同情谬误在塑造叙事同理心中的作用

IF 0.3 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Fransina Stradling, Kimberley Pager-McClymont
{"title":"同情谬误在塑造叙事同理心中的作用","authors":"Fransina Stradling, Kimberley Pager-McClymont","doi":"10.1515/jls-2023-2009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract One way in which character emotion is communicated in texts is through pathetic fallacy (PF), a figure of speech that projects emotions onto surroundings, which can be conceptualised in terms of variations on the conceptual metaphor emotion is surroundings. This article explores the empathetic affordances of this emotion metaphor, presenting evidence for the ways readers exploit the linguistic forms of PF in Alice Walker’s short story The Flowers to empathise with its protagonist. We draw on think-aloud data and post-reading reflections to analyse evidence of PF perception and empathy, using Pager-McClymont’s protocol for analysing PF perception and Fernandez-Quintanilla’s framework for analysing self-report of empathy. Findings show that (1) PF’s implicit communication of emotions affords empathy even when readers do not recognise the narrative technique, and that (2) specific PF instantiations afford empathy depending on underlying conceptual metaphor, textual context and correspondence with readers’ experiential background.","PeriodicalId":42874,"journal":{"name":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The role of pathetic fallacy in shaping narrative empathy\",\"authors\":\"Fransina Stradling, Kimberley Pager-McClymont\",\"doi\":\"10.1515/jls-2023-2009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract One way in which character emotion is communicated in texts is through pathetic fallacy (PF), a figure of speech that projects emotions onto surroundings, which can be conceptualised in terms of variations on the conceptual metaphor emotion is surroundings. This article explores the empathetic affordances of this emotion metaphor, presenting evidence for the ways readers exploit the linguistic forms of PF in Alice Walker’s short story The Flowers to empathise with its protagonist. We draw on think-aloud data and post-reading reflections to analyse evidence of PF perception and empathy, using Pager-McClymont’s protocol for analysing PF perception and Fernandez-Quintanilla’s framework for analysing self-report of empathy. Findings show that (1) PF’s implicit communication of emotions affords empathy even when readers do not recognise the narrative technique, and that (2) specific PF instantiations afford empathy depending on underlying conceptual metaphor, textual context and correspondence with readers’ experiential background.\",\"PeriodicalId\":42874,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jls-2023-2009\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jls-2023-2009","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

人物情感在文本中传达的一种方式是通过同情谬误(PF),这是一种将情感投射到环境上的修辞手法,可以通过概念隐喻的变化来概念化情感是环境。本文探讨了这一情感隐喻的移情启示,为读者在爱丽丝·沃克的短篇小说《花》中利用PF的语言形式来与主人公产生移情提供了证据。我们利用有声思考数据和阅读后反思来分析共情感知和共情的证据,使用Pager-McClymont的协议来分析共情感知,使用Fernandez-Quintanilla的框架来分析共情自我报告。研究结果表明:(1)即使在读者不认识叙述技巧的情况下,PF的内隐情感交流也会产生共情;(2)具体的PF实例会产生共情,这取决于潜在的概念隐喻、文本语境和与读者经验背景的对应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The role of pathetic fallacy in shaping narrative empathy
Abstract One way in which character emotion is communicated in texts is through pathetic fallacy (PF), a figure of speech that projects emotions onto surroundings, which can be conceptualised in terms of variations on the conceptual metaphor emotion is surroundings. This article explores the empathetic affordances of this emotion metaphor, presenting evidence for the ways readers exploit the linguistic forms of PF in Alice Walker’s short story The Flowers to empathise with its protagonist. We draw on think-aloud data and post-reading reflections to analyse evidence of PF perception and empathy, using Pager-McClymont’s protocol for analysing PF perception and Fernandez-Quintanilla’s framework for analysing self-report of empathy. Findings show that (1) PF’s implicit communication of emotions affords empathy even when readers do not recognise the narrative technique, and that (2) specific PF instantiations afford empathy depending on underlying conceptual metaphor, textual context and correspondence with readers’ experiential background.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
10.00%
发文量
19
期刊介绍: The aim of the Journal of Literary Semantics is to concentrate the endeavours of theoretical linguistics upon those texts traditionally classed as ‘literary’, in the belief that such texts are a central, not a peripheral, concern of linguistics. This journal, founded by Trevor Eaton in 1972 and edited by him for thirty years, has pioneered and encouraged research into the relations between linguistics and literature. It is widely read by theoretical and applied linguists, narratologists, poeticians, philosophers and psycholinguists. JLS publishes articles on all aspects of literary semantics. The ambit is inclusive rather than doctrinaire.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信