{"title":"一个名字是如何塑造一个地方的?以韩国松岛为例的城市品牌化表现","authors":"HaeRan Shin, Boah Lee","doi":"10.1080/23792949.2023.2256821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTSocially constructed urban branding not only revises the identity and structure of a city but also influences legislation, planning and policy mobility. To overcome the narrow view of the existing debate over whether or not Songdo is a smart city, a performative approach is adopted, focusing on the impact of a succession of urban branding slogans and the symbolic and discursive imaging of Songdo on the evolution of political processes of city development and the mobility of the urban model within and beyond the country. By examining the circular relations among discourses, planning and policy mobilities, this study contributes to academic and practical discussions of development rationales and policies.摘要名字是如何塑造地方的?以韩国松岛的城市品牌表现为例. Area Development and Policy. 社会建构的城市品牌不仅改变了城市的身份和结构, 而且影响着立法、规划和政策流动性。为了克服现有围绕松岛是否是智慧城市的狭隘争论, 本研究采用了一种表述行为的方法, 重点关注一系列城市品牌口号以及松岛的符号和话语形象对城市发展政治进程的演变和城市模式在国内外的流动性所产生的影响。本研究通过考察话语、规划和政策流动性之间的循环关系, 为有关发展理念和政策的学术和实践讨论做出了贡献。RESUMEN¿Cómo puede un nombre dar forma a un lugar? La performatividad de la marca urbana en el caso de Songdo (Corea del Sur). Area Development and Policy. La marca urbana construida socialmente no solo revisa la identidad y la estructura de una ciudad sino que también influye en la legislación, la planificación y la movilidad política. A fin de superar la estrecha visión del debate existente en cuanto a si Songdo es una ciudad inteligente o no, se adopta un enfoque performativo, poniendo énfasis en el impacto de una serie de eslóganes de marca urbana y la imagen simbólica y discursiva de Songdo en la evolución de los procesos políticos del desarrollo de la ciudad y la movilidad del modelo urbano dentro y fuera del país. Al examinar las relaciones circulares entre los discursos, la planificación y las movilidades políticas, este estudio supone una aportación a las discusiones académicas y prácticas de fundamentos y políticas de desarrollo.AHHOTAЦИЯКак название формирует место? Перформативность городского брендинга на примере Сонгдо, Южная Корея. Area Development and Policy. Социально сконструированный городской брендинг не только переосмысливает идентичность и структуру города, но и влияет на законодательство, планирование и политическую мобильность. Чтобы преодолеть узкий взгляд на существующие дебаты о том, является ли Сонгдо умным городом или нет, применяется перформативный подход, фокусирующийся на влиянии последовательности слоганов городского брендинга, символического и дискурсивного изображения Сонгдо на эволюцию политических процессов городского развития и мобильность городской модели внутри страны и за ее пределами. Исследуя циклические связи между дискурсами, планированием и возможностями политики, это исследование вносит свой вклад в академические и практические обсуждения обоснований и политики развития.KEYWORDS: performativityurban brandingSongdoSouth Koreasmart citypolicy mobilitiesJEL: O20O44R58关键词: 述行性城市品牌松岛韩国智慧城市政策流动性PALABRAS CLAVE: performatividadmarca urbanaSongdoCorea del Surciudad inteligentemovilidades políticasKЛЮЧEBЫE CЛOBA: перформативностьгородской брендингСонгдоЮжная Кореяумный городмобильность политики AcknowledgementWe are grateful that the editor of the journal, Professor Michael Dunford provided valuable comments several times so we can significantly improve our manuscript.DISCLOSURE STATEMENTNo potential conflict of interest was reported by the authors.Additional informationFundingThis study was supported by the National Research Foundation of Korea [grant number 2017S1A3A2066514].","PeriodicalId":31513,"journal":{"name":"Area Development and Policy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How does a name shape a place? The performativity of urban branding in the case of Songdo, South Korea\",\"authors\":\"HaeRan Shin, Boah Lee\",\"doi\":\"10.1080/23792949.2023.2256821\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTSocially constructed urban branding not only revises the identity and structure of a city but also influences legislation, planning and policy mobility. To overcome the narrow view of the existing debate over whether or not Songdo is a smart city, a performative approach is adopted, focusing on the impact of a succession of urban branding slogans and the symbolic and discursive imaging of Songdo on the evolution of political processes of city development and the mobility of the urban model within and beyond the country. By examining the circular relations among discourses, planning and policy mobilities, this study contributes to academic and practical discussions of development rationales and policies.摘要名字是如何塑造地方的?以韩国松岛的城市品牌表现为例. Area Development and Policy. 社会建构的城市品牌不仅改变了城市的身份和结构, 而且影响着立法、规划和政策流动性。为了克服现有围绕松岛是否是智慧城市的狭隘争论, 本研究采用了一种表述行为的方法, 重点关注一系列城市品牌口号以及松岛的符号和话语形象对城市发展政治进程的演变和城市模式在国内外的流动性所产生的影响。本研究通过考察话语、规划和政策流动性之间的循环关系, 为有关发展理念和政策的学术和实践讨论做出了贡献。