{"title":"《遇见五灵五十天》全译本","authors":"R. Suleski","doi":"10.1163/9789004361034_016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wuyin 戊寅 Day. For those afflicted on this day, the ghost is surnamed Yan 閆, named Zhao 肈. It has one body with four arms, holding a large ax. When it encounters humans it begins chopping. It causes the person to be unable to raise their four limbs, to feel cold and suddenly hot. This ghost is setting in the northeast direction on something metal. It will be good if it departs. Wuyinri bingzhedezhi, qi gui xing Yan ming Zhao. Yishen sishou zhidafu. Fengren jikan. Lingren sizhi buju, huhan zhare. Gui zai dongbei tieqi shang zuo. Quzhi zeji.","PeriodicalId":318420,"journal":{"name":"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Full Translation of Fifty Days to Encounter the Five Spirits\",\"authors\":\"R. Suleski\",\"doi\":\"10.1163/9789004361034_016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Wuyin 戊寅 Day. For those afflicted on this day, the ghost is surnamed Yan 閆, named Zhao 肈. It has one body with four arms, holding a large ax. When it encounters humans it begins chopping. It causes the person to be unable to raise their four limbs, to feel cold and suddenly hot. This ghost is setting in the northeast direction on something metal. It will be good if it departs. Wuyinri bingzhedezhi, qi gui xing Yan ming Zhao. Yishen sishou zhidafu. Fengren jikan. Lingren sizhi buju, huhan zhare. Gui zai dongbei tieqi shang zuo. Quzhi zeji.\",\"PeriodicalId\":318420,\"journal\":{\"name\":\"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004361034_016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004361034_016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Full Translation of Fifty Days to Encounter the Five Spirits
Wuyin 戊寅 Day. For those afflicted on this day, the ghost is surnamed Yan 閆, named Zhao 肈. It has one body with four arms, holding a large ax. When it encounters humans it begins chopping. It causes the person to be unable to raise their four limbs, to feel cold and suddenly hot. This ghost is setting in the northeast direction on something metal. It will be good if it departs. Wuyinri bingzhedezhi, qi gui xing Yan ming Zhao. Yishen sishou zhidafu. Fengren jikan. Lingren sizhi buju, huhan zhare. Gui zai dongbei tieqi shang zuo. Quzhi zeji.