{"title":"亚柯布斯·德·贝内文托的《慰藉绿园》中的谓词引理:多明尼加花丛中一份意想不到的布道小册子","authors":"Chris L. Nighman","doi":"10.1080/13660691.2023.2269052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article introduces editions of two distinct versions of a short Latin text on preaching that appears in an influential Latin florilegium. While the voice of the compiler is absent or minimal in the other topics covered by this anthology of authoritative quotations, the lemma De predicatoribus contains extensive original lines composed by the florilegist, Iacobus de Benevento (c. 1255/71). Because this florilegium was intended primarily as a resource for preachers to compose sermons, its reception in later texts probably includes some of those original lines authored by Iacobus, unwittingly disseminated in Latin and Romance language sermons and perhaps examples of ars predicandi along with the transmitted quotations, where they would likely be misattributed to major authors such as Gregory the Great.","PeriodicalId":38182,"journal":{"name":"Medieval Sermon Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Lemma <i>De predicatoribus</i> in Iacobus de Benevento’s <i>Viridarium consolationis</i> : An Unexpected Preaching Tract in a Dominican Florilegium\",\"authors\":\"Chris L. Nighman\",\"doi\":\"10.1080/13660691.2023.2269052\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article introduces editions of two distinct versions of a short Latin text on preaching that appears in an influential Latin florilegium. While the voice of the compiler is absent or minimal in the other topics covered by this anthology of authoritative quotations, the lemma De predicatoribus contains extensive original lines composed by the florilegist, Iacobus de Benevento (c. 1255/71). Because this florilegium was intended primarily as a resource for preachers to compose sermons, its reception in later texts probably includes some of those original lines authored by Iacobus, unwittingly disseminated in Latin and Romance language sermons and perhaps examples of ars predicandi along with the transmitted quotations, where they would likely be misattributed to major authors such as Gregory the Great.\",\"PeriodicalId\":38182,\"journal\":{\"name\":\"Medieval Sermon Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medieval Sermon Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13660691.2023.2269052\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medieval Sermon Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13660691.2023.2269052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章介绍了两个不同版本的短拉丁文本说教,出现在一个有影响力的拉丁花谱版本。虽然汇编者的声音在这本权威语录选集所涵盖的其他主题中没有或很少,但引理De predicatoribus包含了由花艺学家Iacobus De Benevento (c. 1255/71)撰写的大量原始行。因为这本花谱的主要目的是作为布道者撰写布道的资源,它在后来的文本中可能包括一些由雅各布斯创作的原始句子,无意中传播到拉丁语和罗曼语布道中,也许是ars predicandi的例子,以及传播的引语,在那里它们可能被错误地归因于主要作者,如格列高利大帝。
The Lemma De predicatoribus in Iacobus de Benevento’s Viridarium consolationis : An Unexpected Preaching Tract in a Dominican Florilegium
This article introduces editions of two distinct versions of a short Latin text on preaching that appears in an influential Latin florilegium. While the voice of the compiler is absent or minimal in the other topics covered by this anthology of authoritative quotations, the lemma De predicatoribus contains extensive original lines composed by the florilegist, Iacobus de Benevento (c. 1255/71). Because this florilegium was intended primarily as a resource for preachers to compose sermons, its reception in later texts probably includes some of those original lines authored by Iacobus, unwittingly disseminated in Latin and Romance language sermons and perhaps examples of ars predicandi along with the transmitted quotations, where they would likely be misattributed to major authors such as Gregory the Great.