婴儿意外死亡:如何避免?对风险和保护因素的关注

Q4 Medicine
C. Dubois , B. Kugener
{"title":"婴儿意外死亡:如何避免?对风险和保护因素的关注","authors":"C. Dubois ,&nbsp;B. Kugener","doi":"10.1016/j.jpp.2023.09.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En France, près de 400 nourrissons de moins de 2 ans meurent chaque année de mort inattendue du nourrisson (MIN). Il s’agit d’une « mort survenant brutalement chez un nourrisson alors que rien, dans ses antécédents connus, ne pouvait le laisser prévoir ». Les campagnes nationales de promotion du couchage sur le dos au début des années 1990 ont permis une baisse significative du nombre de MIN. Depuis une vingtaine d’années, ce chiffre stagne alors que de nombreux décès pourraient être évités en appliquant des règles simples. La MIN est souvent d’origine multifactorielle. Selon le modèle du « triple risque », elle survient chez un nourrisson présentant une vulnérabilité sous-jacente, exposé à un facteur de stress exogène, pendant une période de développement critique. La suppression des facteurs de risque externes peut permettre à l’enfant vulnérable de dépasser l’âge critique sans décéder. L’objectif est d’éviter les risques de suffocation ou de confinement liés aux conditions de couchage. L’un des facteurs de risque majeur est la position de couchage : le couchage sur le dos est recommandé jusqu’à ce que l’enfant change de position de lui-même. Les autres facteurs de risque sont l’exposition au tabac, la présence d’objet dans le lit, une température ambiante trop élevée ou encore le partage du lit. Il existe des facteurs de protection : allaitement maternel, vaccinations, partage de la chambre et sucette pendant le sommeil. La prévention de la MIN repose sur une information généralisée à l’ensemble de la population, dès la période anténatale.</p></div><div><p>In France nearly 400 infants less than 2 years old die of Sudden Unexpected Death in Infancy (SUDI) each year. This is defined as a “death occurring brutally in an infant, which cannot be predicted by the medical history”. National information campaigns in favor of supine sleeping in the early 1990's have lead to a significant decrease in the rate of SUDI. For the past 20 years this rate has stabilized although a large number of deaths could have been avoided thanks to simple preventive measures. SUDI is often multifactorial. According to the “triple risk model”, it occurs in an infant presenting with an underlying vulnerability, exposed to an exogenous stress factor, during a critical period of development. The suppression of external risk factors can allow a vulnerable child to survive past the critical age. The aim is to avoid the risk of suffocation or confinement linked to sleeping conditions. One of the major risk factors is the sleeping position: sleeping on the back is recommended until the child shifts position on its own. Other risk factors include exposure to tobacco, the presence of objects in the bed, an excessively high bedroom temperature and sleeping in the parents’ bed. There are also some protective factors including: breastfeeding, vaccinations, sleeping in the parents’ bedroom and having a pacifier during sleep. Preventing SUDI requires a broad information to the entire public, starting during the prenatal period.</p></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"36 6","pages":"Pages 274-282"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mort inattendue du nourrisson : comment l’éviter ? Mise au point sur les facteurs de risque et de protection\",\"authors\":\"C. Dubois ,&nbsp;B. Kugener\",\"doi\":\"10.1016/j.jpp.2023.09.