一个年轻的加尔默罗会修士溜冰。圣提图斯·布兰斯玛早期偶尔的诗歌,作为他对上帝、生活和家庭的爱的文学见证

Marcin Polkowski
{"title":"一个年轻的加尔默罗会修士溜冰。圣提图斯·布兰斯玛早期偶尔的诗歌,作为他对上帝、生活和家庭的爱的文学见证","authors":"Marcin Polkowski","doi":"10.18290/rt2023.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The recently canonised Dutch Carmelite Titus Brandsma (1881–1942), World War II martyr, mystic, Catholic journalist and historian of spirituality, was also – what is less known – a talented poet. The article recalls his early occasional poetry, written in Dutch and Frisian between 1898 and 1906 for members of his immediate family. Its literary characteristics are presented, demonstrating that this poetry is a valuable testimony to the saint’s views on human life from an eschatological perspective, including topics on the family, marriage, and the relationship between children and parents. This justifies recognising St. Titus Brandsma’s occasional poetry as an expression of his unique poetic theology of the family. The article also includes an English translation of a hitherto untranslated poem by St. Titus Brandsma.","PeriodicalId":481935,"journal":{"name":"Roczniki Teologiczne","volume":"124 44","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Young Carmelite on Ice Skates. The Early Occasional Poetry of St. Titus Brandsma as a Literary Testimony of His Love of God, Life, and the Family\",\"authors\":\"Marcin Polkowski\",\"doi\":\"10.18290/rt2023.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The recently canonised Dutch Carmelite Titus Brandsma (1881–1942), World War II martyr, mystic, Catholic journalist and historian of spirituality, was also – what is less known – a talented poet. The article recalls his early occasional poetry, written in Dutch and Frisian between 1898 and 1906 for members of his immediate family. Its literary characteristics are presented, demonstrating that this poetry is a valuable testimony to the saint’s views on human life from an eschatological perspective, including topics on the family, marriage, and the relationship between children and parents. This justifies recognising St. Titus Brandsma’s occasional poetry as an expression of his unique poetic theology of the family. The article also includes an English translation of a hitherto untranslated poem by St. Titus Brandsma.\",\"PeriodicalId\":481935,\"journal\":{\"name\":\"Roczniki Teologiczne\",\"volume\":\"124 44\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Roczniki Teologiczne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18290/rt2023.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Roczniki Teologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18290/rt2023.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近被封为圣徒的荷兰加尔默罗会修士提图斯·布兰斯玛(1881-1942),二战殉道者、神秘主义者、天主教记者和灵性历史学家,也是一位天才诗人,但鲜为人知。这篇文章回顾了他早期偶尔写的诗,这些诗在1898年至1906年间用荷兰语和弗里斯兰语写给他的直系亲属。它的文学特征表明,这首诗是一个宝贵的见证,从末世论的角度来看,圣人对人类生活的看法,包括家庭,婚姻,孩子和父母之间的关系的话题。这证明了圣提图斯·布兰斯玛偶尔的诗歌是他独特的家庭诗歌神学的表达。这篇文章还包括圣提图斯·布兰斯玛一首迄今未被翻译的诗的英文翻译。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Young Carmelite on Ice Skates. The Early Occasional Poetry of St. Titus Brandsma as a Literary Testimony of His Love of God, Life, and the Family
The recently canonised Dutch Carmelite Titus Brandsma (1881–1942), World War II martyr, mystic, Catholic journalist and historian of spirituality, was also – what is less known – a talented poet. The article recalls his early occasional poetry, written in Dutch and Frisian between 1898 and 1906 for members of his immediate family. Its literary characteristics are presented, demonstrating that this poetry is a valuable testimony to the saint’s views on human life from an eschatological perspective, including topics on the family, marriage, and the relationship between children and parents. This justifies recognising St. Titus Brandsma’s occasional poetry as an expression of his unique poetic theology of the family. The article also includes an English translation of a hitherto untranslated poem by St. Titus Brandsma.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信