阿萨姆印度英语使用者单音元音的声学特性

IF 0.8 2区 文学 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS
World Englishes Pub Date : 2023-10-19 DOI:10.1111/weng.12637
Priyankoo Sarmah, Caroline R. Wiltshire
{"title":"阿萨姆印度英语使用者单音元音的声学特性","authors":"Priyankoo Sarmah, Caroline R. Wiltshire","doi":"10.1111/weng.12637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study investigates acoustic properties of the monophthongal vowels of English as spoken by 20 Assamese speakers in North East India, based on their medium of education being English or Assamese. Research suggests that English in India may be converging to a more homogenous standard, at least among educated speakers, despite common first language (L1) differences (Maxwell & Fletcher, 2009; Sirsa & Redford, 2013; Wiltshire, 2020). Assamese, a member of the Indo‐Aryan language family, shares phonological characteristics with surrounding languages from the Tibeto‐Burman family. We find that the vowels of Assamese Indian English speakers maintain characteristics reflecting their L1, especially those similar to local Englishes spoken by L1 Tibeto‐Burman speakers. However, English‐medium educated speakers do more closely approximate the norms of the central Indian standard, suggesting that although North East Indian English norms diverge from those of central India, there is some convergence across India among English‐medium educated speakers, regardless of L1s.","PeriodicalId":23780,"journal":{"name":"World Englishes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acoustic properties of the monophthongs of Assamese Indian English speakers\",\"authors\":\"Priyankoo Sarmah, Caroline R. Wiltshire\",\"doi\":\"10.1111/weng.12637\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study investigates acoustic properties of the monophthongal vowels of English as spoken by 20 Assamese speakers in North East India, based on their medium of education being English or Assamese. Research suggests that English in India may be converging to a more homogenous standard, at least among educated speakers, despite common first language (L1) differences (Maxwell & Fletcher, 2009; Sirsa & Redford, 2013; Wiltshire, 2020). Assamese, a member of the Indo‐Aryan language family, shares phonological characteristics with surrounding languages from the Tibeto‐Burman family. We find that the vowels of Assamese Indian English speakers maintain characteristics reflecting their L1, especially those similar to local Englishes spoken by L1 Tibeto‐Burman speakers. However, English‐medium educated speakers do more closely approximate the norms of the central Indian standard, suggesting that although North East Indian English norms diverge from those of central India, there is some convergence across India among English‐medium educated speakers, regardless of L1s.\",\"PeriodicalId\":23780,\"journal\":{\"name\":\"World Englishes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-10-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Englishes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/weng.12637\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Englishes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/weng.12637","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究调查了印度东北部20名阿萨姆人的英语单音元音的声学特性,基于他们的教育媒介是英语或阿萨姆语。研究表明,印度的英语可能正在趋同于一种更加统一的标准,至少在受过教育的人中间是这样,尽管共同的第一语言(L1)存在差异(Maxwell &弗莱彻,2009;Sirsa,雷德福,2013;威尔特郡,2020)。阿萨姆语是印度-雅利安语系的一员,与周围的藏-缅语系语言有共同的语音特征。我们发现,阿萨姆邦印度英语使用者的元音保持了反映其母语的特征,特别是那些与母语为藏缅语的人所说的当地英语相似的元音。然而,受英语中等教育的人确实更接近于印度中部标准的规范,这表明尽管印度东北部的英语规范与印度中部的英语规范不同,但在印度各地,受英语中等教育的人之间存在一些趋同,无论l15如何。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acoustic properties of the monophthongs of Assamese Indian English speakers
Abstract This study investigates acoustic properties of the monophthongal vowels of English as spoken by 20 Assamese speakers in North East India, based on their medium of education being English or Assamese. Research suggests that English in India may be converging to a more homogenous standard, at least among educated speakers, despite common first language (L1) differences (Maxwell & Fletcher, 2009; Sirsa & Redford, 2013; Wiltshire, 2020). Assamese, a member of the Indo‐Aryan language family, shares phonological characteristics with surrounding languages from the Tibeto‐Burman family. We find that the vowels of Assamese Indian English speakers maintain characteristics reflecting their L1, especially those similar to local Englishes spoken by L1 Tibeto‐Burman speakers. However, English‐medium educated speakers do more closely approximate the norms of the central Indian standard, suggesting that although North East Indian English norms diverge from those of central India, there is some convergence across India among English‐medium educated speakers, regardless of L1s.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
World Englishes
World Englishes Multiple-
CiteScore
3.90
自引率
12.50%
发文量
31
期刊介绍: World Englishes is integrative in its scope and includes theoretical and applied studies on language, literature and English teaching, with emphasis on cross-cultural perspectives and identities. The journal provides recent research, critical and evaluative papers, and reviews from Africa, Asia, Europe, Oceania and the Americas. Thematic special issues and colloquia appear regularly. Special sections such as ''Comments / Replies'' and ''Forum'' promote open discussions and debate.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信