通过Jusep Torres Campalans,立体派画家的先锋日

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Ana Cláudia de Oliveira da Silva
{"title":"通过Jusep Torres Campalans,立体派画家的先锋日","authors":"Ana Cláudia de Oliveira da Silva","doi":"10.12957/soletras.2023.74275","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En la producción ficcional de Max Aub, la verdad fácilmente se transforma en ficción y la invención en realidad. Este es el punto principal de la novela Jusep Torres Campalans, una biografía ficticia de un pintor cubista que nunca existió, pero que, debido al carácter verosímil de la estructura textual, podría ser interpretado como verdadero por un lector desavisado. Al aparente carácter mimético de la novela, se suman en la narrativa algunos trazos de la estética cubista. Sin embargo, además de considerar la importancia del estilo cubista en la obra, importa en este trabajo analizar la construcción discursiva de un artista que, a su vez, se torna símbolo de los anhelos, conflictos y amarguras de la travesía vanguardista. Para comprehender como eso ocurre, se analizarán las diferentes voces utilizadas en el relato para retomar reflexivamente el contexto histórico y cultural formador de las vanguardias, bien como establecer un panorama de las influencias artísticas, de los conceptos importantes, de las repercusiones y de los límites del cubismo. De esa manera, la novela maxaubiana demuestra la imposibilidad de describir lo real, sino de escribirlo, de reinventarlo en sus propios moldes.","PeriodicalId":41535,"journal":{"name":"SOLETRAS","volume":"149 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La jornada vanguardista de los pintores cubistas a través de Jusep Torres Campalans\",\"authors\":\"Ana Cláudia de Oliveira da Silva\",\"doi\":\"10.12957/soletras.2023.74275\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En la producción ficcional de Max Aub, la verdad fácilmente se transforma en ficción y la invención en realidad. Este es el punto principal de la novela Jusep Torres Campalans, una biografía ficticia de un pintor cubista que nunca existió, pero que, debido al carácter verosímil de la estructura textual, podría ser interpretado como verdadero por un lector desavisado. Al aparente carácter mimético de la novela, se suman en la narrativa algunos trazos de la estética cubista. Sin embargo, además de considerar la importancia del estilo cubista en la obra, importa en este trabajo analizar la construcción discursiva de un artista que, a su vez, se torna símbolo de los anhelos, conflictos y amarguras de la travesía vanguardista. Para comprehender como eso ocurre, se analizarán las diferentes voces utilizadas en el relato para retomar reflexivamente el contexto histórico y cultural formador de las vanguardias, bien como establecer un panorama de las influencias artísticas, de los conceptos importantes, de las repercusiones y de los límites del cubismo. De esa manera, la novela maxaubiana demuestra la imposibilidad de describir lo real, sino de escribirlo, de reinventarlo en sus propios moldes.\",\"PeriodicalId\":41535,\"journal\":{\"name\":\"SOLETRAS\",\"volume\":\"149 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SOLETRAS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12957/soletras.2023.74275\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SOLETRAS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12957/soletras.2023.74275","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在马克斯·奥布的小说作品中,真相很容易变成小说,发明很容易变成现实。这是小说《尤塞普·托雷斯·坎帕兰》(Jusep Torres Campalans)的主要观点。这部小说虚构了一位从未存在过的立体派画家的传记,但由于文本结构的真实性,读者可能会把它解读为真实的。除了小说表面上的模仿,叙事中还加入了立体主义美学的痕迹。然而,除了考虑立体主义风格在作品中的重要性外,这部作品还需要分析一位艺术家的话语建构,而这位艺术家反过来又成为前卫旅程中渴望、冲突和痛苦的象征。为了理解这是如何发生的,我们将分析故事中使用的不同声音,以反思地恢复先锋形成的历史和文化背景,并建立一个全景的艺术影响,重要的概念,影响和限制立体主义。通过这种方式,马克西比安的小说证明了不可能描述真实,而只能写它,以自己的方式重新创造它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La jornada vanguardista de los pintores cubistas a través de Jusep Torres Campalans
En la producción ficcional de Max Aub, la verdad fácilmente se transforma en ficción y la invención en realidad. Este es el punto principal de la novela Jusep Torres Campalans, una biografía ficticia de un pintor cubista que nunca existió, pero que, debido al carácter verosímil de la estructura textual, podría ser interpretado como verdadero por un lector desavisado. Al aparente carácter mimético de la novela, se suman en la narrativa algunos trazos de la estética cubista. Sin embargo, además de considerar la importancia del estilo cubista en la obra, importa en este trabajo analizar la construcción discursiva de un artista que, a su vez, se torna símbolo de los anhelos, conflictos y amarguras de la travesía vanguardista. Para comprehender como eso ocurre, se analizarán las diferentes voces utilizadas en el relato para retomar reflexivamente el contexto histórico y cultural formador de las vanguardias, bien como establecer un panorama de las influencias artísticas, de los conceptos importantes, de las repercusiones y de los límites del cubismo. De esa manera, la novela maxaubiana demuestra la imposibilidad de describir lo real, sino de escribirlo, de reinventarlo en sus propios moldes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SOLETRAS
SOLETRAS LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信