开展有针对性的成瘾学教育活动:从设计到在诺曼底地区专业设施中使用

IF 2.2 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY
{"title":"开展有针对性的成瘾学教育活动:从设计到在诺曼底地区专业设施中使用","authors":"","doi":"10.1016/j.therap.2023.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>La réduction des risques et des dommages est un enjeu de santé publique et permet de considérer l’addiction comme une pathologie chronique dans laquelle les patients ont l’opportunité de devenir acteurs de leur prise en charge, philosophie de soins partagée avec l’éducation thérapeutique. Dans ce contexte, notre objectif est de développer un outil adapté aux populations de patients/usagers accueillies en structures spécialisées, répondant aux critères d’une activité éducative ciblée, pour leur permettre une meilleure compréhension et gestion de leur addiction aux opiacés au quotidien.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Dans un cadre pluriprofessionnel, associant pharmaciens, médecins et infirmiers, une phase exploratoire a été conduite afin de cerner la thématique, le public cible et le format de l’outil. Puis, l’outil a été construit et validé avec l’ambition de répondre pédagogiquement aux problématiques rencontrées quotidiennement par les patients/usagers.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’outil pédagogique, dénommé « Le QUIZZ à moindre risque », comporte 51 questions catégorisées en 2 parties structurées sur la réduction des risques liés à la consommation des opiacés et aux médicaments de substitution. Centré sur les problématiques des patients/usagers, il permet de les accompagner vers une plus grande autonomie en santé et une meilleure qualité de vie, avec et malgré la maladie. Le format proposé en fait un outil librement consultable par les patients/usagers selon leurs pratiques et leurs besoins ; il peut également être utilisé dans des ateliers collectifs menés avec les soignants.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’outil développé vise à (i) permettre aux consommateurs d’opiacés d’acquérir des compétences pour mieux gérer leur consommation et les risques encourus et (ii) renforcer la communication entre patients/usagers et soignants en leur offrant l’opportunité d’être acteurs de leur soin. L’outil est actuellement testé et évalué dans de nombreuses villes normandes et son optimisation permettra une amélioration dans la prise en soins à la hauteur des enjeux et des besoins.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Risk and damage reduction is a public health issue and allows to consider addiction as a chronic pathology in which patients have the opportunity to become actors of their own care, a philosophy shared with Therapeutic Education. In this context, our objective is to develop a tool adapted to the populations of patients/users in specialized structures, meeting the criteria of a Targeted Educational Activity, to allow them a better understanding and management of their addiction to opiates on a daily basis.</p></div><div><h3>Method</h3><p>In a multi-professional setting, involving pharmacists, doctors and nurses, an exploratory phase was conducted in order to identify the theme, the target population and the tool format. Then, the tool was built and validated with the ambition of responding pedagogically to the problems encountered daily by patients/users.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The pedagogical tool, called “<em>Le QUIZZ à moindre risque</em>”, contains 51 questions categorized in 2 structured parts on the reduction of risks related to opiate consumption and substitution drugs. Focused on the problems of patients/users, it helps them achieve greater autonomy in their health and a better quality of life, with and despite the illness. The proposed format makes it a tool that can be freely consulted by patients/users according to their practices and needs; it can also be used in group workshops conducted with the caregivers.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The tool developed aims to (i) enable opiate users to acquire skills to improve the management of their consumption and the risks involved and (ii) strengthen communication between patients/users and caregivers by offering them the opportunity to be actors of their care. The tool is currently being tested and evaluated in many cities in Normandy and its optimization will allow for an improvement in care that meets the challenges and needs.</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"79 4","pages":"Pages 407-417"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Élaboration d’une activité éducative ciblée en addictologie : de la conception à l’utilisation dans les structures spécialisées de la région Normandie\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.therap.2023.10.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>La réduction des risques et des dommages est un enjeu de santé publique et permet de considérer l’addiction comme une pathologie chronique dans laquelle les patients ont l’opportunité de devenir acteurs de leur prise en charge, philosophie de soins partagée avec l’éducation thérapeutique. Dans ce contexte, notre objectif est de développer un outil adapté aux populations de patients/usagers accueillies en structures spécialisées, répondant aux critères d’une activité éducative ciblée, pour leur permettre une meilleure compréhension et gestion de leur addiction aux opiacés au quotidien.