中小学教育远程协作交流的成功:挑战是什么?

M. K. Jauregi Ondarra, S. Melchor-Couto
{"title":"中小学教育远程协作交流的成功:挑战是什么?","authors":"M. K. Jauregi Ondarra, S. Melchor-Couto","doi":"10.14705/RPNET.2018.26.822","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The TeCoLa project promotes telecollaboration to foster meaningful foreign language learning particularly in secondary schools throughout Europe. In 2018, a number of pilot experiences are being conducted. This paper focusses on one of these pilot experiences, where learners from a Dutch secondary school and a Spanish primary school telecollaborated in Spanish and English by carrying out four tasks (creation of vlogs) asynchronously and sharing them in their group’s Padlet wall. Different sources of data were gathered (recordings, surveys, and interviews) in order to be able to disentangle the factors that might play a role in successful telecollaboration exchanges and language learning experiences. Overall learners seemed to enjoy the experience, but the Spanish participants found the exchanges much more meaningful than the Dutch ones. This might well be related to the autonomy given to the students, who might have needed further guidance to benefit fully from the exchange.","PeriodicalId":138095,"journal":{"name":"Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters – short papers from EUROCALL 2018","volume":"111 3S 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Successful telecollaboration exchanges in primary and secondary education: what are the challenges?\",\"authors\":\"M. K. Jauregi Ondarra, S. Melchor-Couto\",\"doi\":\"10.14705/RPNET.2018.26.822\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The TeCoLa project promotes telecollaboration to foster meaningful foreign language learning particularly in secondary schools throughout Europe. In 2018, a number of pilot experiences are being conducted. This paper focusses on one of these pilot experiences, where learners from a Dutch secondary school and a Spanish primary school telecollaborated in Spanish and English by carrying out four tasks (creation of vlogs) asynchronously and sharing them in their group’s Padlet wall. Different sources of data were gathered (recordings, surveys, and interviews) in order to be able to disentangle the factors that might play a role in successful telecollaboration exchanges and language learning experiences. Overall learners seemed to enjoy the experience, but the Spanish participants found the exchanges much more meaningful than the Dutch ones. This might well be related to the autonomy given to the students, who might have needed further guidance to benefit fully from the exchange.\",\"PeriodicalId\":138095,\"journal\":{\"name\":\"Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters – short papers from EUROCALL 2018\",\"volume\":\"111 3S 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters – short papers from EUROCALL 2018\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14705/RPNET.2018.26.822\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters – short papers from EUROCALL 2018","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14705/RPNET.2018.26.822","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

TeCoLa项目促进远程协作,以促进有意义的外语学习,特别是在整个欧洲的中学。2018年,正在进行一些试点经验。本文关注的是其中一项试点经验,来自荷兰一所中学和西班牙一所小学的学习者通过异步执行四项任务(创建视频日志),以西班牙语和英语远程协作,并在小组的Padlet墙上分享。收集了不同来源的数据(录音、调查和访谈),以便能够解开可能在成功的远程协作交流和语言学习体验中发挥作用的因素。总的来说,学习者似乎很享受这种体验,但西班牙参与者认为交流比荷兰参与者更有意义。这很可能与给予学生的自主权有关,他们可能需要进一步的指导才能从交流中充分受益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Successful telecollaboration exchanges in primary and secondary education: what are the challenges?
The TeCoLa project promotes telecollaboration to foster meaningful foreign language learning particularly in secondary schools throughout Europe. In 2018, a number of pilot experiences are being conducted. This paper focusses on one of these pilot experiences, where learners from a Dutch secondary school and a Spanish primary school telecollaborated in Spanish and English by carrying out four tasks (creation of vlogs) asynchronously and sharing them in their group’s Padlet wall. Different sources of data were gathered (recordings, surveys, and interviews) in order to be able to disentangle the factors that might play a role in successful telecollaboration exchanges and language learning experiences. Overall learners seemed to enjoy the experience, but the Spanish participants found the exchanges much more meaningful than the Dutch ones. This might well be related to the autonomy given to the students, who might have needed further guidance to benefit fully from the exchange.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信