{"title":"莫里斯·德鲁昂的《提斯图和他的绿拇指:从亲埃及到生态的飞跃》","authors":"Zaynul Abedin","doi":"10.7575/aiac.ijclts.v.10n.2p.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An illegitimate son of a Russian Jewish immigrant, born in Paris on April 23, 1918 and one of the France’s most prolific men of letters, Maurice Druon made a name for himself as a patriotic egophiliac. Through his critically acclaimed series of historical novels, Les Rois Maudits, and Les Grandes Familles, for example, he intended to revive the long-lost French medieval egotistic glory. With his wartime resistance hymn, “Chant des Partisans”, which he and his uncle, Joseph Kessel, adapted from the Russian-born troubadour Anna Marly’s lyric song, he infused a strong sense of ego in the French fighters against the German wartime occupiers. It was for all such contributions to nation building and for his unflinching determination to promote French linguistic and political culture that he was made Minister of Cultural Affairs in Pierre Messmer’s cabinet (1973-1974), a Deputy of Paris (1978-1981) and a ‘perpetual secretary’ of the Académie Francaise. But in between his writing Les Rois Maudits, as he said in the preface to the story, he wanted to try his hands in something else and ended up writing Tistou Les Pouces Verts. This paper makes use of the properties of ecocritical theory in order to investigate the importance of Maurice Druon’s stride from egotistic to eco-conscious writing meant for children.","PeriodicalId":245593,"journal":{"name":"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies","volume":"227 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Maurice Druon’s Tistou and His Green Thumbs: A Leap from Egophilia to Ecophilia\",\"authors\":\"Zaynul Abedin\",\"doi\":\"10.7575/aiac.ijclts.v.10n.2p.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An illegitimate son of a Russian Jewish immigrant, born in Paris on April 23, 1918 and one of the France’s most prolific men of letters, Maurice Druon made a name for himself as a patriotic egophiliac. Through his critically acclaimed series of historical novels, Les Rois Maudits, and Les Grandes Familles, for example, he intended to revive the long-lost French medieval egotistic glory. With his wartime resistance hymn, “Chant des Partisans”, which he and his uncle, Joseph Kessel, adapted from the Russian-born troubadour Anna Marly’s lyric song, he infused a strong sense of ego in the French fighters against the German wartime occupiers. It was for all such contributions to nation building and for his unflinching determination to promote French linguistic and political culture that he was made Minister of Cultural Affairs in Pierre Messmer’s cabinet (1973-1974), a Deputy of Paris (1978-1981) and a ‘perpetual secretary’ of the Académie Francaise. But in between his writing Les Rois Maudits, as he said in the preface to the story, he wanted to try his hands in something else and ended up writing Tistou Les Pouces Verts. This paper makes use of the properties of ecocritical theory in order to investigate the importance of Maurice Druon’s stride from egotistic to eco-conscious writing meant for children.\",\"PeriodicalId\":245593,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies\",\"volume\":\"227 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.10n.2p.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.10n.2p.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1918年4月23日出生于巴黎的莫里斯·德鲁昂是一位俄罗斯犹太移民的私生子,他是法国最多产的作家之一,以爱国的自我恋者而闻名。例如,通过他广受好评的历史小说系列,《沼泽之王》和《大家族》,他试图重振久违的法国中世纪自负的荣耀。他和他的叔叔约瑟夫·凯塞尔(Joseph Kessel)根据俄罗斯出生的游吟诗人安娜·玛丽(Anna Marly)的抒情诗改编了他的战时抵抗圣歌《游击队之歌》(Chant des Partisans),在法国战士对抗战时德国占领者的过程中注入了强烈的自我意识。正是由于他对国家建设的贡献,以及他对促进法国语言和政治文化的坚定决心,他被任命为皮埃尔·梅斯梅尔内阁的文化事务部长(1973-1974年),巴黎代表(1978-1981年)和法兰西学院的“永久秘书”。但在他写《国王》的间隙,正如他在故事的序言中所说,他想尝试其他的东西,最后写了《蒂斯图·Les Pouces vert》。本文利用生态批评理论的特点,探讨莫里斯·德鲁昂从自我主义到生态意识的儿童写作的重要性。
Maurice Druon’s Tistou and His Green Thumbs: A Leap from Egophilia to Ecophilia
An illegitimate son of a Russian Jewish immigrant, born in Paris on April 23, 1918 and one of the France’s most prolific men of letters, Maurice Druon made a name for himself as a patriotic egophiliac. Through his critically acclaimed series of historical novels, Les Rois Maudits, and Les Grandes Familles, for example, he intended to revive the long-lost French medieval egotistic glory. With his wartime resistance hymn, “Chant des Partisans”, which he and his uncle, Joseph Kessel, adapted from the Russian-born troubadour Anna Marly’s lyric song, he infused a strong sense of ego in the French fighters against the German wartime occupiers. It was for all such contributions to nation building and for his unflinching determination to promote French linguistic and political culture that he was made Minister of Cultural Affairs in Pierre Messmer’s cabinet (1973-1974), a Deputy of Paris (1978-1981) and a ‘perpetual secretary’ of the Académie Francaise. But in between his writing Les Rois Maudits, as he said in the preface to the story, he wanted to try his hands in something else and ended up writing Tistou Les Pouces Verts. This paper makes use of the properties of ecocritical theory in order to investigate the importance of Maurice Druon’s stride from egotistic to eco-conscious writing meant for children.