普鲁士公国是个宽容的国家吗?捷克兄弟的案子

Grzegorz Białuński
{"title":"普鲁士公国是个宽容的国家吗?捷克兄弟的案子","authors":"Grzegorz Białuński","doi":"10.51974/kmw-145277","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bracia czescy przybyli do Prus Książęcych na przełomie 1548 i 1549 r. Osiedlili się przede\nwszystkim na Mazurach (Nidzica, Działdowo, Dąbrówno i Olsztynek) oraz na Powiślu (Kwidzyn,\nGardeja). Znaleźli się jednak w dosyć trudnych warunkach bytowych, jak też religijnych.\nW znacznej bowiem mierze ograniczono im swobodę kultu, podporządkowując Kościołowi\newangelickiemu. Od około 1553 r. rozpoczął się powrotny ruch migracyjny członków Jednoty,\nktóry zakończył się pod koniec lat siedemdziesiątych. Zdecydowana większość braci powróciła\ndo Czech lub Wielkopolski, tylko nieliczni ulegli asymilacji. Bracia czescy nie odegrali w Prusach\nKsiążęcych jakiejś poważniejszej roli, tak jak np. w Polsce, ale byli tutaj po prostu zbyt\nkrótko. Czas wreszcie odpowiedzieć na pytanie o tolerancję religijną w Prusach Książęcych.\nPrzypadek braci czeskich wskazuje, że jej właściwie nie było, a wręcz przeciwnie – można mówić\no odwrotności tolerancji, mianowicie o próbie konfesjonalizacji augsbursko-luterańskiej\nPrus Książęcych. W pewnym uproszczeniu określenie „konfesjonalizacja” oznacza społeczeństwo\ni państwo jednego wyznania, wpływ religii nie tylko na życie duchowe, ale też na wszelkie\nprzejawy życia społecznego, kulturalnego, a nawet politycznego. Zdaniem Janusza Małłka,\nz konsekwentną konfesjonalizacją luterańską w Prusach Książęcych mamy do czynienia przynajmniej do lat dwudziestych XV II w. Dopiero wówczas nastąpił odwrót – ale umiarkowany\n– od nietolerancji religijnej. Powyższe uwagi stanowią zaledwie wstępną próbę odpowiedzi na\npostawione w tytule pytanie, niewątpliwie wymaga ono znacznie bardziej pogłębionych badań.","PeriodicalId":113970,"journal":{"name":"Masuro-⁠Warmian Bulletin","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Was Ducal Prussia a tolerant country? The case of the Czech brothers\",\"authors\":\"Grzegorz Białuński\",\"doi\":\"10.51974/kmw-145277\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bracia czescy przybyli do Prus Książęcych na przełomie 1548 i 1549 r. Osiedlili się przede\\nwszystkim na Mazurach (Nidzica, Działdowo, Dąbrówno i Olsztynek) oraz na Powiślu (Kwidzyn,\\nGardeja). Znaleźli się jednak w dosyć trudnych warunkach bytowych, jak też religijnych.\\nW znacznej bowiem mierze ograniczono im swobodę kultu, podporządkowując Kościołowi\\newangelickiemu. Od około 1553 r. rozpoczął się powrotny ruch migracyjny członków Jednoty,\\nktóry zakończył się pod koniec lat siedemdziesiątych. Zdecydowana większość braci powróciła\\ndo Czech lub Wielkopolski, tylko nieliczni ulegli asymilacji. Bracia czescy nie odegrali w Prusach\\nKsiążęcych jakiejś poważniejszej roli, tak jak np. w Polsce, ale byli tutaj po prostu zbyt\\nkrótko. Czas wreszcie odpowiedzieć na pytanie o tolerancję religijną w Prusach Książęcych.