寻找内在自我:尤努斯·埃姆雷的神秘主义与爱默生的超验主义

Ercan KAÇMAZ
{"title":"寻找内在自我:尤努斯·埃姆雷的神秘主义与爱默生的超验主义","authors":"Ercan KAÇMAZ","doi":"10.30767/diledeara.1379908","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How could a person seek freedom of inner self and find the truth? Acording to Ralph Waldo Emerson, this is possible through Self-Reliance. From Emerson’s transcendental perspective, the most important thing for a person is to know himself. On the other hand, approximately six hundred years before Emerson, the Turkish poet Yunus Emre gave a very similar message with the phrase Know Yourself. Emre’s perspective on inner self, truth, and love is closely related to Emerson’s ethical ideas, indicating that both writers lead us towards Neoplatonic theories of knowledge. Emre and Emerson came from contrasting cultural backgrounds and had distinct living and working conditions and learning envi- ronments. Emre hails from the Turkish culture and is a disciple (murid) of a Sufi spiritual teacher (murshid), in contrast Emerson comes from a Unitarian background, but he does not follow a lineage and relies on his individual actions. Despite this, they both have an inclu- sive attitude that encompasses all of humanity. Although there seems to be no references to the Turkish poet Emre in Emerson’s texts, there are a lot of commonalities in their writings in terms of self and inner-self. These philosophers - who lived in different continents, thou- sands of miles away from each other and at different times - listened to the universe with the same ear, with the same heart. Thus, they appear as two poets who aim to help people know themselves and add meaning to their lives, not only in their own society but also in other societies. Therefore, this study focuses on the unseen connection between these literary figures and through comparative analysis; it seeks to shed light on the shared mystical and transcendental themes that connect Emre and Emerson across time and cultural boundaries.","PeriodicalId":476312,"journal":{"name":"Dil ve edebiyat araştırmaları dergisi","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In Search of Inner Self:Yunus Emre’s Mysticism and Emerson’s Transcendentalism\",\"authors\":\"Ercan KAÇMAZ\",\"doi\":\"10.30767/diledeara.1379908\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"How could a person seek freedom of inner self and find the truth? Acording to Ralph Waldo Emerson, this is possible through Self-Reliance. From Emerson’s transcendental perspective, the most important thing for a person is to know himself. On the other hand, approximately six hundred years before Emerson, the Turkish poet Yunus Emre gave a very similar message with the phrase Know Yourself. Emre’s perspective on inner self, truth, and love is closely related to Emerson’s ethical ideas, indicating that both writers lead us towards Neoplatonic theories of knowledge. Emre and Emerson came from contrasting cultural backgrounds and had distinct living and working conditions and learning envi- ronments. Emre hails from the Turkish culture and is a disciple (murid) of a Sufi spiritual teacher (murshid), in contrast Emerson comes from a Unitarian background, but he does not follow a lineage and relies on his individual actions. Despite this, they both have an inclu- sive attitude that encompasses all of humanity. Although there seems to be no references to the Turkish poet Emre in Emerson’s texts, there are a lot of commonalities in their writings in terms of self and inner-self. These philosophers - who lived in different continents, thou- sands of miles away from each other and at different times - listened to the universe with the same ear, with the same heart. Thus, they appear as two poets who aim to help people know themselves and add meaning to their lives, not only in their own society but also in other societies. Therefore, this study focuses on the unseen connection between these literary figures and through comparative analysis; it seeks to shed light on the shared mystical and transcendental themes that connect Emre and Emerson across time and cultural boundaries.\",\"PeriodicalId\":476312,\"journal\":{\"name\":\"Dil ve edebiyat araştırmaları dergisi\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dil ve edebiyat araştırmaları dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30767/diledeara.1379908\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dil ve edebiyat araştırmaları dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30767/diledeara.1379908","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一个人怎么能寻求内在自我的自由,找到真理呢?根据拉尔夫·沃尔多·爱默生的说法,这可以通过自力更生来实现。从爱默生的先验观点来看,人最重要的是认识自己。另一方面,在爱默生之前大约600年,土耳其诗人尤努斯·埃姆雷(Yunus Emre)用“认识你自己”(Know Yourself)这个短语表达了非常相似的信息。埃姆雷关于内在自我、真理和爱的观点与爱默生的伦理思想密切相关,表明两位作家都将我们引向了新柏拉图主义的知识理论。埃姆雷和爱默生来自截然不同的文化背景,有着截然不同的生活、工作条件和学习环境。埃姆雷来自土耳其文化,是一位苏菲精神导师的门徒(murid),相比之下,爱默生来自一神论背景,但他没有遵循血统,而是依靠他的个人行为。尽管如此,他们都有一个包容的态度,包括所有的人类。虽然在爱默生的文本中似乎没有提到土耳其诗人埃姆雷,但他们的作品在自我和内在自我方面有很多共同点。这些哲学家——他们生活在不同的大陆,彼此相隔千里,生活在不同的时代——用同一只耳朵,用同一颗心倾听着宇宙。因此,他们以诗人的身份出现,不仅在自己的社会中,而且在其他社会中,帮助人们认识自己,为自己的生活增添意义。因此,本研究的重点是这些文学人物之间看不见的联系,并通过比较分析;它试图揭示埃姆雷和爱默生跨越时间和文化界限的共同神秘和超越的主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In Search of Inner Self:Yunus Emre’s Mysticism and Emerson’s Transcendentalism
How could a person seek freedom of inner self and find the truth? Acording to Ralph Waldo Emerson, this is possible through Self-Reliance. From Emerson’s transcendental perspective, the most important thing for a person is to know himself. On the other hand, approximately six hundred years before Emerson, the Turkish poet Yunus Emre gave a very similar message with the phrase Know Yourself. Emre’s perspective on inner self, truth, and love is closely related to Emerson’s ethical ideas, indicating that both writers lead us towards Neoplatonic theories of knowledge. Emre and Emerson came from contrasting cultural backgrounds and had distinct living and working conditions and learning envi- ronments. Emre hails from the Turkish culture and is a disciple (murid) of a Sufi spiritual teacher (murshid), in contrast Emerson comes from a Unitarian background, but he does not follow a lineage and relies on his individual actions. Despite this, they both have an inclu- sive attitude that encompasses all of humanity. Although there seems to be no references to the Turkish poet Emre in Emerson’s texts, there are a lot of commonalities in their writings in terms of self and inner-self. These philosophers - who lived in different continents, thou- sands of miles away from each other and at different times - listened to the universe with the same ear, with the same heart. Thus, they appear as two poets who aim to help people know themselves and add meaning to their lives, not only in their own society but also in other societies. Therefore, this study focuses on the unseen connection between these literary figures and through comparative analysis; it seeks to shed light on the shared mystical and transcendental themes that connect Emre and Emerson across time and cultural boundaries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信