Aanlyn wordboeke 的新框架原则

IF 0.9 2区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Lexikos Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.5788/33-1-1822

Rufus H. Gouws

{"title":"Aanlyn wordboeke 的新框架原则","authors":"Rufus H. Gouws","doi":"10.5788/33-1-1822","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"New Types of Frame Structures in Online Dictionaries. In the lexicographic practice the transition from printed to online dictionaries resulted in numerous changes. These changes have to be accounted for in lexicographic theory. Dictionary structures also are a target of changes, with some old structures being adapted and new structures being developed. The focus in this article is on various aspects of one of the new structures in online dictionaries, namely the screenshot structure. This structure accommodates among other individual dictionary articles, partial articles, restricted articles as well as partial article stretches. Besides the core article the screenshot structure also allows extended articles that display a new type of frame structure, namely an article frame. An article frame can be the result of horizontal expansion to the left and/or right as well as upward and/or downward vertical expansion. Integrated and non-integrated article outer texts accommodate lexicographically relevant data that are not included in the core article. Especially in commercial lexicography non-lexicographic data in dictionaries become increasingly important and the screenshot structure should be planned in such a way that these data can be accommodated without resulting in data-overload. Non-lexicographic data can be allocated to a search frame prevailing in the screenshot frame structure. Keywords: article frame, article frame structure, data distribution, frame structure, menu textblock, online dictionary, outer text, screenshot frame, screenshot structure, search frame","PeriodicalId":43907,"journal":{"name":"Lexikos","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nuwe raamstruktuurtipes in aanlyn woordeboeke\",\"authors\":\"Rufus H. Gouws\",\"doi\":\"10.5788/33-1-1822\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"New Types of Frame Structures in Online Dictionaries. In the lexicographic practice the transition from printed to online dictionaries resulted in numerous changes. These changes have to be accounted for in lexicographic theory. Dictionary structures also are a target of changes, with some old structures being adapted and new structures being developed. The focus in this article is on various aspects of one of the new structures in online dictionaries, namely the screenshot structure. This structure accommodates among other individual dictionary articles, partial articles, restricted articles as well as partial article stretches. Besides the core article the screenshot structure also allows extended articles that display a new type of frame structure, namely an article frame. An article frame can be the result of horizontal expansion to the left and/or right as well as upward and/or downward vertical expansion. Integrated and non-integrated article outer texts accommodate lexicographically relevant data that are not included in the core article. Especially in commercial lexicography non-lexicographic data in dictionaries become increasingly important and the screenshot structure should be planned in such a way that these data can be accommodated without resulting in data-overload. Non-lexicographic data can be allocated to a search frame prevailing in the screenshot frame structure. Keywords: article frame, article frame structure, data distribution, frame structure, menu textblock, online dictionary, outer text, screenshot frame, screenshot structure, search frame\",\"PeriodicalId\":43907,\"journal\":{\"name\":\"Lexikos\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lexikos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5788/33-1-1822\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lexikos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5788/33-1-1822","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

网络词典框架结构的新类型在词典编纂实践中，从印刷词典到在线词典的过渡导致了许多变化。这些变化必须在词典编纂理论中加以解释。字典的结构也是变化的对象，一些旧的结构被改编，一些新的结构被发展。本文的重点是在线词典中一个新结构的各个方面，即截图结构。这种结构适用于其他单独的词典条目、部分条目、限制条目以及部分条目延伸。除了核心文章外，截图结构还允许扩展文章显示一种新的框架结构，即文章框架。文章框架可以是向左和/或向右水平扩展的结果，也可以是向上和/或向下垂直扩展的结果。集成的和非集成的文章外部文本容纳不包括在核心文章中的词典学相关数据。特别是在商业词典编纂中，字典中的非词典编纂数据变得越来越重要，应该以这样一种方式来规划截图结构，即可以容纳这些数据，而不会导致数据过载。可以将非字典数据分配给在截图框架结构中普遍存在的搜索框架。关键词:文章框架，文章框架结构，数据分布，框架结构，菜单文本块，在线词典，外部文本，截图框架，截图结构，搜索框架

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Nuwe raamstruktuurtipes in aanlyn woordeboeke

New Types of Frame Structures in Online Dictionaries. In the lexicographic practice the transition from printed to online dictionaries resulted in numerous changes. These changes have to be accounted for in lexicographic theory. Dictionary structures also are a target of changes, with some old structures being adapted and new structures being developed. The focus in this article is on various aspects of one of the new structures in online dictionaries, namely the screenshot structure. This structure accommodates among other individual dictionary articles, partial articles, restricted articles as well as partial article stretches. Besides the core article the screenshot structure also allows extended articles that display a new type of frame structure, namely an article frame. An article frame can be the result of horizontal expansion to the left and/or right as well as upward and/or downward vertical expansion. Integrated and non-integrated article outer texts accommodate lexicographically relevant data that are not included in the core article. Especially in commercial lexicography non-lexicographic data in dictionaries become increasingly important and the screenshot structure should be planned in such a way that these data can be accommodated without resulting in data-overload. Non-lexicographic data can be allocated to a search frame prevailing in the screenshot frame structure. Keywords: article frame, article frame structure, data distribution, frame structure, menu textblock, online dictionary, outer text, screenshot frame, screenshot structure, search frame

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Lexikos Multiple-

CiteScore

1.00

自引率

25.00%

发文量

审稿时长

7 weeks

期刊介绍： Lexikos (Greek for "of or for words") is a journal for the lexicographical specialist. It is the only journal in Africa which is exclusively devoted to lexicography. Articles dealing with all aspects of lexicography and terminology or the implications that research in related disciplines such as linguistics, computer and information science, etc. has for lexicography will be considered for publication. Articles may be written in Afrikaans, English, Dutch, German and French.