阿克方言的一些语言特征及其可能的城市历史解释

IF 0.3 4区社会学 0 ASIAN STUDIES

Journal of Semitic Studies Pub Date : 2023-03-16 DOI:10.1093/jss/fgac029

Amal Zuʾbi

{"title":"阿克方言的一些语言特征及其可能的城市历史解释","authors":"Amal Zuʾbi","doi":"10.1093/jss/fgac029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper introduces the main characteristics of a variety of Acre Arabic spoken by local residents in Acre today. The description provided is based on new evidence gathered in 2016–17 through interviews with various people, particularly older people, who grew up in Acre. Throughout the paper I discuss a number of distinctive phonological, morphological and syntactical features and compare them to Palestinian Arabic, especially Galilean Arabic, and also to Old Damascene Arabic and Egyptian Arabic. While some features occur in Palestinian Arabic but under different circumstances, other features do not occur in Palestinian Arabic, but are characteristic of Syrian Arabic and/or Egyptian Arabic dialects. Features of the dialect that are unique to Acre are presented, along with some speculations on how the linguistic evidence reflects the history of the city. Finally, a transcribed and translated text is provided.","PeriodicalId":17130,"journal":{"name":"Journal of Semitic Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Some linguistic features of the dialect of Acre and their possible explanation by the history of the city\",\"authors\":\"Amal Zuʾbi\",\"doi\":\"10.1093/jss/fgac029\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper introduces the main characteristics of a variety of Acre Arabic spoken by local residents in Acre today. The description provided is based on new evidence gathered in 2016–17 through interviews with various people, particularly older people, who grew up in Acre. Throughout the paper I discuss a number of distinctive phonological, morphological and syntactical features and compare them to Palestinian Arabic, especially Galilean Arabic, and also to Old Damascene Arabic and Egyptian Arabic. While some features occur in Palestinian Arabic but under different circumstances, other features do not occur in Palestinian Arabic, but are characteristic of Syrian Arabic and/or Egyptian Arabic dialects. Features of the dialect that are unique to Acre are presented, along with some speculations on how the linguistic evidence reflects the history of the city. Finally, a transcribed and translated text is provided.\",\"PeriodicalId\":17130,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Semitic Studies\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Semitic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jss/fgac029\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Semitic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jss/fgac029","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

摘要本文介绍了现今阿卡当地居民使用的各种阿卡阿拉伯语的主要特点。所提供的描述是基于2016-17年通过采访不同的人，特别是在阿克长大的老年人收集的新证据。在整篇论文中，我讨论了一些独特的语音、形态和句法特征，并将它们与巴勒斯坦阿拉伯语，特别是加利利阿拉伯语，以及古大马士革阿拉伯语和埃及阿拉伯语进行了比较。虽然巴勒斯坦阿拉伯语中有一些特征，但在不同的情况下出现，但巴勒斯坦阿拉伯语中没有其他特征，而是叙利亚阿拉伯语和/或埃及阿拉伯语方言的特征。介绍了阿克特有的方言特征，以及一些关于语言证据如何反映城市历史的推测。最后，提供转录和翻译的文本。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Some linguistic features of the dialect of Acre and their possible explanation by the history of the city

Abstract This paper introduces the main characteristics of a variety of Acre Arabic spoken by local residents in Acre today. The description provided is based on new evidence gathered in 2016–17 through interviews with various people, particularly older people, who grew up in Acre. Throughout the paper I discuss a number of distinctive phonological, morphological and syntactical features and compare them to Palestinian Arabic, especially Galilean Arabic, and also to Old Damascene Arabic and Egyptian Arabic. While some features occur in Palestinian Arabic but under different circumstances, other features do not occur in Palestinian Arabic, but are characteristic of Syrian Arabic and/or Egyptian Arabic dialects. Features of the dialect that are unique to Acre are presented, along with some speculations on how the linguistic evidence reflects the history of the city. Finally, a transcribed and translated text is provided.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Semitic Studies ASIAN STUDIES-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Journal of Semitic Studies was established in 1955 and since then has built up a reputation as one of the leading international academic journals in its field. Semitic Studies has always been understood by the editors to include the modern as well as the ancient Near (Middle) East, with special emphasis on research into the languages and literatures of the area. The editors continue to maintain the policy of ensuring that each volume contains items of interest to Orientalists and Biblical Scholars. Extensive reviews of selected books, as well as general review notices, remain a feature of the Journal.