{"title":"新版布罗尼斯瓦夫-皮乌斯基著作","authors":"Zbigniew J. Wójcik","doi":"10.4467/0023589xkhnt.23.032.18412","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"New Editions of Bronisław Piłsudski’s Works Japonia późnych lat okresu Meiji oczyma Bronisława Piłsudskiego, wybór, tłum., adaptacja, przyp. i kom. Alfred F. Majewicz, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika,Toruń 2020, (Japonika Toruniensia, t. 4) ss. 553 Bronisław Piłsudski, Dziennik 1882–1886, wprowadzenie, posłowie Witold Kowalski, ARKANA, Kraków 2021, ss. 841 While in political exile in the Russian Far East (Sakhalin, Vladivostok), Bronisław Piłsudski (1866–1918) conducted significant research, documenting the culture of the local aboriginal people, with a particular focus on the Sakhalin Ainu. Using wax rollers, he recorded valuable insights and observations about their way of life. These recordings, preserved in Poland and read in Japan, played a pivotal role in sparking international interest and studies on the work of this pioneering ethnographer. Recent years have borne fruit in the form of a biographical monograph by Kazuhiko Sawada (Japanese edition in 2019, Polish edition in 2022) and an anthology of journalistic articles discussing social relations in Japan, initially printed in Russia since 1906 and later in Galicia and the Kingdom of Poland (since 1907). An English volume prepared by Alfred F. Majewicz will be published in The Collected Works of Bronisław Piłsudski. Furthermore, the published Diary of Piłsudski’s school years is included in the discussion.","PeriodicalId":81782,"journal":{"name":"Kwartalnik historii nauki i techniki : Kwartal'nyi zhurnal istorii nauki i tekhniki -","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nowe edycje pism Bronisława Piłsudskiego\",\"authors\":\"Zbigniew J. Wójcik\",\"doi\":\"10.4467/0023589xkhnt.23.032.18412\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"New Editions of Bronisław Piłsudski’s Works Japonia późnych lat okresu Meiji oczyma Bronisława Piłsudskiego, wybór, tłum., adaptacja, przyp. i kom. Alfred F. Majewicz, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika,Toruń 2020, (Japonika Toruniensia, t. 4) ss. 553 Bronisław Piłsudski, Dziennik 1882–1886, wprowadzenie, posłowie Witold Kowalski, ARKANA, Kraków 2021, ss. 841 While in political exile in the Russian Far East (Sakhalin, Vladivostok), Bronisław Piłsudski (1866–1918) conducted significant research, documenting the culture of the local aboriginal people, with a particular focus on the Sakhalin Ainu. Using wax rollers, he recorded valuable insights and observations about their way of life. These recordings, preserved in Poland and read in Japan, played a pivotal role in sparking international interest and studies on the work of this pioneering ethnographer. Recent years have borne fruit in the form of a biographical monograph by Kazuhiko Sawada (Japanese edition in 2019, Polish edition in 2022) and an anthology of journalistic articles discussing social relations in Japan, initially printed in Russia since 1906 and later in Galicia and the Kingdom of Poland (since 1907). An English volume prepared by Alfred F. Majewicz will be published in The Collected Works of Bronisław Piłsudski. Furthermore, the published Diary of Piłsudski’s school years is included in the discussion.\",\"PeriodicalId\":81782,\"journal\":{\"name\":\"Kwartalnik historii nauki i techniki : Kwartal'nyi zhurnal istorii nauki i tekhniki -\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kwartalnik historii nauki i techniki : Kwartal'nyi zhurnal istorii nauki i tekhniki -\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/0023589xkhnt.23.032.18412\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kwartalnik historii nauki i techniki : Kwartal'nyi zhurnal istorii nauki i tekhniki -","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/0023589xkhnt.23.032.18412","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
新版本Bronisław Piłsudski的作品日本późnych后期okresu明治oczyma Bronisława Piłsudskiego, wybór, tłum。, adaptacja, pzyp。我卡尔玛。Alfred F. Majewicz, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, toruski 2020, (Japonika Toruniensia, t. 4) s.553 Bronisław Piłsudski, Dziennik 1882-1886, wprowadzenie, posłowie Witold Kowalski, ARKANA, Kraków 2021, s.841在俄罗斯远东地区(萨哈林,符拉迪沃斯托克)的政治流亡期间,Bronisław Piłsudski(1866-1918)进行了重要的研究,记录了当地土著人民的文化,特别关注库页岛阿伊努人。他用蜡辊记录了他们生活方式的宝贵见解和观察。这些记录保存在波兰,在日本阅读,在激发国际上对这位先驱民族志学家的工作的兴趣和研究方面发挥了关键作用。近年来,泽田和彦(Kazuhiko Sawada)的传记专著(2019年日文版,2022年波兰文版)和讨论日本社会关系的新闻文章选集取得了成果,这些选集最初于1906年在俄罗斯印刷,后来在加利西亚和波兰王国印刷(自1907年以来)。由Alfred F. Majewicz编写的英文版将在Bronisław Piłsudski的《文集》中出版。此外,在讨论中还包括了Piłsudski学生时代出版的日记。
New Editions of Bronisław Piłsudski’s Works Japonia późnych lat okresu Meiji oczyma Bronisława Piłsudskiego, wybór, tłum., adaptacja, przyp. i kom. Alfred F. Majewicz, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika,Toruń 2020, (Japonika Toruniensia, t. 4) ss. 553 Bronisław Piłsudski, Dziennik 1882–1886, wprowadzenie, posłowie Witold Kowalski, ARKANA, Kraków 2021, ss. 841 While in political exile in the Russian Far East (Sakhalin, Vladivostok), Bronisław Piłsudski (1866–1918) conducted significant research, documenting the culture of the local aboriginal people, with a particular focus on the Sakhalin Ainu. Using wax rollers, he recorded valuable insights and observations about their way of life. These recordings, preserved in Poland and read in Japan, played a pivotal role in sparking international interest and studies on the work of this pioneering ethnographer. Recent years have borne fruit in the form of a biographical monograph by Kazuhiko Sawada (Japanese edition in 2019, Polish edition in 2022) and an anthology of journalistic articles discussing social relations in Japan, initially printed in Russia since 1906 and later in Galicia and the Kingdom of Poland (since 1907). An English volume prepared by Alfred F. Majewicz will be published in The Collected Works of Bronisław Piłsudski. Furthermore, the published Diary of Piłsudski’s school years is included in the discussion.