, Martin Ballegaard, Paul Michael Petersen","doi":"10.3390/clockssleep5040052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of this paper is to investigate the impact of circadian lighting-induced melatonin suppression on patients with psychiatric and neurological disorders in hospital wards by using an ad-hoc metrology framework and the subsequent metrics formalized by the CIE in 2018. A measurement scheme was conducted in hospital ward rooms in the Department of Neurology, Zealand University Hospital, at Roskilde in Denmark, to evaluate the photometric and colorimetric characteristics of the lighting system, as well as its influence on the circadian rhythm of the occupants. The measurement scheme included point measurements and data logging, using a spectrophotometer mounted on a tripod with adjustable height to assess the newly installed circadian lighting system. The measured spectra were uploaded to the Luox platform to calculate illuminance, CCT, MEDI, etc., in accordance with the CIE S026 standard. Furthermore, the MLIT based on MEDI data logging results was calculated. In addition to CIE S026, we have investigated the usefulness of melatonin suppression models for the assessment of circadian performance regarding measured light. From the results, the lighting conditions in the patient room for both minimal and abundant daylight access were evaluated and compared; we found that access to daylight is essential for both illumination and circadian entrainment. It can be concluded that the measurement scheme, together with the use of the Luox platform and Canva template, is suitable for the accurate and satisfactory measurement of integrative lighting that aligns with CIE requirements and recommendations.</p>","PeriodicalId":33568,"journal":{"name":"Clocks & Sleep","volume":"5 4","pages":"806-830"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10742818/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Integrative Lighting Aimed at Patients with Psychiatric and Neurological Disorders.\",\"authors\":\"Xinxi Zeng, Thierry Silvio Claude Soreze, Martin Ballegaard, Paul Michael Petersen\",\"doi\":\"10.3390/clockssleep5040052\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The purpose of this paper is to investigate the impact of circadian lighting-induced melatonin suppression on patients with psychiatric and neurological disorders in hospital wards by using an ad-hoc metrology framework and the subsequent metrics formalized by the CIE in 2018. A measurement scheme was conducted in hospital ward rooms in the Department of Neurology, Zealand University Hospital, at Roskilde in Denmark, to evaluate the photometric and colorimetric characteristics of the lighting system, as well as its influence on the circadian rhythm of the occupants. The measurement scheme included point measurements and data logging, using a spectrophotometer mounted on a tripod with adjustable height to assess the newly installed circadian lighting system. The measured spectra were uploaded to the Luox platform to calculate illuminance, CCT, MEDI, etc., in accordance with the CIE S026 standard. Furthermore, the MLIT based on MEDI data logging results was calculated. In addition to CIE S026, we have investigated the usefulness of melatonin suppression models for the assessment of circadian performance regarding measured light. From the results, the lighting conditions in the patient room for both minimal and abundant daylight access were evaluated and compared; we found that access to daylight is essential for both illumination and circadian entrainment. It can be concluded that the measurement scheme, together with the use of the Luox platform and Canva template, is suitable for the accurate and satisfactory measurement of integrative lighting that aligns with CIE requirements and recommendations.</p>\",\"PeriodicalId\":33568,\"journal\":{\"name\":\"Clocks & Sleep\",\"volume\":\"5 4\",\"pages\":\"806-830\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10742818/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clocks & Sleep\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/clockssleep5040052\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clocks & Sleep","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/clockssleep5040052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在通过使用一个临时计量框架和随后由 CIE 于 2018 年正式确定的度量标准,研究昼夜节律照明引起的褪黑激素抑制对医院病房中精神和神经紊乱患者的影响。测量计划在丹麦罗斯基勒的西兰大学医院神经科病房进行,以评估照明系统的光度和色度特性及其对居住者昼夜节律的影响。测量方案包括点测量和数据记录,使用安装在可调节高度的三脚架上的分光光度计来评估新安装的昼夜节律照明系统。测量到的光谱被上传到 Luox 平台,以便根据 CIE S026 标准计算照度、CCT、MEDI 等。此外,还根据 MEDI 数据记录结果计算了 MLIT。除 CIE S026 标准外,我们还研究了褪黑激素抑制模型在评估测量光照的昼夜节律性能方面的实用性。从结果来看,我们评估并比较了病房中日照最少和日照充足的照明条件;我们发现,日照对照明和昼夜节律调节都至关重要。可以得出的结论是,该测量方案以及对 Luox 平台和 Canva 模板的使用,适用于对符合 CIE 要求和建议的综合照明进行准确和令人满意的测量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Integrative Lighting Aimed at Patients with Psychiatric and Neurological Disorders.

The purpose of this paper is to investigate the impact of circadian lighting-induced melatonin suppression on patients with psychiatric and neurological disorders in hospital wards by using an ad-hoc metrology framework and the subsequent metrics formalized by the CIE in 2018. A measurement scheme was conducted in hospital ward rooms in the Department of Neurology, Zealand University Hospital, at Roskilde in Denmark, to evaluate the photometric and colorimetric characteristics of the lighting system, as well as its influence on the circadian rhythm of the occupants. The measurement scheme included point measurements and data logging, using a spectrophotometer mounted on a tripod with adjustable height to assess the newly installed circadian lighting system. The measured spectra were uploaded to the Luox platform to calculate illuminance, CCT, MEDI, etc., in accordance with the CIE S026 standard. Furthermore, the MLIT based on MEDI data logging results was calculated. In addition to CIE S026, we have investigated the usefulness of melatonin suppression models for the assessment of circadian performance regarding measured light. From the results, the lighting conditions in the patient room for both minimal and abundant daylight access were evaluated and compared; we found that access to daylight is essential for both illumination and circadian entrainment. It can be concluded that the measurement scheme, together with the use of the Luox platform and Canva template, is suitable for the accurate and satisfactory measurement of integrative lighting that aligns with CIE requirements and recommendations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Clocks & Sleep
Clocks & Sleep Multiple-
CiteScore
4.40
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
7 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信