法律制度的比较:印尼延期偿债义务与美国重组的法律研究

Sumamurung Simaremare, B. Nasution, S. Sunarmi, Edi Yunara
{"title":"法律制度的比较:印尼延期偿债义务与美国重组的法律研究","authors":"Sumamurung Simaremare, B. Nasution, S. Sunarmi, Edi Yunara","doi":"10.4108/eai.29-6-2021.2312656","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". Postponement of the debt payment obligation is an alternative provided to fulfill debtors’ obligations to creditors. Each country has a different framework in arranging such postponement. Indonesia, which adheres to the civil law system, regulates the problem of postponement in Law Number 37 of 2004 with a deferment scheme that concentrates on a mutual agreement between debtors and creditors in debt settlement. Meanwhile, America, which adheres to the common law system, regulates the scheme through corporate reorganization as regulated in Chapter 11 of the US Bankruptcy Code which focuses more on providing opportunities for debtors to rehabilitate their companies. A comparative study is made to find out more about the debt payment postponement scheme to be used as a reference for legal reform efforts. At this point, the comparison was carried out using a statutory and conceptual approach. In America, Chapter 11 of the US Bankruptcy Code gives debtors flexibility (i.e., time flexibility) in carrying out debt restructuring programs, while in Indonesia, postponement of debt payment obligation applies time constraints in delays and settlement of debt cases.","PeriodicalId":385733,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Conference on Law, Economic, Governance, ICOLEG 2021, 29-30 June 2021, Semarang, Indonesia","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of Legal Systems: Legal Studies on Postponement of Debt Payment Obligations in Indonesia and Reorganization in the United States\",\"authors\":\"Sumamurung Simaremare, B. Nasution, S. Sunarmi, Edi Yunara\",\"doi\":\"10.4108/eai.29-6-2021.2312656\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". Postponement of the debt payment obligation is an alternative provided to fulfill debtors’ obligations to creditors. Each country has a different framework in arranging such postponement. Indonesia, which adheres to the civil law system, regulates the problem of postponement in Law Number 37 of 2004 with a deferment scheme that concentrates on a mutual agreement between debtors and creditors in debt settlement. Meanwhile, America, which adheres to the common law system, regulates the scheme through corporate reorganization as regulated in Chapter 11 of the US Bankruptcy Code which focuses more on providing opportunities for debtors to rehabilitate their companies. A comparative study is made to find out more about the debt payment postponement scheme to be used as a reference for legal reform efforts. At this point, the comparison was carried out using a statutory and conceptual approach. In America, Chapter 11 of the US Bankruptcy Code gives debtors flexibility (i.e., time flexibility) in carrying out debt restructuring programs, while in Indonesia, postponement of debt payment obligation applies time constraints in delays and settlement of debt cases.\",\"PeriodicalId\":385733,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd International Conference on Law, Economic, Governance, ICOLEG 2021, 29-30 June 2021, Semarang, Indonesia\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd International Conference on Law, Economic, Governance, ICOLEG 2021, 29-30 June 2021, Semarang, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/eai.29-6-2021.2312656\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Conference on Law, Economic, Governance, ICOLEG 2021, 29-30 June 2021, Semarang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.29-6-2021.2312656","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

. 延期偿债义务是为履行债务人对债权人的义务而提供的一种选择。每个国家在安排这种推迟方面都有不同的框架。遵守民法制度的印度尼西亚在2004年第37号法律中规定了延期问题,其中规定了一项延期计划,其重点是债务人和债权人在债务解决方面达成相互协议。与此同时,英美法系的美国则通过美国破产法第11章规定的公司重组来规范该计划,该章更侧重于为债务人提供恢复其公司的机会。通过比较研究,找出更多的债务延期支付方案,为法律改革工作提供参考。在这一点上,比较是使用法定和概念的方法进行的。在美国,《破产法》第11章赋予债务人实施债务重组方案的灵活性(即时间灵活性),而在印度尼西亚,债务偿还义务的延期对债务案件的延期和清算施加了时间限制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparison of Legal Systems: Legal Studies on Postponement of Debt Payment Obligations in Indonesia and Reorganization in the United States
. Postponement of the debt payment obligation is an alternative provided to fulfill debtors’ obligations to creditors. Each country has a different framework in arranging such postponement. Indonesia, which adheres to the civil law system, regulates the problem of postponement in Law Number 37 of 2004 with a deferment scheme that concentrates on a mutual agreement between debtors and creditors in debt settlement. Meanwhile, America, which adheres to the common law system, regulates the scheme through corporate reorganization as regulated in Chapter 11 of the US Bankruptcy Code which focuses more on providing opportunities for debtors to rehabilitate their companies. A comparative study is made to find out more about the debt payment postponement scheme to be used as a reference for legal reform efforts. At this point, the comparison was carried out using a statutory and conceptual approach. In America, Chapter 11 of the US Bankruptcy Code gives debtors flexibility (i.e., time flexibility) in carrying out debt restructuring programs, while in Indonesia, postponement of debt payment obligation applies time constraints in delays and settlement of debt cases.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信