{"title":"卡洛斯·奥古斯托·萨拉弗里的《坟墓之谜》中的死亡形象","authors":"E. V. Novoselova","doi":"10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of the image of death in the poem «Mysteries of the Grave» (Misterios de la tumba) by Carlos Augusto Salaverry, one of the most famous representatives of Peruvian Romanticism. The relevance of the topic is determined by the insufficient study of Peruvian literature of the XIX century and the fundamental importance of the mortal problem for the culture and mentality of this country. To achieve the goal, the author solves the following tasks: analyzes the main plot elements of the poem, determines the main features of the image of death, as well as the positioning of this image in the general system of Peruvian Romanticism. The plot of the poem is built around the premature death of a young girl Rose, the suffering of her father and an unexpected awakening from a lethargic sleep. At the same time, the author’s philosophical arguments on the topic of death, immortality and social inequality are no less important than the plot itself so as to better understand the poem. Structurally, the poem is divided into three parts: «In the temple» (En el templo), «In the cemetery» (En el panteón), «In the coffin» (En el féretro). The poem allows the author to distinguish the following components of the image of death. Firstly, its duality (physical death and mental death in the form of oblivion). Secondly, the atheistic vision of death (lack of faith in posthumous existence). Thirdly, the importance of the social aspect of death (cemetery as a city of the dead that reflects social inequality). Fourthly, the absence of apparent national elements, i.e., the universality of the image of death. Thus, the text of the poem allows us to come to a conclusion about the complexity of the image of death in Salaverry´s work.","PeriodicalId":34457,"journal":{"name":"Iberoamerikanskie tetradi","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Image of Death in Carlos Augusto Salaverry´s «Mysteries of the Grave»\",\"authors\":\"E. V. Novoselova\",\"doi\":\"10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the analysis of the image of death in the poem «Mysteries of the Grave» (Misterios de la tumba) by Carlos Augusto Salaverry, one of the most famous representatives of Peruvian Romanticism. The relevance of the topic is determined by the insufficient study of Peruvian literature of the XIX century and the fundamental importance of the mortal problem for the culture and mentality of this country. To achieve the goal, the author solves the following tasks: analyzes the main plot elements of the poem, determines the main features of the image of death, as well as the positioning of this image in the general system of Peruvian Romanticism. The plot of the poem is built around the premature death of a young girl Rose, the suffering of her father and an unexpected awakening from a lethargic sleep. At the same time, the author’s philosophical arguments on the topic of death, immortality and social inequality are no less important than the plot itself so as to better understand the poem. Structurally, the poem is divided into three parts: «In the temple» (En el templo), «In the cemetery» (En el panteón), «In the coffin» (En el féretro). The poem allows the author to distinguish the following components of the image of death. Firstly, its duality (physical death and mental death in the form of oblivion). Secondly, the atheistic vision of death (lack of faith in posthumous existence). Thirdly, the importance of the social aspect of death (cemetery as a city of the dead that reflects social inequality). Fourthly, the absence of apparent national elements, i.e., the universality of the image of death. Thus, the text of the poem allows us to come to a conclusion about the complexity of the image of death in Salaverry´s work.\",\"PeriodicalId\":34457,\"journal\":{\"name\":\"Iberoamerikanskie tetradi\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iberoamerikanskie tetradi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iberoamerikanskie tetradi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文致力于分析秘鲁浪漫主义最著名的代表人物之一卡洛斯·奥古斯托·萨拉弗里的诗歌《坟墓的奥秘》(Misterios de la tumba)中死亡的形象。这个话题的相关性取决于对十九世纪秘鲁文学的研究不足,以及这个致命问题对这个国家的文化和心态的根本重要性。为了实现这一目标,笔者解决了以下任务:分析诗歌的主要情节元素,确定死亡形象的主要特征,以及这一形象在秘鲁浪漫主义总体体系中的定位。这首诗的情节围绕着一个年轻女孩罗斯的英年早逝、她父亲的痛苦和从昏睡中意外醒来展开。同时,作者对死亡、不朽和社会不平等等话题的哲学论证与情节本身一样重要,这样才能更好地理解这首诗。在结构上,这首诗分为三个部分:“在寺庙里”(En el templo),“在墓地里”(En el panteón),“在棺材里”(En el fretro)。这首诗让作者区分了死亡形象的以下组成部分。首先,它的双重性(肉体死亡和精神死亡,以遗忘的形式)。其次,无神论的死亡观(对死后存在缺乏信仰)。第三,死亡的社会方面的重要性(墓地作为死者的城市,反映了社会不平等)。第四,缺乏明显的民族性元素,即死亡形象的普遍性。因此,这首诗的文本使我们能够得出关于萨拉弗里作品中死亡形象复杂性的结论。
The Image of Death in Carlos Augusto Salaverry´s «Mysteries of the Grave»
The article is devoted to the analysis of the image of death in the poem «Mysteries of the Grave» (Misterios de la tumba) by Carlos Augusto Salaverry, one of the most famous representatives of Peruvian Romanticism. The relevance of the topic is determined by the insufficient study of Peruvian literature of the XIX century and the fundamental importance of the mortal problem for the culture and mentality of this country. To achieve the goal, the author solves the following tasks: analyzes the main plot elements of the poem, determines the main features of the image of death, as well as the positioning of this image in the general system of Peruvian Romanticism. The plot of the poem is built around the premature death of a young girl Rose, the suffering of her father and an unexpected awakening from a lethargic sleep. At the same time, the author’s philosophical arguments on the topic of death, immortality and social inequality are no less important than the plot itself so as to better understand the poem. Structurally, the poem is divided into three parts: «In the temple» (En el templo), «In the cemetery» (En el panteón), «In the coffin» (En el féretro). The poem allows the author to distinguish the following components of the image of death. Firstly, its duality (physical death and mental death in the form of oblivion). Secondly, the atheistic vision of death (lack of faith in posthumous existence). Thirdly, the importance of the social aspect of death (cemetery as a city of the dead that reflects social inequality). Fourthly, the absence of apparent national elements, i.e., the universality of the image of death. Thus, the text of the poem allows us to come to a conclusion about the complexity of the image of death in Salaverry´s work.