Bohdan Lepky艺术话语中“心”这个词的情感潜能

Zoia Komarova
{"title":"Bohdan Lepky艺术话语中“心”这个词的情感潜能","authors":"Zoia Komarova","doi":"10.31499/2415-8828.1.2023.281358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the expressive potential of the lexeme heart as a representative of human emotions and feelings in the artistic discourse of Bohdan Lepkyі. Based on the material of the writer’s historical prose, it was found that his language creation is characterized by the wide use of the somatism heart to objectify the psycho-emotional state of the characters. In the author’s texts, there are descriptions of the actions and movements of the heart as human reactions to emotional stimuli with the help of predicates of beating, blows, rhythmic and non-rhythmic movements, compression, disintegration, in combination with which the human heart is associated with the hidden feelings and emotions of the characters. The human heart in the works of Bohdan Lepkyі is endowed with the ability to speak or remain silent, contemplate and listen, prophesy and predict, etc. Linguistic markers of such signs of the heart are metaphors that convey various situations of excitement and emotional experience.\nThe writer widely uses emotional phraseology with the heart component, in which the phraseologisation of emotions and feelings is achieved through personification and metaphorical reinterpretation of the heart as the emotional basis of a person. In the author’s descriptions, the verb type of metaphor prevails, since verbs most dynamically convey a person’s psychological state or reaction to emotional stimuli. Along with common language phraseology, the write’s works contain individual and authorial stable verbal expressions that reveal the specifics of depicting the image of the heart.\nThe somatism heart in the language of B. Lepkyі’s works is also defined by metaphorical epithets that explain adjectives and record the writer’s ideas about human moral and ethical values, characterizing the characters as bearers of certain traits and personal qualities.\nIn the works of the writer, the lexeme heart has a symbolic meaning, it is associated with various feelings, blood and other substances, fire and heat, the linguistic expression of which is conveyed by various metaphors and phraseological units.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The emotional potential of the lexeme \\\"heart\\\" in the artistic discourse of Bohdan Lepky\",\"authors\":\"Zoia Komarova\",\"doi\":\"10.31499/2415-8828.1.2023.281358\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyzes the expressive potential of the lexeme heart as a representative of human emotions and feelings in the artistic discourse of Bohdan Lepkyі. Based on the material of the writer’s historical prose, it was found that his language creation is characterized by the wide use of the somatism heart to objectify the psycho-emotional state of the characters. In the author’s texts, there are descriptions of the actions and movements of the heart as human reactions to emotional stimuli with the help of predicates of beating, blows, rhythmic and non-rhythmic movements, compression, disintegration, in combination with which the human heart is associated with the hidden feelings and emotions of the characters. The human heart in the works of Bohdan Lepkyі is endowed with the ability to speak or remain silent, contemplate and listen, prophesy and predict, etc. Linguistic markers of such signs of the heart are metaphors that convey various situations of excitement and emotional experience.\\nThe writer widely uses emotional phraseology with the heart component, in which the phraseologisation of emotions and feelings is achieved through personification and metaphorical reinterpretation of the heart as the emotional basis of a person. In the author’s descriptions, the verb type of metaphor prevails, since verbs most dynamically convey a person’s psychological state or reaction to emotional stimuli. Along with common language phraseology, the write’s works contain individual and authorial stable verbal expressions that reveal the specifics of depicting the image of the heart.\\nThe somatism heart in the language of B. Lepkyі’s works is also defined by metaphorical epithets that explain adjectives and record the writer’s ideas about human moral and ethical values, characterizing the characters as bearers of certain traits and personal qualities.\\nIn the works of the writer, the lexeme heart has a symbolic meaning, it is associated with various feelings, blood and other substances, fire and heat, the linguistic expression of which is conveyed by various metaphors and phraseological units.\",\"PeriodicalId\":180896,\"journal\":{\"name\":\"Philological Review\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philological Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2023.281358\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2023.281358","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章分析了“心”这个词作为人类情感和情感的代表在波赫丹·莱普基耶尔艺术话语中的表达潜力。通过对作家历史散文材料的分析,发现他的语言创作具有广泛运用躯体心来客观化人物心理情感状态的特点。在作者的文本中,借助于跳动、击打、有节奏和无节奏的动作、压缩、解体等谓词,将心脏的动作和运动描述为人类对情感刺激的反应,并结合这些谓词将人的心脏与人物隐藏的情感和情感联系起来。在Bohdan lepkyk的作品中,人类的心被赋予了说话或保持沉默、沉思和倾听、预言和预测等能力。这种心的符号的语言标记是隐喻,传达各种兴奋和情感体验的情况。作者广泛使用了带心成分的情感措词,通过对作为人的情感基础的心的拟人化和隐喻性的重新诠释,实现了情感和感受的短语化。在作者的描述中,动词类型的隐喻占上风,因为动词最能动态地传达一个人的心理状态或对情绪刺激的反应。除了常用的语言用语外,作家的作品还包含了个人和作者的稳定的语言表达,揭示了描绘心灵形象的细节。B. lepkyk作品语言中的躯体主义之心也通过隐喻性的形容词来定义,这些隐喻性的形容词解释了作家对人类道德和伦理价值的看法,将人物塑造成某种特征和个人品质的承载体。在作家的作品中,词素“心”具有象征意义,它与各种感情、血液等物质、火和热有关,其语言表达是通过各种隐喻和用语单位来传达的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The emotional potential of the lexeme "heart" in the artistic discourse of Bohdan Lepky
The article analyzes the expressive potential of the lexeme heart as a representative of human emotions and feelings in the artistic discourse of Bohdan Lepkyі. Based on the material of the writer’s historical prose, it was found that his language creation is characterized by the wide use of the somatism heart to objectify the psycho-emotional state of the characters. In the author’s texts, there are descriptions of the actions and movements of the heart as human reactions to emotional stimuli with the help of predicates of beating, blows, rhythmic and non-rhythmic movements, compression, disintegration, in combination with which the human heart is associated with the hidden feelings and emotions of the characters. The human heart in the works of Bohdan Lepkyі is endowed with the ability to speak or remain silent, contemplate and listen, prophesy and predict, etc. Linguistic markers of such signs of the heart are metaphors that convey various situations of excitement and emotional experience. The writer widely uses emotional phraseology with the heart component, in which the phraseologisation of emotions and feelings is achieved through personification and metaphorical reinterpretation of the heart as the emotional basis of a person. In the author’s descriptions, the verb type of metaphor prevails, since verbs most dynamically convey a person’s psychological state or reaction to emotional stimuli. Along with common language phraseology, the write’s works contain individual and authorial stable verbal expressions that reveal the specifics of depicting the image of the heart. The somatism heart in the language of B. Lepkyі’s works is also defined by metaphorical epithets that explain adjectives and record the writer’s ideas about human moral and ethical values, characterizing the characters as bearers of certain traits and personal qualities. In the works of the writer, the lexeme heart has a symbolic meaning, it is associated with various feelings, blood and other substances, fire and heat, the linguistic expression of which is conveyed by various metaphors and phraseological units.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信