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>En France, près de 400 nourrissons de moins de 2 ans meurent chaque année de mort inattendue du nourrisson (MIN). Il s’agit d’une « mort survenant brutalement chez un nourrisson alors que rien, dans ses antécédents connus, ne pouvait le laisser prévoir ». Les campagnes nationales de promotion du couchage sur le dos au début des années 1990 ont permis une baisse significative du nombre de MIN. Depuis une vingtaine d’années, ce chiffre stagne alors que de nombreux décès pourraient être évités en appliquant des règles simples. La MIN est souvent d’origine multifactorielle. Selon le modèle du « triple risque », elle survient chez un nourrisson présentant une vulnérabilité sous-jacente, exposé à un facteur de stress exogène, pendant une période de développement critique. La suppression des facteurs de risque externes peut permettre à l’enfant vulnérable de dépasser l’âge critique sans décéder. L’objectif est d’éviter les risques de suffocation ou de confinement liés aux conditions de couchage. L’un des facteurs de risque majeur est la position de couchage : le couchage sur le dos est recommandé jusqu’à ce que l’enfant change de position de lui-même. Les autres facteurs de risque sont l’exposition au tabac, la présence d’objet dans le lit, une température ambiante trop élevée ou encore le partage du lit. Il existe des facteurs de protection : allaitement maternel, vaccinations, partage de la chambre et sucette pendant le sommeil. La prévention de la MIN repose sur une information généralisée à l’ensemble de la population, dès la période anténatale.</p></div><div><p>In France nearly 400 infants less than 2 years old die of Sudden Unexpected Death in Infancy (SUDI) each year. This is defined as a “death occurring brutally in an infant, which cannot be predicted by the medical history”. National information campaigns in favor of supine sleeping in the early 1990's have lead to a significant decrease in the rate of SUDI. For the past 20 years this rate has stabilized although a large number of deaths could have been avoided thanks to simple preventive measures. SUDI is often multifactorial. According to the “triple risk model”, it occurs in an infant presenting with an underlying vulnerability, exposed to an exogenous stress factor, during a critical period of development. The suppression of external risk factors can allow a vulnerable child to survive past the critical age. The aim is to avoid the risk of suffocation or confinement linked to sleeping conditions. One of the major risk factors is the sleeping position: sleeping on the back is recommended until the child shifts position on its own. Other risk factors include exposure to tobacco, the presence of objects in the bed, an excessively high bedroom temperature and sleeping in the parents’ bed. There are also some protective factors including: breastfeeding, vaccinations, sleeping in the parents’ bedroom and having a pacifier during sleep. Preventing SUDI requires a broad information to the entire public, starting during the prenatal period.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39683,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Pediatrie et de Puericulture\",\"volume\":\"36 6\",\"pages\":\"Pages 274-282\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Pediatrie et de Puericulture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S098779832300138X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S098779832300138X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在法国,每年有近400名2岁以下婴儿死于意外婴儿死亡。这是一个“婴儿的突然死亡,在已知的病史中没有任何东西可以预测”。20世纪90年代初,全国范围内提倡平躺的运动导致了平躺人数的显著下降。在过去20年左右的时间里,这一数字一直停滞不前,而许多死亡可以通过应用简单的规则来避免。最小值通常是多因素的。根据“三重风险”模型,它发生在婴儿的潜在脆弱性,暴露于外源性压力因素,在关键发育时期。消除外部危险因素可以使脆弱的儿童超过临界年龄而不死亡。其目的是避免与睡眠条件有关的窒息或封闭风险。一个主要的危险因素是睡姿:建议仰卧,直到孩子自己改变睡姿。其他危险因素包括接触烟草、床上有物体、环境温度过高或共用床,还有保护因素:母乳喂养、接种疫苗、共用房间和睡觉时吮吸。MIN的预防是基于从产前开始向全体人口提供的普遍信息。在法国,每年有近400名2岁以下的婴儿意外死亡(SUDI)。这被定义为“在医学史上无法预测的婴儿中发生的残酷死亡”。在20世纪90年代早期,支持仰卧睡眠的全国宣传运动导致了SUDI率的显著下降。在过去的20年里,这一比率已经稳定下来,尽管通过简单的预防措施可以避免大量的死亡。SUDI通常是多因素的。根据“三重风险模型”,这种情况发生在婴儿处于发育的关键时期,其脆弱性不足,暴露于外源性压力因素之下。消除外部风险因素可使弱势儿童在关键年龄之后存活下来。其目的是避免与睡眠条件有关的窒息或禁闭的风险。One of the major risk factors is the斯与立场:on the back the child is推荐的时候,变化的立场与on its own。接触其他的风险因素包括》tobacco, the presence of an身高high in the bed,物体在房间温度时and in the与家长的床。还有一些保护因素包括:母乳喂养、接种疫苗、睡在父母的卧室和睡觉时使用止痛药。预防苏迪需要从产前开始向全体公众提供广泛的信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mort inattendue du nourrisson : comment l’éviter ? Mise au point sur les facteurs de risque et de protection

