“你想成为内马尔?”:乌干达东部足球、学校教育和未来之间的联系

IF 1.6 3区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Floris Burgers
{"title":"“你想成为内马尔?”:乌干达东部足球、学校教育和未来之间的联系","authors":"Floris Burgers","doi":"10.1080/03057925.2023.2268511","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTLiterature on football in the Global South explains the popularity of the sport in relation to a devaluation of schooling. As schools no longer provide a route to successful adulthood in the neoliberal present, youth, ‘stuck’ in waithood, increasingly turn to football to find their way into the future. This article explores the relationships between football, schooling and the future in rural eastern Uganda and presents a different story. It argues that in eastern Uganda football and schooling reinforce each other’s popularity and their connection is harmonious rather than conflicting: football is used to perform a schooled identity; football is played to hold on to educational aspirations; and the sport provides schooled people with socio-political opportunities in the village. The article shows how youth out of school anticipate a future with more schooling through playing football.KEYWORDS: FootballschoolingeducationUgandawaithoodpace Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Ethical approvalEthical approval for this research was obtained from the International Development Research Ethics Committee of the University of East Anglia (no approval number provided).Notes1. Pseudonyms are used to refer to people and villages within Bunyafa in this paper.2. The educational system in Uganda knows 7 years of primary school, 4 years of lower secondary school (O-levels) and two years of upper secondary school (A-levels).3. Bunyafa subcounty was redefined as a consequence of Uganda’s decentralisation policy when I was doing fieldwork. In this paper I use the term Bunyafa to refer to the area it covered before the redefinition in 2020.4. Tromp and Datzberger (Citation2021) provide a good historical overview of how UPE came about in Uganda.5. My survey data shows that only 6% of the children of the respondents never went to school, 42% passes primary school and there is hardly any gender disparity in primary and secondary school enrolment.6. The survey included 246 people of different households spread out over 20 different villages in Bunyafa sub-county, selected through a multistage cluster sampling strategy. Information was collected about respondents, their children and siblings.7. An example of such an organisation in the Mbale region is the Child Restoration Outreach (CRO).8. Translations are in Lugisu, the language spoken in Bunyafa, also by football players.9. There are other activities, in addition to football, through which an educated identity is performed in rural Uganda, such as playing Ludo or participating in community organisation (see Jones Citation2020, Citationforthcoming).10. The beach, I later found out, appeared to be a small stream, a few miles away from the village and mainly surrounded by rocks. It did not resemble an actual beach, but the boys used the place like most people in the Global North make use of the beach – to swim, relax and enjoy free time.","PeriodicalId":47586,"journal":{"name":"Compare-A Journal of Comparative and International Education","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘You want to be like Neymar?’: connections between football, schooling and the future in eastern Uganda\",\"authors\":\"Floris Burgers\",\"doi\":\"10.1080/03057925.2023.2268511\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTLiterature on football in the Global South explains the popularity of the sport in relation to a devaluation of schooling. As schools no longer provide a route to successful adulthood in the neoliberal present, youth, ‘stuck’ in waithood, increasingly turn to football to find their way into the future. This article explores the relationships between football, schooling and the future in rural eastern Uganda and presents a different story. It argues that in eastern Uganda football and schooling reinforce each other’s popularity and their connection is harmonious rather than conflicting: football is used to perform a schooled identity; football is played to hold on to educational aspirations; and the sport provides schooled people with socio-political opportunities in the village. The article shows how youth out of school anticipate a future with more schooling through playing football.KEYWORDS: FootballschoolingeducationUgandawaithoodpace Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Ethical approvalEthical approval for this research was obtained from the International Development Research Ethics Committee of the University of East Anglia (no approval number provided).Notes1. Pseudonyms are used to refer to people and villages within Bunyafa in this paper.2. The educational system in Uganda knows 7 years of primary school, 4 years of lower secondary school (O-levels) and two years of upper secondary school (A-levels).3. Bunyafa subcounty was redefined as a consequence of Uganda’s decentralisation policy when I was doing fieldwork. In this paper I use the term Bunyafa to refer to the area it covered before the redefinition in 2020.4. Tromp and Datzberger (Citation2021) provide a good historical overview of how UPE came about in Uganda.5. My survey data shows that only 6% of the children of the respondents never went to school, 42% passes primary school and there is hardly any gender disparity in primary and secondary school enrolment.6. The survey included 246 people of different households spread out over 20 different villages in Bunyafa sub-county, selected through a multistage cluster sampling strategy. Information was collected about respondents, their children and siblings.7. An example of such an organisation in the Mbale region is the Child Restoration Outreach (CRO).8. Translations are in Lugisu, the language spoken in Bunyafa, also by football players.9. There are other activities, in addition to football, through which an educated identity is performed in rural Uganda, such as playing Ludo or participating in community organisation (see Jones Citation2020, Citationforthcoming).10. The beach, I later found out, appeared to be a small stream, a few miles away from the village and mainly surrounded by rocks. It did not resemble an actual beach, but the boys used the place like most people in the Global North make use of the beach – to swim, relax and enjoy free time.