波兰废弃的乌克兰木制教堂研究。当前状态和保护建议

IF 0.6 0 ART
Tomasz TOMASZEK
{"title":"波兰废弃的乌克兰木制教堂研究。当前状态和保护建议","authors":"Tomasz TOMASZEK","doi":"10.36868/ijcs.2023.03.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper summarises conservation research carried out on abandoned wooden Ukrainian Greek-Catholic churches from south-eastern Poland. As an example, two architectural objects remaining in complete ruin are discussed: the church in Babice and the church in Miękisz Stary. Both of them were erected in log construction and have rich interior polychrome. Conservation methodology was discussed, which must combine often contradictory challenges and aspects: both the need to stabilise the architectural body (which requires the replacement of a significant amount of historical substance) and the intention to preserve as much as possible the remains of the interior painting decoration (in the majority, polychrome was made directly on structural elements). The method of polychrome transfer was therefore discussed, which guarantees the preservation of the authentic character of the temples as well as their aesthetic and historical value. In addition, a detailed study of the remains of the iconostases of both temples (icons are currently stored in museum warehouses) and the issue of the possible restitution of the iconostases, along with a discussion of the necessary technical solutions for this procedure, are presented.","PeriodicalId":45840,"journal":{"name":"International Journal of Conservation Science","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study of Abandoned Ukrainian Wooden Churches in Poland. Current State and Conservation Recommendations\",\"authors\":\"Tomasz TOMASZEK\",\"doi\":\"10.36868/ijcs.2023.03.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper summarises conservation research carried out on abandoned wooden Ukrainian Greek-Catholic churches from south-eastern Poland. As an example, two architectural objects remaining in complete ruin are discussed: the church in Babice and the church in Miękisz Stary. Both of them were erected in log construction and have rich interior polychrome. Conservation methodology was discussed, which must combine often contradictory challenges and aspects: both the need to stabilise the architectural body (which requires the replacement of a significant amount of historical substance) and the intention to preserve as much as possible the remains of the interior painting decoration (in the majority, polychrome was made directly on structural elements). The method of polychrome transfer was therefore discussed, which guarantees the preservation of the authentic character of the temples as well as their aesthetic and historical value. In addition, a detailed study of the remains of the iconostases of both temples (icons are currently stored in museum warehouses) and the issue of the possible restitution of the iconostases, along with a discussion of the necessary technical solutions for this procedure, are presented.\",\"PeriodicalId\":45840,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Conservation Science\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Conservation Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36868/ijcs.2023.03.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Conservation Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36868/ijcs.2023.03.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文总结了对波兰东南部废弃的木制乌克兰希腊天主教教堂进行的保护研究。作为一个例子,我们讨论了两个完全废墟的建筑对象:Babice的教堂和Miękisz Stary的教堂。它们都是用原木建造的,内部有丰富的色彩。讨论了保护方法,它必须结合经常相互矛盾的挑战和方面:既需要稳定建筑主体(这需要替换大量的历史物质),又打算尽可能多地保留室内绘画装饰的遗迹(大多数情况下,多彩绘是直接在结构元素上制作的)。因此,讨论了多色转移的方法,保证了寺庙的真实特征以及它们的美学和历史价值的保存。此外,还详细研究了两座寺庙圣像的遗骸(圣像目前存放在博物馆仓库中),讨论了可能恢复圣像的问题,并讨论了恢复圣像的必要技术解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study of Abandoned Ukrainian Wooden Churches in Poland. Current State and Conservation Recommendations
The paper summarises conservation research carried out on abandoned wooden Ukrainian Greek-Catholic churches from south-eastern Poland. As an example, two architectural objects remaining in complete ruin are discussed: the church in Babice and the church in Miękisz Stary. Both of them were erected in log construction and have rich interior polychrome. Conservation methodology was discussed, which must combine often contradictory challenges and aspects: both the need to stabilise the architectural body (which requires the replacement of a significant amount of historical substance) and the intention to preserve as much as possible the remains of the interior painting decoration (in the majority, polychrome was made directly on structural elements). The method of polychrome transfer was therefore discussed, which guarantees the preservation of the authentic character of the temples as well as their aesthetic and historical value. In addition, a detailed study of the remains of the iconostases of both temples (icons are currently stored in museum warehouses) and the issue of the possible restitution of the iconostases, along with a discussion of the necessary technical solutions for this procedure, are presented.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
37.50%
发文量
5
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: The International Journal of Conservation Science (IJCS) is a high quality peer-reviewed journal devoted to the publication of original research papers in applied conservation science and its broad range of applications. IJCS it is an open access journal. All content is freely available without charge to any user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author. The topics cover all disciplines and branches of modern scientific conservation, including different aspects on general conservation theory, scientific investigation of works of art, authentication, determination of conservation state, compatibility studies for preservation and restoration procedures and monitoring of interventions effectiveness, etiopathology of historic and natural monuments, studies on the mechanisms of deterioration and degradation for different materials as structural and ornamental elements, impact of the environmental factors or agents on monuments and ecosystems, obtaining and characterization of new materials and procedures for preservation and restoration, new methodologies for scientific investigation, cross-related problems concerning research applied to conservation science, biodiversity conservation. Review articles in selected areas are published from time to time.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信