{"title":"用三种语言聆听","authors":"Lilla Gregor","doi":"10.37415/studia/2023/62/13478","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Molnár T. Eszter’s Teréz, vagy a test emlékezete operates with three first person narrators, each originating from the same childhood trauma: the main character was abused as a child and she has never been allowed to talk about what happened. Restriction of speech appears not only in the lives of the three women but also in the mode of narration itself. Language, speaking, identity and body are intertwined on the level of the story as well as through intertextual associations and intermediary constellations, such as the use of a nursery rhyme or collages made of dictionaries.","PeriodicalId":30881,"journal":{"name":"Studia Litteraria et Historica","volume":" 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hallgatás három nyelven\",\"authors\":\"Lilla Gregor\",\"doi\":\"10.37415/studia/2023/62/13478\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Molnár T. Eszter’s Teréz, vagy a test emlékezete operates with three first person narrators, each originating from the same childhood trauma: the main character was abused as a child and she has never been allowed to talk about what happened. Restriction of speech appears not only in the lives of the three women but also in the mode of narration itself. Language, speaking, identity and body are intertwined on the level of the story as well as through intertextual associations and intermediary constellations, such as the use of a nursery rhyme or collages made of dictionaries.\",\"PeriodicalId\":30881,\"journal\":{\"name\":\"Studia Litteraria et Historica\",\"volume\":\" 8\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Litteraria et Historica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37415/studia/2023/62/13478\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Litteraria et Historica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37415/studia/2023/62/13478","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Molnár T. Eszter的《tersamz》是一部试验性的《tersamz》,它有三个第一人称叙述者,每个人都来自同一个童年创伤:主人公小时候被虐待,她从来没有被允许谈论发生的事情。话语的限制不仅体现在三位女性的生活中,也体现在叙事方式本身。语言、说话、身份和身体在故事层面上交织在一起,也通过互文关联和中介星座交织在一起,比如使用儿歌或用字典拼贴画。
Molnár T. Eszter’s Teréz, vagy a test emlékezete operates with three first person narrators, each originating from the same childhood trauma: the main character was abused as a child and she has never been allowed to talk about what happened. Restriction of speech appears not only in the lives of the three women but also in the mode of narration itself. Language, speaking, identity and body are intertwined on the level of the story as well as through intertextual associations and intermediary constellations, such as the use of a nursery rhyme or collages made of dictionaries.