遥远国度、天堂、荒野或神秘世界:日本科幻小说中不断变化的南海(南洋)群岛形象

IF 1.7 2区 社会学 Q2 GEOGRAPHY
Hui Jiang, Lin Cheng, Nengying Chen
{"title":"遥远国度、天堂、荒野或神秘世界:日本科幻小说中不断变化的南海(南洋)群岛形象","authors":"Hui Jiang, Lin Cheng, Nengying Chen","doi":"10.24043/001c.90560","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For Japan, “Nan’yō” is a geographical concept as well as a historical and cultural one. Taking the mid-Meiji period, post-World War I and II periods, and the beginning of the 21st century as its nodes, this paper examines various texts and compares the historical background of the South Sea Islands as imagined in Japanese science fiction, with a focus on both literature and films. The works of the four periods, through a distant view, close view, reconstruction and retrospection of the South Sea Islands, respectively, portray “Nan’yō” as a distant country for ambitious expansion; an earthly paradise of colonial ideals; a dangerous and exotic foreign land; and a mysterious world overrun with primitive civilization, with the aborigines are portrayed as ignorant and backward, and sometimes even being cast as unfamiliar and potentially threatening Others. Unlike the typical (anti-)utopian narrative, the Japanese “Nan’yō fantasy” is based on the political discourse model of civilization-backwardness, in which the differing attitudes towards the natural environment and primitive tribes reflect Japan’s ambivalence in defining its self-positioning within the cultural crossroads of the East and the West. This portrayal of Nan’yō is a product of the close interconnection between the mass media and the spirit of the times: a reflection of personal ideals and national destiny, as well as a collective vision interacting with social reality.","PeriodicalId":51674,"journal":{"name":"Island Studies Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Distant Country, Paradise, Wilderness, or Mysterious World: The Changing Image of the South Sea (Nan’yō) Islands in Japanese Science Fiction\",\"authors\":\"Hui Jiang, Lin Cheng, Nengying Chen\",\"doi\":\"10.24043/001c.90560\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For Japan, “Nan’yō” is a geographical concept as well as a historical and cultural one. Taking the mid-Meiji period, post-World War I and II periods, and the beginning of the 21st century as its nodes, this paper examines various texts and compares the historical background of the South Sea Islands as imagined in Japanese science fiction, with a focus on both literature and films. The works of the four periods, through a distant view, close view, reconstruction and retrospection of the South Sea Islands, respectively, portray “Nan’yō” as a distant country for ambitious expansion; an earthly paradise of colonial ideals; a dangerous and exotic foreign land; and a mysterious world overrun with primitive civilization, with the aborigines are portrayed as ignorant and backward, and sometimes even being cast as unfamiliar and potentially threatening Others. Unlike the typical (anti-)utopian narrative, the Japanese “Nan’yō fantasy” is based on the political discourse model of civilization-backwardness, in which the differing attitudes towards the natural environment and primitive tribes reflect Japan’s ambivalence in defining its self-positioning within the cultural crossroads of the East and the West. This portrayal of Nan’yō is a product of the close interconnection between the mass media and the spirit of the times: a reflection of personal ideals and national destiny, as well as a collective vision interacting with social reality.\",\"PeriodicalId\":51674,\"journal\":{\"name\":\"Island Studies Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2023-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Island Studies Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24043/001c.90560\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Island Studies Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24043/001c.90560","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对日本来说,“南夷”既是一个地理概念,也是一个历史文化概念。本文以明治中期、第一次世界大战和第二次世界大战结束后以及21世纪初为节点,考察了各种文本,并比较了日本科幻小说中南海诸岛的历史背景,重点是文学和电影。四个时期的作品,分别通过对南海诸岛的远眺、近观、重构和回顾,将“南夷”描绘成一个遥远的国度,进行雄心勃勃的扩张;殖民地理想的人间天堂;危险和异国情调的外国土地;一个充满原始文明的神秘世界,土著人被描绘成无知和落后,有时甚至被塑造成不熟悉和潜在威胁的其他人。与典型的(反)乌托邦叙事不同,日本的“南伊幻想”基于文明落后的政治话语模式,其中对自然环境和原始部落的不同态度反映了日本在东西方文化十字路口确定自我定位的矛盾心理。南伊的这种形象是大众传媒与时代精神紧密联系的产物,是个人理想与国家命运的反映,也是与社会现实相互作用的集体愿景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Distant Country, Paradise, Wilderness, or Mysterious World: The Changing Image of the South Sea (Nan’yō) Islands in Japanese Science Fiction
For Japan, “Nan’yō” is a geographical concept as well as a historical and cultural one. Taking the mid-Meiji period, post-World War I and II periods, and the beginning of the 21st century as its nodes, this paper examines various texts and compares the historical background of the South Sea Islands as imagined in Japanese science fiction, with a focus on both literature and films. The works of the four periods, through a distant view, close view, reconstruction and retrospection of the South Sea Islands, respectively, portray “Nan’yō” as a distant country for ambitious expansion; an earthly paradise of colonial ideals; a dangerous and exotic foreign land; and a mysterious world overrun with primitive civilization, with the aborigines are portrayed as ignorant and backward, and sometimes even being cast as unfamiliar and potentially threatening Others. Unlike the typical (anti-)utopian narrative, the Japanese “Nan’yō fantasy” is based on the political discourse model of civilization-backwardness, in which the differing attitudes towards the natural environment and primitive tribes reflect Japan’s ambivalence in defining its self-positioning within the cultural crossroads of the East and the West. This portrayal of Nan’yō is a product of the close interconnection between the mass media and the spirit of the times: a reflection of personal ideals and national destiny, as well as a collective vision interacting with social reality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.30
自引率
26.70%
发文量
29
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信