利用马来语和古兰经词汇为讲马来语的人建立阿拉伯语课程

Mahmoud Thabit Ahmed Ibrahim, Noor Azan Bint Mohamed Royan, El Sayyed Mohamed Salem, Yenni Patriani
{"title":"利用马来语和古兰经词汇为讲马来语的人建立阿拉伯语课程","authors":"Mahmoud Thabit Ahmed Ibrahim, Noor Azan Bint Mohamed Royan, El Sayyed Mohamed Salem, Yenni Patriani","doi":"10.29300/lughah.v11i2.8551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" إن العلاقة بين القرآن الكريم واللغة العربية علاقة لا تنفك قائمة، ومن ثم كان هذا البحث؛ ليفتح الباب أمام الإفادة من القرآن الكريم في مجال علم اللغة التطبيقي، من خلال تقديم أنموذج مقترح يوظف القرآن الكريم في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية، باستخدام المفردات المشتركة بين اللغة الملايوية والألفاظ القرآنية. مشكلة الدراسة: إن مما دفع الباحث للقيام بهذا البحث هو ندرة المناهج وكتب تعليم اللغة العربية التي تعتمد توظيف القرآن الكريم، أساسًا في بنائها؛ ومن ثم فقد اهتمت هـذه الدراسـة بإلقـاء الضـوء علـی أهمية توظيف القـرآن الكریـم والإفادة من المفردات المشتركة في بناء منهاج تعليمي متكامل لتعليم اللغــة العربیــة للناطقين بالملايوية. منهج الدراسة: اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي في إعداد بحثه؛ لملاءمته لموضوع البحث وطبيعته. أهداف الدراسـة: تهدف هذه الدراسة إلـی رسم خطوط عريضة لمنهـج تعليمي متكامل، يتم فيه توظيف النص القرآني في تعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية. نتائج الدراسة: تظهر نتائج هذه الدراسة أن اعتماد توظيف القرآن الكريم كأساس في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقيــن بالملايوية ممكن ومتاح، كما أن له آثارًا إيجابية شتى على الطلاب.الكلمات المفتاحية: القرآن الكریم- توظيف - اللغة العربیة- منهاج - الناطقين بغيرها -","PeriodicalId":443050,"journal":{"name":"Al-Lughah: Jurnal Bahasa","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"توظيف المفردات المشتركة بين اللغة الملايوية والألفاظ القرآنية في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية\",\"authors\":\"Mahmoud Thabit Ahmed Ibrahim, Noor Azan Bint Mohamed Royan, El Sayyed Mohamed Salem, Yenni Patriani\",\"doi\":\"10.29300/lughah.v11i2.8551\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\" إن العلاقة بين القرآن الكريم واللغة العربية علاقة لا تنفك قائمة، ومن ثم كان هذا البحث؛ ليفتح الباب أمام الإفادة من القرآن الكريم في مجال علم اللغة التطبيقي، من خلال تقديم أنموذج مقترح يوظف القرآن الكريم في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية، باستخدام المفردات المشتركة بين اللغة الملايوية والألفاظ القرآنية. مشكلة الدراسة: إن مما دفع الباحث للقيام بهذا البحث هو ندرة المناهج وكتب تعليم اللغة العربية التي تعتمد توظيف القرآن الكريم، أساسًا في بنائها؛ ومن ثم فقد اهتمت هـذه الدراسـة بإلقـاء الضـوء علـی أهمية توظيف القـرآن الكریـم والإفادة من المفردات المشتركة في بناء منهاج تعليمي متكامل لتعليم اللغــة العربیــة للناطقين بالملايوية. منهج الدراسة: اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي في إعداد بحثه؛ لملاءمته لموضوع البحث وطبيعته. أهداف الدراسـة: تهدف هذه الدراسة إلـی رسم خطوط عريضة لمنهـج تعليمي متكامل، يتم فيه توظيف النص القرآني في تعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية. نتائج الدراسة: تظهر نتائج هذه الدراسة أن اعتماد توظيف القرآن الكريم كأساس في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقيــن بالملايوية ممكن ومتاح، كما أن له آثارًا إيجابية شتى على الطلاب.الكلمات المفتاحية: القرآن الكریم- توظيف - اللغة العربیة- منهاج - الناطقين بغيرها -\",\"PeriodicalId\":443050,\"journal\":{\"name\":\"Al-Lughah: Jurnal Bahasa\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Lughah: Jurnal Bahasa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29300/lughah.v11i2.8551\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Lughah: Jurnal Bahasa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29300/lughah.v11i2.8551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《可兰经》与阿拉伯语之间的关系持续存在,因此进行了研究;为了便于在应用语言学领域利用《可兰经》,他提出了一种拟议的模式,采用《可兰经》为讲马来语的人建立阿拉伯语课程,使用马来语和可兰经语言的共同词汇。研究问题:研究人员开展这项研究的原因是,阿拉伯语教学大纲和教科书的缺乏,而这些教材主要使用《古兰经》的内容;因此,这项研究着重研究了使用克里奥尔语的重要性,并利用共同的词汇建立一个全面的教学大纲,向讲马来亚语的人教授阿拉伯语。研究方法:研究人员在编写研究报告时采用了描述性分析方法;因为它适合研究的主题和性质。研究的目标:本研究概述了综合教学方法,其中古兰经文本用于教授讲马来亚语的阿拉伯语。研究结果:本研究的结果表明,采用《可兰经》作为为马拉维人建立阿拉伯语教学课程的基础是可行和可以获得的,并对学生产生各种积极影响。关键词:克里奥尔语——就业——阿拉伯语——纲要——讲其他语的人
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
توظيف المفردات المشتركة بين اللغة الملايوية والألفاظ القرآنية في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية
 إن العلاقة بين القرآن الكريم واللغة العربية علاقة لا تنفك قائمة، ومن ثم كان هذا البحث؛ ليفتح الباب أمام الإفادة من القرآن الكريم في مجال علم اللغة التطبيقي، من خلال تقديم أنموذج مقترح يوظف القرآن الكريم في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية، باستخدام المفردات المشتركة بين اللغة الملايوية والألفاظ القرآنية. مشكلة الدراسة: إن مما دفع الباحث للقيام بهذا البحث هو ندرة المناهج وكتب تعليم اللغة العربية التي تعتمد توظيف القرآن الكريم، أساسًا في بنائها؛ ومن ثم فقد اهتمت هـذه الدراسـة بإلقـاء الضـوء علـی أهمية توظيف القـرآن الكریـم والإفادة من المفردات المشتركة في بناء منهاج تعليمي متكامل لتعليم اللغــة العربیــة للناطقين بالملايوية. منهج الدراسة: اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي في إعداد بحثه؛ لملاءمته لموضوع البحث وطبيعته. أهداف الدراسـة: تهدف هذه الدراسة إلـی رسم خطوط عريضة لمنهـج تعليمي متكامل، يتم فيه توظيف النص القرآني في تعليم اللغة العربية للناطقين بالملايوية. نتائج الدراسة: تظهر نتائج هذه الدراسة أن اعتماد توظيف القرآن الكريم كأساس في بناء منهاج لتعليم اللغة العربية للناطقيــن بالملايوية ممكن ومتاح، كما أن له آثارًا إيجابية شتى على الطلاب.الكلمات المفتاحية: القرآن الكریم- توظيف - اللغة العربیة- منهاج - الناطقين بغيرها -
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信