一个爱情故事的日常政治:十九世纪末伦达传说的研究、整合与动员

David M. Gordon
{"title":"一个爱情故事的日常政治:十九世纪末伦达传说的研究、整合与动员","authors":"David M. Gordon","doi":"10.1017/s0021853723000300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The love story between Chibinda Ilunga and Lueji, one of the best-known legends of Central African history, recounts the genesis of the Mwant Yav dynasty of the Lunda polity. Previous discussions of the narrative pitted symbolic interpretations against historical findings. This article asks why the Lunda love story became so influential from the middle of the nineteenth century. Instead of being an exclusively Lunda genesis narrative, the love story represented the interests and narratives of societies brought together by the caravan trade in Kasai and eastern Angola, including Chokwe, Ambakista, Luba, and Imbangala, all of whom added components to the legend compiled by Portuguese explorer and diplomat Henrique Dias de Carvalho. The legend took on importance as diverse factions competed for political titles and trading profits. In the hands of Carvalho and his informants the love story became a tool to construct a Pax Lunda guaranteed by the Portuguese. By demonstrating the quotidian politics of the love story, the article suggests the utility in the historical contextualization of the telling of oral traditions to appreciate their multiple meanings.","PeriodicalId":445210,"journal":{"name":"The Journal of African History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Quotidian Politics of a Love Story: Researching, Assembling, and Mobilizing the Lunda Legend in the Late Nineteenth Century\",\"authors\":\"David M. Gordon\",\"doi\":\"10.1017/s0021853723000300\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The love story between Chibinda Ilunga and Lueji, one of the best-known legends of Central African history, recounts the genesis of the Mwant Yav dynasty of the Lunda polity. Previous discussions of the narrative pitted symbolic interpretations against historical findings. This article asks why the Lunda love story became so influential from the middle of the nineteenth century. Instead of being an exclusively Lunda genesis narrative, the love story represented the interests and narratives of societies brought together by the caravan trade in Kasai and eastern Angola, including Chokwe, Ambakista, Luba, and Imbangala, all of whom added components to the legend compiled by Portuguese explorer and diplomat Henrique Dias de Carvalho. The legend took on importance as diverse factions competed for political titles and trading profits. In the hands of Carvalho and his informants the love story became a tool to construct a Pax Lunda guaranteed by the Portuguese. By demonstrating the quotidian politics of the love story, the article suggests the utility in the historical contextualization of the telling of oral traditions to appreciate their multiple meanings.\",\"PeriodicalId\":445210,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of African History\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of African History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0021853723000300\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of African History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0021853723000300","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

奇宾达·伊伦加与卢吉的爱情故事是中非历史上最著名的传奇之一,它讲述了伦达政体的姆万特·亚夫王朝的起源。先前对叙事的讨论使象征性解释与历史发现对立。这篇文章探讨了为什么伦达的爱情故事从十九世纪中叶开始变得如此有影响力。这个爱情故事并不是专门讲述伦达创世纪的故事,而是代表了开赛和安哥拉东部的商队贸易所带来的社会利益和叙述,包括乔克韦、安巴基斯塔、卢巴和因班加拉,所有这些都为葡萄牙探险家和外交官恩里克·迪亚斯·德·卡瓦略编纂的传说增添了一些成分。随着不同的派系争夺政治头衔和贸易利润,这个传说变得越来越重要。在卡瓦略和他的线人手中,爱情故事成为了葡萄牙人建立和平的工具。通过对爱情故事的日常政治的论证,本文提出了在历史语境中对口述传统讲述的效用,以欣赏其多重意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Quotidian Politics of a Love Story: Researching, Assembling, and Mobilizing the Lunda Legend in the Late Nineteenth Century
Abstract The love story between Chibinda Ilunga and Lueji, one of the best-known legends of Central African history, recounts the genesis of the Mwant Yav dynasty of the Lunda polity. Previous discussions of the narrative pitted symbolic interpretations against historical findings. This article asks why the Lunda love story became so influential from the middle of the nineteenth century. Instead of being an exclusively Lunda genesis narrative, the love story represented the interests and narratives of societies brought together by the caravan trade in Kasai and eastern Angola, including Chokwe, Ambakista, Luba, and Imbangala, all of whom added components to the legend compiled by Portuguese explorer and diplomat Henrique Dias de Carvalho. The legend took on importance as diverse factions competed for political titles and trading profits. In the hands of Carvalho and his informants the love story became a tool to construct a Pax Lunda guaranteed by the Portuguese. By demonstrating the quotidian politics of the love story, the article suggests the utility in the historical contextualization of the telling of oral traditions to appreciate their multiple meanings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信