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Dans un cadre pluriprofessionnel, associant pharmaciens, médecins et infirmiers, une phase exploratoire a été conduite afin de cerner la thématique, le public cible et le format de l’outil. Puis, l’outil a été construit et validé avec l’ambition de répondre pédagogiquement aux problématiques rencontrées quotidiennement par les patients/usagers.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’outil pédagogique, dénommé « Le QUIZZ à moindre risque », comporte 51 questions catégorisées en 2 parties structurées sur la réduction des risques liés à la consommation des opiacés et aux médicaments de substitution. Centré sur les problématiques des patients/usagers, il permet de les accompagner vers une plus grande autonomie en santé et une meilleure qualité de vie, avec et malgré la maladie. Le format proposé en fait un outil librement consultable par les patients/usagers selon leurs pratiques et leurs besoins ; il peut également être utilisé dans des ateliers collectifs menés avec les soignants.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’outil développé vise à (i) permettre aux consommateurs d’opiacés d’acquérir des compétences pour mieux gérer leur consommation et les risques encourus et (ii) renforcer la communication entre patients/usagers et soignants en leur offrant l’opportunité d’être acteurs de leur soin. L’outil est actuellement testé et évalué dans de nombreuses villes normandes et son optimisation permettra une amélioration dans la prise en soins à la hauteur des enjeux et des besoins.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Risk and damage reduction is a public health issue and allows to consider addiction as a chronic pathology in which patients have the opportunity to become actors of their own care, a philosophy shared with Therapeutic Education. In this context, our objective is to develop a tool adapted to the populations of patients/users in specialized structures, meeting the criteria of a Targeted Educational Activity, to allow them a better understanding and management of their addiction to opiates on a daily basis.</p></div><div><h3>Method</h3><p>In a multi-professional setting, involving pharmacists, doctors and nurses, an exploratory phase was conducted in order to identify the theme, the target population and the tool format. Then, the tool was built and validated with the ambition of responding pedagogically to the problems encountered daily by patients/users.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The pedagogical tool, called “<em>Le QUIZZ à moindre risque</em>”, contains 51 questions categorized in 2 structured parts on the reduction of risks related to opiate consumption and substitution drugs. Focused on the problems of patients/users, it helps them achieve greater autonomy in their health and a better quality of life, with and despite the illness. The proposed format makes it a tool that can be freely consulted by patients/users according to their practices and needs; it can also be used in group workshops conducted with the caregivers.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The tool developed aims to (i) enable opiate users to acquire skills to improve the management of their consumption and the risks involved and (ii) strengthen communication between patients/users and caregivers by offering them the opportunity to be actors of their care. The tool is currently being tested and evaluated in many cities in Normandy and its optimization will allow for an improvement in care that meets the challenges and needs.</p></div>\",\"PeriodicalId\":23147,\"journal\":{\"name\":\"Therapie\",\"volume\":\"79 4\",\"pages\":\"Pages 407-417\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Therapie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0040595723001452\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Therapie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0040595723001452","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标降低风险和伤害是一个公共卫生问题,这意味着成瘾可被视为一种慢性病,患者有机会参与自身护理,这也是治疗教育的共同护理理念。在这种情况下,我们的目标是开发一种适合专业机构患者/使用者群体的工具,满足有针对性的教育活动的标准,使他们能够更好地理解和管理日常的鸦片制剂成瘾问题。方法在一个由药剂师、医生和护士参与的多专业环境中,我们进行了一个探索阶段,以确定工具的主题、目标受众和形式。结果该教育工具名为 "低风险 QUIZZ",由 51 个问题组成,分为 2 个结构化部分,内容涉及降低与使用鸦片制剂和替代药物有关的风险。该工具以患者/使用者面临的问题为重点,帮助他们在患病或不患病的情况下,获得更大的健康自主权和更高的生活质量。结论:开发该工具的目的是:(i) 使鸦片制剂使用者掌握更好地管理其消费和相关风险的技能;(ii) 加强患者/使用者与护理人员之间的沟通,为他们提供在护理工作中发挥积极作用的机会。该工具目前正在诺曼底的一些城镇进行测试和评估,对其进行优化将有助于改善护理工作,以应对挑战和满足需求。目标减少风险和损害是一个公共卫生问题,可以将成瘾视为一种慢性病,患者有机会成为自己护理工作的参与者,这也是治疗教育的共同理念。在此背景下,我们的目标是开发一种工具,以适应专业机构中的患者/使用者人群,符合有针对性教育活动的标准,使他们能够更好地理解和管理日常的鸦片制剂成瘾问题。方法在一个由药剂师、医生和护士参与的多专业环境中,进行了一个探索阶段,以确定主题、目标人群和工具格式。结果该教学工具名为 "Le QUIZZ à moindre risque",包含 51 个问题,分为 2 个结构化部分,内容涉及降低与鸦片制剂消费和替代药物有关的风险。它以患者/使用者的问题为重点,帮助他们在健康方面获得更大的自主权,并在患病或不患病的情况下获得更好的生活质量。结论:开发该工具的目的是:(i) 使鸦片制剂使用者掌握技能,改善对其消费和所涉风险的管理;(ii) 加强患者/使用者与护理人员之间的沟通,让他们有机会成为其护理工作的参与者。该工具目前正在诺曼底的许多城市进行测试和评估,其优化将有助于改善护理工作,应对挑战和满足需求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Élaboration d’une activité éducative ciblée en addictologie : de la conception à l’utilisation dans les structures spécialisées de la région Normandie