RESUMEN¿Cómo puede un nombre dar forma a un lugar? La performatividad de la marca urbana en el caso de Songdo (Corea del Sur). Area Development and Policy. La marca urbana construida socialmente no solo revisa la identidad y la estructura de una ciudad sino que también influye en la legislación, la planificación y la movilidad política. A fin de superar la estrecha visión del debate existente en cuanto a si Songdo es una ciudad inteligente o no, se adopta un enfoque performativo, poniendo énfasis en el impacto de una serie de eslóganes de marca urbana y la imagen simbólica y discursiva de Songdo en la evolución de los procesos políticos del desarrollo de la ciudad y la movilidad del modelo urbano dentro y fuera del país. Al examinar las relaciones circulares entre los discursos, la planificación y las movilidades políticas, este estudio supone una aportación a las discusiones académicas y prácticas de fundamentos y políticas de desarrollo.AHHOTAЦИЯКак название формирует место? Перформативность городского брендинга на примере Сонгдо, Южная Корея. Area Development and Policy. Социально сконструированный городской брендинг не только переосмысливает идентичность и структуру города, но и влияет на законодательство, планирование и политическую мобильность. Чтобы преодолеть узкий взгляд на существующие дебаты о том, является ли Сонгдо умным городом или нет, применяется перформативный подход, фокусирующийся на влиянии последовательности слоганов городского брендинга, символического и дискурсивного изображения Сонгдо на эволюцию политических процессов городского развития и мобильность городской модели внутри страны и за ее пределами. Исследуя циклические связи между дискурсами, планированием и возможностями политики, это исследование вносит свой вклад в академические и практические обсуждения обоснований и политики развития.KEYWORDS: performativityurban brandingSongdoSouth Koreasmart citypolicy mobilitiesJEL: O20O44R58关键词: 述行性城市品牌松岛韩国智慧城市政策流动性PALABRAS CLAVE: performatividadmarca urbanaSongdoCorea del Surciudad inteligentemovilidades políticasKЛЮЧEBЫE CЛOBA: перформативностьгородской брендингСонгдоЮжная Кореяумный городмобильность политики AcknowledgementWe are grateful that the editor of the journal, Professor Michael Dunford provided valuable comments several times so we can significantly improve our manuscript.DISCLOSURE STATEMENTNo potential conflict of interest was reported by the authors.Additional informationFundingThis study was supported by the National Research Foundation of Korea [grant number 2017S1A3A2066514].\",\"PeriodicalId\":31513,\"journal\":{\"name\":\"Area Development and Policy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-10-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Area Development and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23792949.2023.2256821\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"DEVELOPMENT STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Area Development and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23792949.2023.2256821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"DEVELOPMENT STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
ABSTRACTSocially constructed urban branding not only revises the identity and structure of a city but also influences legislation, planning and policy mobility. To overcome the narrow view of the existing debate over whether or not Songdo is a smart city, a performative approach is adopted, focusing on the impact of a succession of urban branding slogans and the symbolic and discursive imaging of Songdo on the evolution of political processes of city development and the mobility of the urban model within and beyond the country. By examining the circular relations among discourses, planning and policy mobilities, this study contributes to academic and practical discussions of development rationales and policies.摘要名字是如何塑造地方的?以韩国松岛的城市品牌表现为例. Area Development and Policy. 社会建构的城市品牌不仅改变了城市的身份和结构, 而且影响着立法、规划和政策流动性。为了克服现有围绕松岛是否是智慧城市的狭隘争论, 本研究采用了一种表述行为的方法, 重点关注一系列城市品牌口号以及松岛的符号和话语形象对城市发展政治进程的演变和城市模式在国内外的流动性所产生的影响。本研究通过考察话语、规划和政策流动性之间的循环关系, 为有关发展理念和政策的学术和实践讨论做出了贡献。RESUMEN¿Cómo puede un nombre dar forma a un lugar? La performatividad de la marca urbana en el caso de Songdo (Corea del Sur). Area Development and Policy. La marca urbana construida socialmente no solo revisa la identidad y la estructura de una ciudad sino que también influye en la legislación, la planificación y la movilidad política. A fin de superar la estrecha visión del debate existente en cuanto a si Songdo es una ciudad inteligente o no, se adopta un enfoque performativo, poniendo énfasis en el impacto de una serie de eslóganes de marca urbana y la imagen simbólica y discursiva de Songdo en la evolución de los procesos políticos del desarrollo de la ciudad y la movilidad del modelo urbano dentro y fuera del país. Al examinar las relaciones circulares entre los discursos, la planificación y las movilidades políticas, este estudio supone una aportación a las discusiones académicas y prácticas de fundamentos y políticas de desarrollo.AHHOTAЦИЯКак название формирует место? Перформативность городского брендинга на примере Сонгдо, Южная Корея. Area Development and Policy. Социально сконструированный городской брендинг не только переосмысливает идентичность и структуру города, но и влияет на законодательство, планирование и политическую мобильность. Чтобы преодолеть узкий взгляд на существующие дебаты о том, является ли Сонгдо умным городом или нет, применяется перформативный подход, фокусирующийся на влиянии последовательности слоганов городского брендинга, символического и дискурсивного изображения Сонгдо на эволюцию политических процессов городского развития и мобильность городской модели внутри страны и за ее пределами. Исследуя циклические связи между дискурсами, планированием и возможностями политики, это исследование вносит свой вклад в академические и практические обсуждения обоснований и политики развития.KEYWORDS: performativityurban brandingSongdoSouth Koreasmart citypolicy mobilitiesJEL: O20O44R58关键词: 述行性城市品牌松岛韩国智慧城市政策流动性PALABRAS CLAVE: performatividadmarca urbanaSongdoCorea del Surciudad inteligentemovilidades políticasKЛЮЧEBЫE CЛOBA: перформативностьгородской брендингСонгдоЮжная Кореяумный городмобильность политики AcknowledgementWe are grateful that the editor of the journal, Professor Michael Dunford provided valuable comments several times so we can significantly improve our manuscript.DISCLOSURE STATEMENTNo potential conflict of interest was reported by the authors.Additional informationFundingThis study was supported by the National Research Foundation of Korea [grant number 2017S1A3A2066514].
