最光荣的一天:意大利日报对诺曼底登陆的记忆和叙述

IF 0.3 3区 历史学 Q2 HISTORY
Daniele Pipitone
{"title":"最光荣的一天:意大利日报对诺曼底登陆的记忆和叙述","authors":"Daniele Pipitone","doi":"10.1177/16118944231202176","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article focuses on the memory of the Normandy landings in post-war Italy, as a case study for investigating the wider subject of the memory of World War II in the country. It is based on two main assumptions: that memories of World War II were by no means limited to the national level (i.e. to the aspects of the conflict that directly involved Italy) and necessarily included a representation of the global features of the war and that memories often have a transnational nature and undergo a continuous process of importation and exportation beyond national boundaries. In order to investigate the issue, a corpus of sources has been collected, made up of articles published on five Italian newspapers of different political allegiance, roughly in the first two decades after the war, from 1945 to 1968. The results of the analysis show how the memory of the landings was paid very different attention, depending on the cultural and political stance of the daily: while the right- and left-wing press seldom focused on it, the moderate and pro-governmental newspapers showed a greater interest. Two other key elements emerge from the analysis: the transnational character of the memories and their strongly celebratory nature. In fact, many articles on the D-Day drew upon foreign sources (of Anglo-American, but also of German origin) in different ways, and almost all of them depicted the landings as the turning point of the war, the moment when Europe was freed and the final triumph of the good against the evil. In conclusion, it is outlined how the memory of the landings played a key role in making the global war known, in importing to Italy the (western) idea of the ‘good war’ and in spreading in Italy the ‘western’ set of values, thus strengthening the bonds of the country with its Cold War allies.","PeriodicalId":44275,"journal":{"name":"Journal of Modern European History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Most Glorified Day: Memory and Narratives on the Normandy Landings in the Italian Daily Press\",\"authors\":\"Daniele Pipitone\",\"doi\":\"10.1177/16118944231202176\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article focuses on the memory of the Normandy landings in post-war Italy, as a case study for investigating the wider subject of the memory of World War II in the country. It is based on two main assumptions: that memories of World War II were by no means limited to the national level (i.e. to the aspects of the conflict that directly involved Italy) and necessarily included a representation of the global features of the war and that memories often have a transnational nature and undergo a continuous process of importation and exportation beyond national boundaries. In order to investigate the issue, a corpus of sources has been collected, made up of articles published on five Italian newspapers of different political allegiance, roughly in the first two decades after the war, from 1945 to 1968. The results of the analysis show how the memory of the landings was paid very different attention, depending on the cultural and political stance of the daily: while the right- and left-wing press seldom focused on it, the moderate and pro-governmental newspapers showed a greater interest. Two other key elements emerge from the analysis: the transnational character of the memories and their strongly celebratory nature. In fact, many articles on the D-Day drew upon foreign sources (of Anglo-American, but also of German origin) in different ways, and almost all of them depicted the landings as the turning point of the war, the moment when Europe was freed and the final triumph of the good against the evil. In conclusion, it is outlined how the memory of the landings played a key role in making the global war known, in importing to Italy the (western) idea of the ‘good war’ and in spreading in Italy the ‘western’ set of values, thus strengthening the bonds of the country with its Cold War allies.\",\"PeriodicalId\":44275,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Modern European History\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Modern European History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/16118944231202176\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Modern European History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/16118944231202176","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章聚焦于战后意大利对诺曼底登陆的记忆,作为一个案例研究来调查该国对第二次世界大战记忆的更广泛的主题。它基于两个主要假设:第二次世界大战的记忆绝不局限于国家层面(即意大利直接参与的冲突的各个方面),而且必然包括战争的全球特征的表现;记忆往往具有跨国性质,并经历一个超越国界的输入和输出的连续过程。为了调查这一问题,收集了大量资料,其中包括大约在战后的头二十年,从1945年到1968年,在五家不同政治派别的意大利报纸上发表的文章。分析的结果显示,根据日报的文化和政治立场,人们对登陆的记忆给予了截然不同的关注:右翼和左翼媒体很少关注它,而温和派和亲政府的报纸则表现出更大的兴趣。分析中出现了另外两个关键因素:记忆的跨国特征及其强烈的庆祝性质。事实上,许多关于诺曼底登陆的文章都以不同的方式引用了国外的资料(英美的,但也有德国的),几乎所有的文章都把诺曼底登陆描述为战争的转折点,欧洲获得自由的时刻,正义战胜邪恶的最后胜利。最后,概述了登陆的记忆如何在使全球战争为人所知,将(西方的)“好战争”理念引入意大利以及在意大利传播“西方”价值观方面发挥了关键作用,从而加强了该国与其冷战盟友的联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Most Glorified Day: Memory and Narratives on the Normandy Landings in the Italian Daily Press
The article focuses on the memory of the Normandy landings in post-war Italy, as a case study for investigating the wider subject of the memory of World War II in the country. It is based on two main assumptions: that memories of World War II were by no means limited to the national level (i.e. to the aspects of the conflict that directly involved Italy) and necessarily included a representation of the global features of the war and that memories often have a transnational nature and undergo a continuous process of importation and exportation beyond national boundaries. In order to investigate the issue, a corpus of sources has been collected, made up of articles published on five Italian newspapers of different political allegiance, roughly in the first two decades after the war, from 1945 to 1968. The results of the analysis show how the memory of the landings was paid very different attention, depending on the cultural and political stance of the daily: while the right- and left-wing press seldom focused on it, the moderate and pro-governmental newspapers showed a greater interest. Two other key elements emerge from the analysis: the transnational character of the memories and their strongly celebratory nature. In fact, many articles on the D-Day drew upon foreign sources (of Anglo-American, but also of German origin) in different ways, and almost all of them depicted the landings as the turning point of the war, the moment when Europe was freed and the final triumph of the good against the evil. In conclusion, it is outlined how the memory of the landings played a key role in making the global war known, in importing to Italy the (western) idea of the ‘good war’ and in spreading in Italy the ‘western’ set of values, thus strengthening the bonds of the country with its Cold War allies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信