赫西基亚和今日圣诗

A. Sîrbu
{"title":"赫西基亚和今日圣诗","authors":"A. Sîrbu","doi":"10.35218/ajm-2023-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Romanian Patriarchate declared that the year 2022 was to be devoted to the commemoration of the Hesychast saints Simeon the New Theologian, Gregory Palamas, and Paisios of Neamț. This led us to the idea of discussing the connections between the tradition of Hesychasm and psalmody, even more so as Saint Paisios was one of the greatest supporters of psaltic music in the communities he shepherded. To what extent can we still speak of hesychia in psaltic chanting today, when many Orthodox parishes experience a state of stagnation or even degradation of chanting? Is hesychia an experience meant only for monks or can psalmody lead to hesychia even in the case of ordinary churchgoers?When we talk of psalmody, in the broad sense of chanting hymnographic texts, we refer to a sacred act of prayer expressed through different states of mind. These moods or ethe are the true music that springs from the inside and overflows outside through outward forms of expression such as one’s posture, facial expression, spoken words, and, finally, intoned melodies. All these forms expressing one’s inner ethe generate, in turn, different moods in the souls of those who listen and pray to the words and melodies of the chants. According to the teachings of the Holy Fathers of the Eastern Church, liturgical chanting creates a direct, extremely strong and mysterious connection between the inner experiences of the chanter and those who listen and receive these states of mind directly by audition. Therefore, the psaltis or chanter must know and be able to control all the objective or subjective factors that can create certain states of mind.","PeriodicalId":374753,"journal":{"name":"Artes. Journal of Musicology","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hesychia and Psalmody Today\",\"authors\":\"A. Sîrbu\",\"doi\":\"10.35218/ajm-2023-0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Romanian Patriarchate declared that the year 2022 was to be devoted to the commemoration of the Hesychast saints Simeon the New Theologian, Gregory Palamas, and Paisios of Neamț. This led us to the idea of discussing the connections between the tradition of Hesychasm and psalmody, even more so as Saint Paisios was one of the greatest supporters of psaltic music in the communities he shepherded. To what extent can we still speak of hesychia in psaltic chanting today, when many Orthodox parishes experience a state of stagnation or even degradation of chanting? Is hesychia an experience meant only for monks or can psalmody lead to hesychia even in the case of ordinary churchgoers?When we talk of psalmody, in the broad sense of chanting hymnographic texts, we refer to a sacred act of prayer expressed through different states of mind. These moods or ethe are the true music that springs from the inside and overflows outside through outward forms of expression such as one’s posture, facial expression, spoken words, and, finally, intoned melodies. All these forms expressing one’s inner ethe generate, in turn, different moods in the souls of those who listen and pray to the words and melodies of the chants. According to the teachings of the Holy Fathers of the Eastern Church, liturgical chanting creates a direct, extremely strong and mysterious connection between the inner experiences of the chanter and those who listen and receive these states of mind directly by audition. Therefore, the psaltis or chanter must know and be able to control all the objective or subjective factors that can create certain states of mind.\",\"PeriodicalId\":374753,\"journal\":{\"name\":\"Artes. Journal of Musicology\",\"volume\":\"62 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Artes. Journal of Musicology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35218/ajm-2023-0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artes. Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35218/ajm-2023-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

罗马尼亚宗主教区宣布,2022年将专门用于纪念Hesychast圣徒新神学家Simeon, Gregory Palamas和neamanian的Paisios。这让我们想到了讨论Hesychasm传统和圣咏之间的联系,更重要的是圣派西奥斯是他所带领的社区中最伟大的圣咏音乐支持者之一。今天,当许多东正教教区经历了一种停滞甚至退化的状态时,我们还能在多大程度上谈论圣咏中的精神错乱?是不是只有修道士才会有这种体验呢,还是即使是普通的教徒也会因为赞美诗而产生这种体验呢?当我们谈论赞美诗时,从广义上讲,我们指的是通过不同的精神状态表达的神圣的祈祷行为。这些情绪是发自内心的真正的音乐,通过外在的表现形式,如一个人的姿势、面部表情、言语,最后是吟诵的旋律,向外溢出。所有这些表达内心的形式,反过来又在那些聆听和祈祷圣歌的人的灵魂中产生不同的情绪。根据东方教会圣父们的教导,礼仪吟唱创造了一种直接的、极其强烈和神秘的联系,在吟唱者的内心体验和那些通过听音直接接受这些精神状态的人之间。因此,诗人或吟诵者必须知道并能够控制所有能够创造某种精神状态的客观或主观因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hesychia and Psalmody Today
The Romanian Patriarchate declared that the year 2022 was to be devoted to the commemoration of the Hesychast saints Simeon the New Theologian, Gregory Palamas, and Paisios of Neamț. This led us to the idea of discussing the connections between the tradition of Hesychasm and psalmody, even more so as Saint Paisios was one of the greatest supporters of psaltic music in the communities he shepherded. To what extent can we still speak of hesychia in psaltic chanting today, when many Orthodox parishes experience a state of stagnation or even degradation of chanting? Is hesychia an experience meant only for monks or can psalmody lead to hesychia even in the case of ordinary churchgoers?When we talk of psalmody, in the broad sense of chanting hymnographic texts, we refer to a sacred act of prayer expressed through different states of mind. These moods or ethe are the true music that springs from the inside and overflows outside through outward forms of expression such as one’s posture, facial expression, spoken words, and, finally, intoned melodies. All these forms expressing one’s inner ethe generate, in turn, different moods in the souls of those who listen and pray to the words and melodies of the chants. According to the teachings of the Holy Fathers of the Eastern Church, liturgical chanting creates a direct, extremely strong and mysterious connection between the inner experiences of the chanter and those who listen and receive these states of mind directly by audition. Therefore, the psaltis or chanter must know and be able to control all the objective or subjective factors that can create certain states of mind.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信