How does a name shape a place? The performativity of urban branding in the case of Songdo, South Korea
ABSTRACTSocially constructed urban branding not only revises the identity and structure of a city but also influences legislation, planning and policy mobility. To overcome the narrow view of the existing debate over whether or not Songdo is a smart city, a performative approach is adopted, focusing on the impact of a succession of urban branding slogans and the symbolic and discursive imaging of Songdo on the evolution of political processes of city development and the mobility of the urban model within and beyond the country. By examining the circular relations among discourses, planning and policy mobilities, this study contributes to academic and practical discussions of development rationales and policies.摘要名字是如何塑造地方的?以韩国松岛的城市品牌表现为例. Area Development and Policy. 社会建构的城市品牌不仅改变了城市的身份和结构, 而且影响着立法、规划和政策流动性。为了克服现有围绕松岛是否是智慧城市的狭隘争论, 本研究采用了一种表述行为的方法, 重点关注一系列城市品牌口号以及松岛的符号和话语形象对城市发展政治进程的演变和城市模式在国内外的流动性所产生的影响。本研究通过考察话语、规划和政策流动性之间的循环关系, 为有关发展理念和政策的学术和实践讨论做出了贡献。RESUMEN¿Cómo puede un nombre dar forma a un lugar? La performatividad de la marca urbana en el caso de Songdo (Corea del Sur). Area Development and Policy. La marca urbana construida socialmente no solo revisa la identidad y la estructura de una ciudad sino que también influye en la legislación, la planificación y la movilidad política. A fin de superar la estrecha visión del debate existente en cuanto a si Songdo es una ciudad inteligente o no, se adopta un enfoque performativo, poniendo énfasis en el impacto de una serie de eslóganes de marca urbana y la imagen simbólica y discursiva de Songdo en la evolución de los procesos políticos del desarrollo de la ciudad y la movilidad del modelo urbano dentro y fuera del país. Al examinar las relaciones circulares entre los discursos, la planificación y las movilidades políticas, este estudio supone una aportación a las discusiones académicas y prácticas de fundamentos y políticas de desarrollo.AHHOTAЦИЯКак название формирует место? Перформативность городского брендинга на примере Сонгдо, Южная Корея. Area Development and Policy. Социально сконструированный городской брендинг не только переосмысливает идентичность и структуру города, но и влияет на законодательство, планирование и политическую мобильность. Чтобы преодолеть узкий взгляд на существующие дебаты о том, является ли Сонгдо умным городом или нет, применяется перформативный подход, фокусирующийся на влиянии последовательности слоганов городского брендинга, символического и дискурсивного изображения Сонгдо на эволюцию политических процессов городского развития и мобильность городской модели внутри страны и за ее пределами. Исследуя циклические связи между дискурсами, планированием и возможностями политики, это исследование вносит свой вклад в академические и практические обсуждения обоснований и политики развития.KEYWORDS: performativityurban brandingSongdoSouth Koreasmart citypolicy mobilitiesJEL: O20O44R58关键词: 述行性城市品牌松岛韩国智慧城市政策流动性PALABRAS CLAVE: performatividadmarca urbanaSongdoCorea del Surciudad inteligentemovilidades políticasKЛЮЧEBЫE CЛOBA: перформативностьгородской брендингСонгдоЮжная Кореяумный городмобильность политики AcknowledgementWe are grateful that the editor of the journal, Professor Michael Dunford provided valuable comments several times so we can significantly improve our manuscript.DISCLOSURE STATEMENTNo potential conflict of interest was reported by the authors.Additional informationFundingThis study was supported by the National Research Foundation of Korea [grant number 2017S1A3A2066514].