En France, près de 400 nourrissons de moins de 2 ans meurent chaque année de mort inattendue du nourrisson (MIN). Il s’agit d’une « mort survenant brutalement chez un nourrisson alors que rien, dans ses antécédents connus, ne pouvait le laisser prévoir ». Les campagnes nationales de promotion du couchage sur le dos au début des années 1990 ont permis une baisse significative du nombre de MIN. Depuis une vingtaine d’années, ce chiffre stagne alors que de nombreux décès pourraient être évités en appliquant des règles simples. La MIN est souvent d’origine multifactorielle. Selon le modèle du « triple risque », elle survient chez un nourrisson présentant une vulnérabilité sous-jacente, exposé à un facteur de stress exogène, pendant une période de développement critique. La suppression des facteurs de risque externes peut permettre à l’enfant vulnérable de dépasser l’âge critique sans décéder. L’objectif est d’éviter les risques de suffocation ou de confinement liés aux conditions de couchage. L’un des facteurs de risque majeur est la position de couchage : le couchage sur le dos est recommandé jusqu’à ce que l’enfant change de position de lui-même. Les autres facteurs de risque sont l’exposition au tabac, la présence d’objet dans le lit, une température ambiante trop élevée ou encore le partage du lit. Il existe des facteurs de protection : allaitement maternel, vaccinations, partage de la chambre et sucette pendant le sommeil. La prévention de la MIN repose sur une information généralisée à l’ensemble de la population, dès la période anténatale.

In France nearly 400 infants less than 2 years old die of Sudden Unexpected Death in Infancy (SUDI) each year. This is defined as a “death occurring brutally in an infant, which cannot be predicted by the medical history”. National information campaigns in favor of supine sleeping in the early 1990's have lead to a significant decrease in the rate of SUDI. For the past 20 years this rate has stabilized although a large number of deaths could have been avoided thanks to simple preventive measures. SUDI is often multifactorial. According to the “triple risk model”, it occurs in an infant presenting with an underlying vulnerability, exposed to an exogenous stress factor, during a critical period of development. The suppression of external risk factors can allow a vulnerable child to survive past the critical age. The aim is to avoid the risk of suffocation or confinement linked to sleeping conditions. One of the major risk factors is the sleeping position: sleeping on the back is recommended until the child shifts position on its own. Other risk factors include exposure to tobacco, the presence of objects in the bed, an excessively high bedroom temperature and sleeping in the parents’ bed. There are also some protective factors including: breastfeeding, vaccinations, sleeping in the parents’ bedroom and having a pacifier during sleep. Preventing SUDI requires a broad information to the entire public, starting during the prenatal period.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal de Pediatrie et de Puericulture
Journal de Pediatrie et de Puericulture Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Les articles du Journal de pédiatrie et de puériculture traitent en profondeur tous les aspects des soins à enfant dont la diversité est à image de ces professions aux rôles multiples. Les sujets traités couvrent le traitement et les soins aux enfants malades, le conseil génétique, ainsi que les techniques de pointe : nouvelles approches du diagnostic prénatal, génie génétique, etc. Les disciplines concernées sont nombreuses : pédiatrie générale, médecine fœtale et néonatale, nutrition, dermatologie, pharmacologie, psychiatrie et psychologie, puériculture pratique, enfant et société, nouvelles des congrès.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信