\\nPrzypadek braci czeskich wskazuje, że jej właściwie nie było, a wręcz przeciwnie – można mówić\\no odwrotności tolerancji, mianowicie o próbie konfesjonalizacji augsbursko-luterańskiej\\nPrus Książęcych. W pewnym uproszczeniu określenie „konfesjonalizacja” oznacza społeczeństwo\\ni państwo jednego wyznania, wpływ religii nie tylko na życie duchowe, ale też na wszelkie\\nprzejawy życia społecznego, kulturalnego, a nawet politycznego. Zdaniem Janusza Małłka,\\nz konsekwentną konfesjonalizacją luterańską w Prusach Książęcych mamy do czynienia przynajmniej do lat dwudziestych XV II w. Dopiero wówczas nastąpił odwrót – ale umiarkowany\\n– od nietolerancji religijnej. Powyższe uwagi stanowią zaledwie wstępną próbę odpowiedzi na\\npostawione w tytule pytanie, niewątpliwie wymaga ono znacznie bardziej pogłębionych badań.\",\"PeriodicalId\":113970,\"journal\":{\"name\":\"Masuro-⁠Warmian Bulletin\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Masuro-⁠Warmian Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51974/kmw-145277\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Masuro-⁠Warmian Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51974/kmw-145277","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

捷克弟兄会在 1548 年和 1549 年之交来到普鲁士公国,他们主要定居在马苏里亚(尼日卡、迪亚乌多沃、东布罗夫诺和奥尔什泰内克)和波维斯莱(克维兹恩、加德亚)。然而,他们发现自己的生活和宗教条件相当艰苦,因为他们的信仰自由在很大程度上受到限制,而且他们从属于福音派教会。大约从 1553 年开始,合一派成员开始回迁,直到 15 世纪 70 年代末才结束。绝大多数弟兄会成员返回了波希米亚或大波兰,只有少数人被同化。波希米亚弟兄会在普鲁士公国并没有像在波兰等地那样发挥重要作用,只是他们在这里的时间太短了。最后,是回答普鲁士公国宗教宽容问题的时候了。波希米亚弟兄会的情况表明,普鲁士公国实际上不存在宽容;相反,我们可以说宽容的反面,即普鲁士公国试图将奥格斯堡-路德教派教派化。简单地说,"教派化 "指的是一种宗教的社会和国家,宗教不仅影响精神生活,而且影响社会、文化甚至政治生活的方方面面。根据雅努什-马乌莱克(Janusz Małłek)的研究,普鲁士公国的路德教忏悔化至少持续到 1520 年代,直到那时才从宗教不容忍中适度退却。以上所述只是回答标题所提问题的初步尝试;毫无疑问,这个问题需要更深入的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Was Ducal Prussia a tolerant country? The case of the Czech brothers
Bracia czescy przybyli do Prus Książęcych na przełomie 1548 i 1549 r. Osiedlili się przede wszystkim na Mazurach (Nidzica, Działdowo, Dąbrówno i Olsztynek) oraz na Powiślu (Kwidzyn, Gardeja). Znaleźli się jednak w dosyć trudnych warunkach bytowych, jak też religijnych. W znacznej bowiem mierze ograniczono im swobodę kultu, podporządkowując Kościołowi ewangelickiemu. Od około 1553 r. rozpoczął się powrotny ruch migracyjny członków Jednoty, który zakończył się pod koniec lat siedemdziesiątych. Zdecydowana większość braci powróciła do Czech lub Wielkopolski, tylko nieliczni ulegli asymilacji. Bracia czescy nie odegrali w Prusach Książęcych jakiejś poważniejszej roli, tak jak np. w Polsce, ale byli tutaj po prostu zbyt krótko. Czas wreszcie odpowiedzieć na pytanie o tolerancję religijną w Prusach Książęcych. Przypadek braci czeskich wskazuje, że jej właściwie nie było, a wręcz przeciwnie – można mówić o odwrotności tolerancji, mianowicie o próbie konfesjonalizacji augsbursko-luterańskiej Prus Książęcych. W pewnym uproszczeniu określenie „konfesjonalizacja” oznacza społeczeństwo i państwo jednego wyznania, wpływ religii nie tylko na życie duchowe, ale też na wszelkie przejawy życia społecznego, kulturalnego, a nawet politycznego. Zdaniem Janusza Małłka, z konsekwentną konfesjonalizacją luterańską w Prusach Książęcych mamy do czynienia przynajmniej do lat dwudziestych XV II w. Dopiero wówczas nastąpił odwrót – ale umiarkowany – od nietolerancji religijnej. Powyższe uwagi stanowią zaledwie wstępną próbę odpowiedzi na postawione w tytule pytanie, niewątpliwie wymaga ono znacznie bardziej pogłębionych badań.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信