多语言船员和船上交流创造跨文化联系

Q4 Engineering
C ALIBEC
{"title":"多语言船员和船上交流创造跨文化联系","authors":"C ALIBEC","doi":"10.21279/1454-864x-23-i1-011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Communication is the most important tool for social interaction and also for safety at work on board ship. Cross-cultural communication refers to the many ways the different peoples of the world communicate with each other verbally and non-verbally. Multinational crews are very common for the vessels nowadays. Indeed, the verbal communication is made in English, but the levels of speaking skill in English differ substantially from one crewmember to another. They sometimes strive to formulate ideas, to exchange information and knowledge between individuals, and between crew and management ashore. Having this setback it is outstanding how people from different cultural backgrounds having different mother languages can overcome cultural barriers well enough to be able to even use humour on board.","PeriodicalId":36159,"journal":{"name":"Scientific Bulletin of Naval Academy","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multilingual Crews and on Board Communication Creating Cross - Cultural Connections\",\"authors\":\"C ALIBEC\",\"doi\":\"10.21279/1454-864x-23-i1-011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Communication is the most important tool for social interaction and also for safety at work on board ship. Cross-cultural communication refers to the many ways the different peoples of the world communicate with each other verbally and non-verbally. Multinational crews are very common for the vessels nowadays. Indeed, the verbal communication is made in English, but the levels of speaking skill in English differ substantially from one crewmember to another. They sometimes strive to formulate ideas, to exchange information and knowledge between individuals, and between crew and management ashore. Having this setback it is outstanding how people from different cultural backgrounds having different mother languages can overcome cultural barriers well enough to be able to even use humour on board.\",\"PeriodicalId\":36159,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Bulletin of Naval Academy\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Bulletin of Naval Academy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21279/1454-864x-23-i1-011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Engineering\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Bulletin of Naval Academy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21279/1454-864x-23-i1-011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Engineering","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

沟通是社会交往最重要的工具,也是船上工作安全最重要的工具。跨文化交际是指世界上不同民族之间以语言和非语言方式进行交流的多种方式。如今,跨国船员在船只上很常见。的确,口头交流是用英语进行的,但是每个船员的英语口语水平差别很大。他们有时会努力形成想法,在个人之间、船员和岸上管理人员之间交换信息和知识。有了这个挫折,来自不同文化背景、不同母语的人如何克服文化障碍,甚至能够在船上使用幽默,就显得很突出了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Multilingual Crews and on Board Communication Creating Cross - Cultural Connections
Communication is the most important tool for social interaction and also for safety at work on board ship. Cross-cultural communication refers to the many ways the different peoples of the world communicate with each other verbally and non-verbally. Multinational crews are very common for the vessels nowadays. Indeed, the verbal communication is made in English, but the levels of speaking skill in English differ substantially from one crewmember to another. They sometimes strive to formulate ideas, to exchange information and knowledge between individuals, and between crew and management ashore. Having this setback it is outstanding how people from different cultural backgrounds having different mother languages can overcome cultural barriers well enough to be able to even use humour on board.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Scientific Bulletin of Naval Academy
Scientific Bulletin of Naval Academy Engineering-Ocean Engineering
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信