为佛朗哥统治下的西班牙沉默妇女发声

Q4 Arts and Humanities
Kateřina Valentová, Marc Macià Farré
{"title":"为佛朗哥统治下的西班牙沉默妇女发声","authors":"Kateřina Valentová, Marc Macià Farré","doi":"10.14712/23363231.2023.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the Spanish Civil War and the Francoist dictatorship that followed, women were shielded from the public eye. Their predetermined social role was that of submissive and devoted wives to their husbands as well as homemakers and childcare providers. There are few artistic works that suggest otherwise. However, during the Civil War and after, many women were in fact politically active. They occupied important positions in the resistance and were present along with the men in the trenches. Spanish graphic novels have managed to create many works of fiction based on the Civil War, mainly drawing on (auto)biographical accounts. There are so many significant works dealing with the war and Francoist repression that they represent a genre of their own. Nevertheless, the authors of these works, as well as their main protagonists, are usually men. This is true despite the fact that after the war, during the four decades of the Franco dictatorship, many women suffered from political persecution. The aim of this article is to analyze the role of women outside the domestic space as it appears in selected graphic narratives set in the period of Franco’s regime. Given the extent of the regime’s repression, these works are frequently set in the prisons around Spain where female prisoners were incarcerated and tortured. The narratives we analyze are based on real testimonies from real victims. Their individual experiences are joined together in a collective whose voice has long been silenced until recently.","PeriodicalId":33551,"journal":{"name":"Acta Universitatis Carolinae Studia Territorialia","volume":"177 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Giving a Voice to the Silenced Women of Francoist Spain\",\"authors\":\"Kateřina Valentová, Marc Macià Farré\",\"doi\":\"10.14712/23363231.2023.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the Spanish Civil War and the Francoist dictatorship that followed, women were shielded from the public eye. Their predetermined social role was that of submissive and devoted wives to their husbands as well as homemakers and childcare providers. There are few artistic works that suggest otherwise. However, during the Civil War and after, many women were in fact politically active. They occupied important positions in the resistance and were present along with the men in the trenches. Spanish graphic novels have managed to create many works of fiction based on the Civil War, mainly drawing on (auto)biographical accounts. There are so many significant works dealing with the war and Francoist repression that they represent a genre of their own. Nevertheless, the authors of these works, as well as their main protagonists, are usually men. This is true despite the fact that after the war, during the four decades of the Franco dictatorship, many women suffered from political persecution. The aim of this article is to analyze the role of women outside the domestic space as it appears in selected graphic narratives set in the period of Franco’s regime. Given the extent of the regime’s repression, these works are frequently set in the prisons around Spain where female prisoners were incarcerated and tortured. The narratives we analyze are based on real testimonies from real victims. Their individual experiences are joined together in a collective whose voice has long been silenced until recently.\",\"PeriodicalId\":33551,\"journal\":{\"name\":\"Acta Universitatis Carolinae Studia Territorialia\",\"volume\":\"177 3\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Universitatis Carolinae Studia Territorialia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14712/23363231.2023.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Carolinae Studia Territorialia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14712/23363231.2023.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在西班牙内战和随后的弗朗哥独裁统治期间,女性被屏蔽在公众视线之外。她们预定的社会角色是对丈夫顺从和忠诚的妻子,以及家庭主妇和照顾孩子的人。很少有艺术作品不这么认为。然而,在南北战争期间和之后,许多妇女实际上在政治上很活跃。他们在抵抗运动中占据了重要的位置,并与战壕中的人一起出现。西班牙的图画小说设法创造了许多以内战为基础的小说作品,主要是利用(自动)传记叙述。有很多关于战争和弗朗哥镇压的重要作品,它们代表了自己的流派。然而,这些作品的作者,以及他们的主角,通常是男性。这是事实,尽管战后,在佛朗哥独裁统治的40年里,许多妇女遭受了政治迫害。本文的目的是分析女性在家庭空间之外的角色,因为它出现在佛朗哥政权时期的精选图形叙事中。鉴于该政权的镇压程度,这些作品经常以西班牙各地的监狱为背景,在那里女性囚犯被监禁和折磨。我们分析的故事都是基于真实受害者的真实证词。他们的个人经历结合在一起,形成一个集体,这个集体的声音一直被压制,直到最近才有所改变。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Giving a Voice to the Silenced Women of Francoist Spain
During the Spanish Civil War and the Francoist dictatorship that followed, women were shielded from the public eye. Their predetermined social role was that of submissive and devoted wives to their husbands as well as homemakers and childcare providers. There are few artistic works that suggest otherwise. However, during the Civil War and after, many women were in fact politically active. They occupied important positions in the resistance and were present along with the men in the trenches. Spanish graphic novels have managed to create many works of fiction based on the Civil War, mainly drawing on (auto)biographical accounts. There are so many significant works dealing with the war and Francoist repression that they represent a genre of their own. Nevertheless, the authors of these works, as well as their main protagonists, are usually men. This is true despite the fact that after the war, during the four decades of the Franco dictatorship, many women suffered from political persecution. The aim of this article is to analyze the role of women outside the domestic space as it appears in selected graphic narratives set in the period of Franco’s regime. Given the extent of the regime’s repression, these works are frequently set in the prisons around Spain where female prisoners were incarcerated and tortured. The narratives we analyze are based on real testimonies from real victims. Their individual experiences are joined together in a collective whose voice has long been silenced until recently.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信