DAFNA DUMORIERNING “REBEKKA” (“REBECCA”) ROMANIDAGI ANTROPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMASI MUOMMOLARI

Данная статья представляет собой анализ англо-узбекского перевода антропонимов в романе «Ребекка» из цикла «История любви» Дафны Дюморье с учетом факторов, влияющих на его понимание читателем с лингвистической точки зрения. Поскольку имена, выбранные в качестве объектов, фактурны, имена персонажей предшествуют их функции и характеру в произведении, а затем помещаются в лингвистические шаблоны. В результате в статье предлагаются шаблоны, которые переводчик может проанализировать этимологически, лексически, семантически и фонетически перед переводом на узбекский язык [1].