CONTRAINTES DISCIPLINAIRES — ANCIENNES ET MODERNES — DE L’INTERPRÉTATION LOGIQUE DES CATÉGORIES D’ARISTOTE

Dans son empressement à s’affranchir des généralités d’une discipline — la philosophie — qui n’était pas la sienne pour plonger dans une histoire dont il aura cependant le plus grand mal à faire la part du concret et de l’imaginaire, Émile Benveniste esquissait un geste dont la portée et l’intérêt vont bien audelà des défaillances qu’on a pu lui reprocher. À la tournure dogmatique près, sa thèse sur la nature et la genèse des catégories d’Aristote — on le sait — n’était pas aussi originale qu’il le croyait2. Son enracinement dans la postérité kantienne se laisse immédiatement assigner3 ; d’autant plus aisément et