{"title":"病毒在哪里?对冠状病毒语言的政治操纵","authors":"Heronides Moura","doi":"10.4013/cld.2021.191.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste artigo, tento mostrar que alguns discursos políticos radicais, seja de direita ou de esquerda, manipulam a linguagem sobre o coronavírus, com o objetivo de justificar afirmações enviesadas e sem evidências sobre a pandemia da Covid-19. Este tipo de manipulação está em conformidade com a percepção de que a manipulação política da linguagem se baseia numa fusão de verdades parciais e de mentiras completas (Katukani, 2018). Os dados foram coletados no site de notícias brasileiro de extrema-direita criticanacional.com.br e no livro Vírus soberano?, escrito pela filósofa pós-moderna e de esquerda Donatella di Cesare. A análise dos dados mostra que a manipulação mais importante encontrada nestes discursos políticos é a ocultação de informação relevante sobre a localização do vírus. A grande maioria das sentenças sobre vírus encontradas no corpus não oferece nenhuma indicação sobre a localização do vírus e sobre sua propagação. Será mostrado que esta ocultação favorece as informações infundadas que são propagadas pelos dois discursos políticos radicais analisados neste artigo. A fim de estabelecer uma comparação com os resultados dessas análises, foram também coletados dados no jornal Folha de São Paulo. A conclusão é que as sentenças deste corpus jornalístico são muito mais precisas em relação à localização do vírus. \nPalavras-chave: Coronavírus; Manipulação Política; Linguagem. ","PeriodicalId":322324,"journal":{"name":"Calidoscópio","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Onde está o vírus? Manipulação política da linguagem sobre o coronavírus\",\"authors\":\"Heronides Moura\",\"doi\":\"10.4013/cld.2021.191.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Neste artigo, tento mostrar que alguns discursos políticos radicais, seja de direita ou de esquerda, manipulam a linguagem sobre o coronavírus, com o objetivo de justificar afirmações enviesadas e sem evidências sobre a pandemia da Covid-19. Este tipo de manipulação está em conformidade com a percepção de que a manipulação política da linguagem se baseia numa fusão de verdades parciais e de mentiras completas (Katukani, 2018). Os dados foram coletados no site de notícias brasileiro de extrema-direita criticanacional.com.br e no livro Vírus soberano?, escrito pela filósofa pós-moderna e de esquerda Donatella di Cesare. A análise dos dados mostra que a manipulação mais importante encontrada nestes discursos políticos é a ocultação de informação relevante sobre a localização do vírus. A grande maioria das sentenças sobre vírus encontradas no corpus não oferece nenhuma indicação sobre a localização do vírus e sobre sua propagação. Será mostrado que esta ocultação favorece as informações infundadas que são propagadas pelos dois discursos políticos radicais analisados neste artigo. A fim de estabelecer uma comparação com os resultados dessas análises, foram também coletados dados no jornal Folha de São Paulo. A conclusão é que as sentenças deste corpus jornalístico são muito mais precisas em relação à localização do vírus. \\nPalavras-chave: Coronavírus; Manipulação Política; Linguagem. \",\"PeriodicalId\":322324,\"journal\":{\"name\":\"Calidoscópio\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Calidoscópio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Calidoscópio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,我试图表明,一些激进的政治言论,无论是右翼还是左翼,都在操纵有关冠状病毒的语言,目的是为有关Covid-19大流行的有偏见和没有证据的声明辩护。这种类型的操纵符合一种看法,即语言的政治操纵是基于部分真相和完全谎言的融合(Katukani, 2018)。这些数据是在巴西极右翼新闻网站criticanacional.com.br和《virus soberano?》一书中收集的。它是由后现代左翼哲学家多纳泰拉·迪·切萨雷所著。数据分析表明,在这些政治演讲中发现的最重要的操纵是隐瞒有关病毒位置的相关信息。在语料库中发现的绝大多数关于病毒的句子都没有提供关于病毒位置和传播的指示。它将表明,这种隐瞒有利于本文分析的两种激进政治话语所传播的毫无根据的信息。为了与这些分析的结果进行比较,我们还收集了Folha de sao Paulo报纸上的数据。结论是,这篇新闻语料库中的句子对病毒的位置要准确得多。关键词:冠状病毒;政治操纵;语言。
Onde está o vírus? Manipulação política da linguagem sobre o coronavírus
Neste artigo, tento mostrar que alguns discursos políticos radicais, seja de direita ou de esquerda, manipulam a linguagem sobre o coronavírus, com o objetivo de justificar afirmações enviesadas e sem evidências sobre a pandemia da Covid-19. Este tipo de manipulação está em conformidade com a percepção de que a manipulação política da linguagem se baseia numa fusão de verdades parciais e de mentiras completas (Katukani, 2018). Os dados foram coletados no site de notícias brasileiro de extrema-direita criticanacional.com.br e no livro Vírus soberano?, escrito pela filósofa pós-moderna e de esquerda Donatella di Cesare. A análise dos dados mostra que a manipulação mais importante encontrada nestes discursos políticos é a ocultação de informação relevante sobre a localização do vírus. A grande maioria das sentenças sobre vírus encontradas no corpus não oferece nenhuma indicação sobre a localização do vírus e sobre sua propagação. Será mostrado que esta ocultação favorece as informações infundadas que são propagadas pelos dois discursos políticos radicais analisados neste artigo. A fim de estabelecer uma comparação com os resultados dessas análises, foram também coletados dados no jornal Folha de São Paulo. A conclusão é que as sentenças deste corpus jornalístico são muito mais precisas em relação à localização do vírus.
Palavras-chave: Coronavírus; Manipulação Política; Linguagem.