英语和越南语报纸中一些方位隐喻的体现经验

Journal of Science and Technology Issue on Information and Communications Technology Pub Date : 2022-12-31 DOI:10.31130/ud-jst.2022.065e

Huynh Ngoc Mai Kha Huynh, Nguyen Hoang Thuc Anh Nguyen

{"title":"英语和越南语报纸中一些方位隐喻的体现经验","authors":"Huynh Ngoc Mai Kha Huynh, Nguyen Hoang Thuc Anh Nguyen","doi":"10.31130/ud-jst.2022.065e","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article aims to investigate the impact of embodiment theory by Lakoff & Johnson on some orientational metaphorical structures identified through the examining of some official electronic newspapers in the UK and Vietnam. Based on the data collected via the use of Metaphor Identification Procedure by Kovecses, the article has made an illumination over the operation and determination of embodied experiential principles on human’s mind, which sets foundation for mankind’s conceptualization about the world through their interactive experience with their surrounding environment. Based on acquired explanations about embodiment experience, the article has proposed some initial conclusions about embodiment in metaphorical expressions which include both universality and peculiarity in language & culture of a nation.","PeriodicalId":262140,"journal":{"name":"Journal of Science and Technology Issue on Information and Communications Technology","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Embodiment experience in some orientational metaphors in English and Vietnamese newspapers\",\"authors\":\"Huynh Ngoc Mai Kha Huynh, Nguyen Hoang Thuc Anh Nguyen\",\"doi\":\"10.31130/ud-jst.2022.065e\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article aims to investigate the impact of embodiment theory by Lakoff & Johnson on some orientational metaphorical structures identified through the examining of some official electronic newspapers in the UK and Vietnam. Based on the data collected via the use of Metaphor Identification Procedure by Kovecses, the article has made an illumination over the operation and determination of embodied experiential principles on human’s mind, which sets foundation for mankind’s conceptualization about the world through their interactive experience with their surrounding environment. Based on acquired explanations about embodiment experience, the article has proposed some initial conclusions about embodiment in metaphorical expressions which include both universality and peculiarity in language & culture of a nation.\",\"PeriodicalId\":262140,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Science and Technology Issue on Information and Communications Technology\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Science and Technology Issue on Information and Communications Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31130/ud-jst.2022.065e\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Science and Technology Issue on Information and Communications Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31130/ud-jst.2022.065e","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文旨在通过对英国和越南官方电子报纸的研究，探讨Lakoff & Johnson的体现理论对某些定向隐喻结构的影响。本文以科维塞斯使用隐喻识别程序收集的数据为基础，揭示了人的心灵中具身经验原则的运作和确定，为人类通过与周围环境的互动体验对世界进行概念化奠定了基础。本文在对体现经验的习得性解释的基础上，提出了隐喻表达体现的一些初步结论，这些结论既有民族语言文化的普遍性，也有民族语言文化的特殊性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Embodiment experience in some orientational metaphors in English and Vietnamese newspapers

The article aims to investigate the impact of embodiment theory by Lakoff & Johnson on some orientational metaphorical structures identified through the examining of some official electronic newspapers in the UK and Vietnam. Based on the data collected via the use of Metaphor Identification Procedure by Kovecses, the article has made an illumination over the operation and determination of embodied experiential principles on human’s mind, which sets foundation for mankind’s conceptualization about the world through their interactive experience with their surrounding environment. Based on acquired explanations about embodiment experience, the article has proposed some initial conclusions about embodiment in metaphorical expressions which include both universality and peculiarity in language & culture of a nation.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Science and Technology Issue on Information and Communications Technology

自引率

0.00%

发文量