Objectif

La réduction des risques et des dommages est un enjeu de santé publique et permet de considérer l’addiction comme une pathologie chronique dans laquelle les patients ont l’opportunité de devenir acteurs de leur prise en charge, philosophie de soins partagée avec l’éducation thérapeutique. Dans ce contexte, notre objectif est de développer un outil adapté aux populations de patients/usagers accueillies en structures spécialisées, répondant aux critères d’une activité éducative ciblée, pour leur permettre une meilleure compréhension et gestion de leur addiction aux opiacés au quotidien.

Méthode

Dans un cadre pluriprofessionnel, associant pharmaciens, médecins et infirmiers, une phase exploratoire a été conduite afin de cerner la thématique, le public cible et le format de l’outil. Puis, l’outil a été construit et validé avec l’ambition de répondre pédagogiquement aux problématiques rencontrées quotidiennement par les patients/usagers.

Résultats

L’outil pédagogique, dénommé « Le QUIZZ à moindre risque », comporte 51 questions catégorisées en 2 parties structurées sur la réduction des risques liés à la consommation des opiacés et aux médicaments de substitution. Centré sur les problématiques des patients/usagers, il permet de les accompagner vers une plus grande autonomie en santé et une meilleure qualité de vie, avec et malgré la maladie. Le format proposé en fait un outil librement consultable par les patients/usagers selon leurs pratiques et leurs besoins ; il peut également être utilisé dans des ateliers collectifs menés avec les soignants.

Conclusion

L’outil développé vise à (i) permettre aux consommateurs d’opiacés d’acquérir des compétences pour mieux gérer leur consommation et les risques encourus et (ii) renforcer la communication entre patients/usagers et soignants en leur offrant l’opportunité d’être acteurs de leur soin. L’outil est actuellement testé et évalué dans de nombreuses villes normandes et son optimisation permettra une amélioration dans la prise en soins à la hauteur des enjeux et des besoins.

Objective

Risk and damage reduction is a public health issue and allows to consider addiction as a chronic pathology in which patients have the opportunity to become actors of their own care, a philosophy shared with Therapeutic Education. In this context, our objective is to develop a tool adapted to the populations of patients/users in specialized structures, meeting the criteria of a Targeted Educational Activity, to allow them a better understanding and management of their addiction to opiates on a daily basis.

Method

In a multi-professional setting, involving pharmacists, doctors and nurses, an exploratory phase was conducted in order to identify the theme, the target population and the tool format. Then, the tool was built and validated with the ambition of responding pedagogically to the problems encountered daily by patients/users.

Results

The pedagogical tool, called “Le QUIZZ à moindre risque”, contains 51 questions categorized in 2 structured parts on the reduction of risks related to opiate consumption and substitution drugs. Focused on the problems of patients/users, it helps them achieve greater autonomy in their health and a better quality of life, with and despite the illness. The proposed format makes it a tool that can be freely consulted by patients/users according to their practices and needs; it can also be used in group workshops conducted with the caregivers.

Conclusion

The tool developed aims to (i) enable opiate users to acquire skills to improve the management of their consumption and the risks involved and (ii) strengthen communication between patients/users and caregivers by offering them the opportunity to be actors of their care. The tool is currently being tested and evaluated in many cities in Normandy and its optimization will allow for an improvement in care that meets the challenges and needs.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Therapie
Therapie 医学-药学
CiteScore
3.50
自引率
7.70%
发文量
132
审稿时长
57 days
期刊介绍: Thérapie is a peer-reviewed journal devoted to Clinical Pharmacology, Therapeutics, Pharmacokinetics, Pharmacovigilance, Addictovigilance, Social Pharmacology, Pharmacoepidemiology, Pharmacoeconomics and Evidence-Based-Medicine. Thérapie publishes in French or in English original articles, general reviews, letters to the editor reporting original findings, correspondence relating to articles or letters published in the Journal, short articles, editorials on up-to-date topics, Pharmacovigilance or Addictovigilance reports that follow the French "guidelines" concerning good practice in pharmacovigilance publications. The journal also publishes thematic issues on topical subject. The journal is indexed in the main international data bases and notably in: Biosis Previews/Biological Abstracts, Embase/Excerpta Medica, Medline/Index Medicus, Science Citation Index.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信