形容词“黑”一词多义的学习特点

K. A. Toktybayeva, K. A. Zhakibayeva
{"title":"形容词“黑”一词多义的学习特点","authors":"K. A. Toktybayeva, K. A. Zhakibayeva","doi":"10.52512/2306-5079-2022-90-2-76-89","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Polysemy is a phenomenon peculiar to almost all languages. In each lexical unit, a certain thought is encoded, which can be deciphered only with the help of context. In this case, the external expression of the figurative content of the adjective denoting black is its unusual, non-standard compatibility with other words. When used with different nouns, a word can acquire different meanings that are unrelated to the color designation. The figurative determinant comes to life and makes the word semantically capacious, saturated with various overtones, sometimes even with the opposite meaning.Thus, the Kazakh language is characterized by neoplasms based on the active use of words with the meaning of the color \"kara\" (black). The symbolism of black color in the Kazakh language finds correspondence with both negative connotations – evil, darkness, grief, lies, difficulties, treachery, betrayal, and with positive ones – goodness, solidity, stability, power, strength, expressive beauty. The symbolism of black is very nuanced in many languages.The article shows how in the educational process of a pedagogical university, during the teaching of philological disciplines, the subject of the polysemy of the adjective \"black\" can be used. The authors give examples from phraseology, onomastics, poetry and prose in Kazakh, Russian, German and English.","PeriodicalId":162040,"journal":{"name":"Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University","volume":"519 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FEATURES OF LEARNING THE POLYSEMY OF THE ADJECTIVE \\\"BLACK\\\"\",\"authors\":\"K. A. Toktybayeva, K. A. Zhakibayeva\",\"doi\":\"10.52512/2306-5079-2022-90-2-76-89\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Polysemy is a phenomenon peculiar to almost all languages. In each lexical unit, a certain thought is encoded, which can be deciphered only with the help of context. In this case, the external expression of the figurative content of the adjective denoting black is its unusual, non-standard compatibility with other words. When used with different nouns, a word can acquire different meanings that are unrelated to the color designation. The figurative determinant comes to life and makes the word semantically capacious, saturated with various overtones, sometimes even with the opposite meaning.Thus, the Kazakh language is characterized by neoplasms based on the active use of words with the meaning of the color \\\"kara\\\" (black). The symbolism of black color in the Kazakh language finds correspondence with both negative connotations – evil, darkness, grief, lies, difficulties, treachery, betrayal, and with positive ones – goodness, solidity, stability, power, strength, expressive beauty. The symbolism of black is very nuanced in many languages.The article shows how in the educational process of a pedagogical university, during the teaching of philological disciplines, the subject of the polysemy of the adjective \\\"black\\\" can be used. The authors give examples from phraseology, onomastics, poetry and prose in Kazakh, Russian, German and English.\",\"PeriodicalId\":162040,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University\",\"volume\":\"519 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52512/2306-5079-2022-90-2-76-89\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52512/2306-5079-2022-90-2-76-89","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一词多义是几乎所有语言所特有的现象。在每一个词汇单位中,都有一个特定的思想被编码,只有在语境的帮助下才能破译。在这种情况下,表示黑色的形容词具象内容的外在表现是它与其他词语的不寻常的、非标准的相容性。当与不同的名词连用时,一个词可以获得与颜色指示无关的不同含义。比喻的行列式有了生命,使这个词在语义上变得丰富,充满了各种各样的泛音,有时甚至有相反的意思。因此,哈萨克语的特点是积极使用带有“卡拉”(黑色)含义的词。在哈萨克语中,黑色的象征意义既有消极的含义——邪恶、黑暗、悲伤、谎言、困难、背叛、背叛,也有积极的含义——善良、坚实、稳定、权力、力量、表现力美。在许多语言中,黑色的象征意义非常微妙。本文论述了在师范大学的教学过程中,在语文学科的教学中,形容词“黑”的一词多义的主语是如何运用的。作者从哈萨克语、俄语、德语和英语的词组、术语、诗歌和散文中举出例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
FEATURES OF LEARNING THE POLYSEMY OF THE ADJECTIVE "BLACK"
Polysemy is a phenomenon peculiar to almost all languages. In each lexical unit, a certain thought is encoded, which can be deciphered only with the help of context. In this case, the external expression of the figurative content of the adjective denoting black is its unusual, non-standard compatibility with other words. When used with different nouns, a word can acquire different meanings that are unrelated to the color designation. The figurative determinant comes to life and makes the word semantically capacious, saturated with various overtones, sometimes even with the opposite meaning.Thus, the Kazakh language is characterized by neoplasms based on the active use of words with the meaning of the color "kara" (black). The symbolism of black color in the Kazakh language finds correspondence with both negative connotations – evil, darkness, grief, lies, difficulties, treachery, betrayal, and with positive ones – goodness, solidity, stability, power, strength, expressive beauty. The symbolism of black is very nuanced in many languages.The article shows how in the educational process of a pedagogical university, during the teaching of philological disciplines, the subject of the polysemy of the adjective "black" can be used. The authors give examples from phraseology, onomastics, poetry and prose in Kazakh, Russian, German and English.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信