\",\"PeriodicalId\":47586,\"journal\":{\"name\":\"Compare-A Journal of Comparative and International Education\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Compare-A Journal of Comparative and International Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03057925.2023.2268511\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Compare-A Journal of Comparative and International Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03057925.2023.2268511","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

【摘要】关于南半球足球的文献解释了这项运动的流行与学校教育的贬值有关。在新自由主义的今天,学校不再提供通往成功成年的途径,“被困”在等待期的年轻人越来越多地转向足球,以寻找通往未来的道路。这篇文章探讨了乌干达东部农村地区足球、学校教育和未来之间的关系,并呈现了一个不同的故事。报告认为,在乌干达东部,足球和学校教育相互促进,两者之间的联系是和谐的,而不是冲突的:足球被用来表现学校教育的身份;踢足球是为了坚持教育的愿望;这项运动为村里受过教育的人提供了社会政治机会。这篇文章展示了辍学的青少年如何通过踢足球来期待未来更多的学校教育。关键词:足球学校教育乌干达等待时间披露声明作者未报告潜在的利益冲突。伦理批准本研究获得了东安格利亚大学国际发展研究伦理委员会的伦理批准(未提供批准号)。本文用笔名来指代本雅法境内的人和村庄。乌干达的教育体系包括7年的小学,4年的初中(o -level)和2年的高中(a -level)。当我在做田野调查时,由于乌干达的分权政策,Bunyafa县被重新定义。在本文中,我使用术语Bunyafa来指代它在2020.4年重新定义之前所涵盖的区域。Tromp和Datzberger (Citation2021)对乌干达的UPE如何产生提供了一个很好的历史概述。我的调查数据显示,只有6%的受访者的孩子从未上过学,42%的人通过了小学教育,小学和中学入学率几乎没有性别差异。本调查采用多阶段整群抽样方法,选取了分布在班亚发县20多个不同村庄的246名不同家庭的人。收集了受访者及其子女和兄弟姐妹的信息。在姆巴莱地区,这类组织的一个例子是儿童康复推广组织。翻译是用卢吉苏语,这是班亚法的语言,也是足球运动员使用的语言。除了足球之外,在乌干达农村还有其他活动,如踢卢多或参加社区组织(见Jones Citation2020, citationcoming)。后来我才知道,海滩似乎是一条小溪,离村子几英里远,周围主要是岩石。它并不像一个真正的海滩,但男孩们像大多数北半球人一样利用这个地方——游泳、放松和享受空闲时间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘You want to be like Neymar?’: connections between football, schooling and the future in eastern Uganda
ABSTRACTLiterature on football in the Global South explains the popularity of the sport in relation to a devaluation of schooling. As schools no longer provide a route to successful adulthood in the neoliberal present, youth, ‘stuck’ in waithood, increasingly turn to football to find their way into the future. This article explores the relationships between football, schooling and the future in rural eastern Uganda and presents a different story. It argues that in eastern Uganda football and schooling reinforce each other’s popularity and their connection is harmonious rather than conflicting: football is used to perform a schooled identity; football is played to hold on to educational aspirations; and the sport provides schooled people with socio-political opportunities in the village. The article shows how youth out of school anticipate a future with more schooling through playing football.KEYWORDS: FootballschoolingeducationUgandawaithoodpace Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Ethical approvalEthical approval for this research was obtained from the International Development Research Ethics Committee of the University of East Anglia (no approval number provided).Notes1. Pseudonyms are used to refer to people and villages within Bunyafa in this paper.2. The educational system in Uganda knows 7 years of primary school, 4 years of lower secondary school (O-levels) and two years of upper secondary school (A-levels).3. Bunyafa subcounty was redefined as a consequence of Uganda’s decentralisation policy when I was doing fieldwork. In this paper I use the term Bunyafa to refer to the area it covered before the redefinition in 2020.4. Tromp and Datzberger (Citation2021) provide a good historical overview of how UPE came about in Uganda.5. My survey data shows that only 6% of the children of the respondents never went to school, 42% passes primary school and there is hardly any gender disparity in primary and secondary school enrolment.6. The survey included 246 people of different households spread out over 20 different villages in Bunyafa sub-county, selected through a multistage cluster sampling strategy. Information was collected about respondents, their children and siblings.7. An example of such an organisation in the Mbale region is the Child Restoration Outreach (CRO).8. Translations are in Lugisu, the language spoken in Bunyafa, also by football players.9. There are other activities, in addition to football, through which an educated identity is performed in rural Uganda, such as playing Ludo or participating in community organisation (see Jones Citation2020, Citationforthcoming).10. The beach, I later found out, appeared to be a small stream, a few miles away from the village and mainly surrounded by rocks. It did not resemble an actual beach, but the boys used the place like most people in the Global North make use of the beach – to swim, relax and enjoy free time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.50
自引率
5.60%
发文量
60
期刊介绍: Comparative and international studies in education enjoy new popularity. They illuminate the effects of globalisation and post-structural thinking on learning for professional and personal lives. Compare publishes such research as it relates to educational development and change in different parts of the world. It seeks analyses of educational discourse, policy and practice across disciplines, and their implications for teaching, learning and management. The editors welcome papers which reflect on practice from early childhood to the end of adult life, review processes of comparative and international enquiry and report on empirical studies. All papers should include a comparative dimension.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信